アプリをダウンロードする
educalingo
w cwal

"w cwal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でW CWALの発音

w cwal


W CWALと韻を踏むポーランド語の単語

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · przecwal

W CWALのように始まるポーランド語の単語

w bok · w braku · w brod · w calosci · w celu · w charakterze · w ciagu · w ciemno · w czambul · w czas · w czasie · w czesci · w czwartek · w czwornasob · w czym · w czym by · w czymze · w dal · w dali · w deche

W CWALのように終わるポーランド語の単語

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal

ポーランド語の同義語辞典にあるw cwalの類義語と反意語

同義語

«w cwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

W CWALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w cwalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw cwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w cwal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在疾驰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en galope
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in gallop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في بالفرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в галоп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no galope
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাফাতে লাফাতে মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans galop
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam mencongklang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Galopp
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギャロップで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갤럽 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing gallop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong phi nước đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கில்வாலில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dörtnala
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nel galoppo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

w cwal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в галоп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în galop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε καλπασμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in galop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i galopp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i galopp
5百万人のスピーカー

w cwalの使用傾向

傾向

用語«W CWAL»の使用傾向

w cwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«w cwal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、w cwalに関するニュースでの使用例

例え

«W CWAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw cwalの使いかたを見つけましょう。w cwalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
W cwał mój koniu , konia w cwał, Miesiąc na dół schodzi z chmur, A nim zejdzie miesiąc z chmur, Mamy sadzić dziesięć skał, Dziesięć rzek i dziewięć gór, Za godzinę pieje kur. — Gdzie mnie wieziesz? — gdzie? do domu. Dom mój na Górze ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 106
Asystujemy jej rozwinięciu się na trzecim z kolei etapie, a więc asystujemy puszczeniu konia — zgodnie z regulaminem — w cwał, brawurowemu przezwyciężaniu w tym tempie wznoszącego się terenu, rozpętaniu się furii bitewnej na tle ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
3
Krzyżacy:
Na otwartym polu wicher począł znowu siec ich ostro po twarzach, głównie jednak dlatego, że jechali w cwał. Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Oznaczali panowie od upodobania daniny, służbę : co jeden z panów na przeciążenie wieśniaków wymyślił, to daléj że drugi w cwał naśladował. Pomnożyli pańszczyznę, ktora z jednego dnia skoczyła na trzy, na cztery, na 8 I REWOLUCJA.
Joachim Lelewel, 1843
5
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
... pofa3ał fis ná šánwołánie [0dná J%85Y9sowe/óle tej y powier34 downie pcta3ał topo (obietše 3dra3/ ć 3ára3 ob Celbratu (wego porwas w6y fis/w cwał 5d pånem J&5usem/ śáčoby tuš obdbob3dcym bieşał; Cor poris greffu promptifimo.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Mai prawie wszystkich nauk umiejçtnosciq zalecony, nadto poboznosé i mçztwo, wspanialosé umyslu i suhmissya w cwal z soha certowaly, pamiçtnemi tak w pokoju, jako i whoju dla ojczyzny dzielami niesmiertelny. Bodajby takich wiçcej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Μaά prawie wszystkich nauk umiejρtnoscia zalecony, nadto poboznosé i mρztwo , wspanialosé umyslu i submissya w cwal z soba certowaly, pamigtnemi tak w pokoju, jako i w boju dla ojczyzny dzielami nieξmiertelny. Βodajby takich wίρcej ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Zbrodnia i kara - Strona 70
szkapina szarpie z całej siły, ale nie tylko w cwał, lecz nawet stępa ledwie-ledwie rusza, przebiera nogami, postękuje i przysiada pod ciosami trzech batów, sypiących się na nią jak groch. Śmiech na wozie i w tłumie potęguje się, lecz Mi kołka ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎Józef Smaga, 1992
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
On juz pierwej przez oluio ujrzal Tadeusza, Który lecial goácincem, w cwal, bez kapelusza, Z glowa schylona, bladem, posçjmem obliczem, A konia ustawicznie bódl i kropil biczem. 475 Ten widok bardzo ksiedza bernardyna zmicszal, Wiec ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Nowożytni najemnicy - Strona 290
Patrzcie, kiedy koñczy sic ceremonia, królowa dosiada raczego rumaka bojowego, przypasa miecz — mloda królowa zawsze byla swietnym jezdzcem; — I rusza w cwal, cale Wegry podazaja. za тц niczym ogon komety, kierujac sie na ...
William L. Urban, 2008
参照
« EDUCALINGO. W cwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-cwal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA