アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwspolczesnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWSPOLCZESNIANIEの発音

uwspolczesnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWSPOLCZESNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UWSPOLCZESNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uwrocie
uwrot
uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwstecznienie
uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic

UWSPOLCZESNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwspolczesnianieの類義語と反意語

同義語

«uwspolczesnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWSPOLCZESNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwspolczesnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwspolczesnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwspolczesnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个当代
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Un contemporáneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

A contemporary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

A المعاصرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Um contemporâneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সমকালীন পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un contemporain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pembuatan semula kontemporari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ein Zeitgenosse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

現代の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A remake kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một đại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு சமகால ரீமேக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक समकालीन पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Çağdaş bir versiyonu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Un contemporaneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwspolczesnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Un contemporan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα σύγχρονο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

A kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En samtida
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

En moderne
5百万人のスピーカー

uwspolczesnianieの使用傾向

傾向

用語«UWSPOLCZESNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwspolczesnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwspolczesnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UWSPOLCZESNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwspolczesnianieの使いかたを見つけましょう。uwspolczesnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
człowiekiem tu i teraz. Uwspółcześnianie polega na czynieniu dostępnym czegoś jako czegoś obecnego. Sama obecność czegoś tak dostępnego nie jest przy tym wcale odkryta (obecna). Odkryty jest tylko byt, który stoi tu przed człowiekiem w ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
O języku religijnym: zagadnienia wybrane - Strona 15
Ale najważniejszym i chyba nigdy w historii Kościoła tak ostro nie stawianym jest problem uwspółcześniania języka. Na uwspółcześnieniu polegać ma właśnie odnowa języka religijnego, przy tym „uwspółcześnianie" trzeba rozumieć tu bardzo ...
Maria Karpluk, ‎Jadwiga Sambor, 1988
3
Stefania Skwarczyńska: uczony, nauczyciel, wychowawca - Strona 29
kierunku „uwspółcześnienia dramatu w jego treściach ideowych i w artystycznej formie". „Uwspółcześnianie" to na różne sposoby panoszyło się u nas dość długo — od Dziadów Bar- diniego po inscenizacje Hanuszkiewicza!
Marek Bielacki, ‎Jan Trzynadlowski, 1992
4
Edukacja polonistyczna wobec trudnej wspolczesnosci - Strona 71
MACIEJ PABISEK Uratowanie przez uwspółcześnianie, czyli multimedialny blask lektur Nie da się ukryć, że współczesny uczeń, aby odnaleźć swe miejsce w szkole, musi dużo wiedzieć i jeszcze więcej umieć. Nie wystarczy mu już znajomość ...
Anna Janus-Sitarz, 2010
5
Zza kulis, szeptem - Strona 58
Współczesność wielkich dzieł to coś zgoła innego niż ich uwspółcześnianie. Aktualność niewiele ma wspólnego z aktualizacja Nikt jeszcze podmalowując i fryzując mumię nie wskrzesił Tuten- chamona. W jednym z zachodnioniemieckich ...
Andrzej Żurowski, 1982
6
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Oznacza to, iż musi istnieć pewne zjawisko, proces, działanie, bądź mechanizm, które odpowiada za weryfikację narracji mitu. Jest zatem coś, co można określić „czarną energią” mitu, powodujące pchanie go, uwspółcześnianie, permanentną ...
Piotr Lewandowski, 2015
7
Rozwój i problemy szkolnictwa dla dorosłych w Polsce Ludowej
68 F. Urbańczyk, Dydaktyka dorosłych, Wrocław — Warszawa — Kraków 1965. •* Por. J. Półturzycki, Uwspółcześnianie kształcenia i wychowania w szkołach dla dorosłych, „Oświata Dorosłych", 1968, nr 2. Słuszność głoszonych postulatów ...
Józef Półturzycki, 1972
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Studia o życiu literackim socrealizmu, Bydgoszcz 2007, zwłaszcza część ii: Uwspółcześnianie przeszłości, s. 145–250. 100Por. m.in.: A. kłossowski, dz. cyt.; k. Głombiowski, Książka w procesie komunikacji społecznej, wrocław 1980. 101Big ...
Marcin Lutomierski, 2012
9
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
W ten sposób w oczekiwaniu („teraz-jeszcze-nie”) i w zachowywaniu („teraz-już-nie”) zawarte jest zawsze uwspółcześnianie („teraz”). Analizy te można pociągnąć głębiej. I tak, oczekując jakiegoś zdarzenia, odnosimy się zarazem do własnej ...
Joanna Trzópek, 2013
10
Dyskursy o Macedonii: - Strona 59
M.K. – Koneski rozpoczyna żmudną filologiczną (tzn. tekstologiczną) działalność maјącą na celu wydawanie macedońskiego dziedzictwa literackiego, po pierwsze przez zgodne z regułami ortografii uwspółcześnianie macedońskich tekstów ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012

参照
« EDUCALINGO. Uwspolczesnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwspolczesnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż