アプリをダウンロードする
educalingo
warkniecie

"warkniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARKNIECIEの発音

warkniecie


WARKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WARKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wariometryczny · wariopleks · wariowac · wariowanie · waristor · wark · warka · warkliwie · warkliwy · warknac · warkocz · warkocz komety · warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie

WARKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwarkniecieの類義語と反意語

同義語

«warkniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warkniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarkniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warkniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嗥叫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gruñido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

growl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बादल की गरज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рычание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rosnar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggeram
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knurren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うなり声
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

growl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cằn nhằn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरगुरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homurtu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ringhiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warkniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гарчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mârâi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

morr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knurring
5百万人のスピーカー

warkniecieの使用傾向

傾向

用語«WARKNIECIE»の使用傾向

warkniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warkniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warkniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WARKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarkniecieの使いかたを見つけましょう。warkniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konkwista - Strona 108
Lorning wyszczerzył zęby i już chciał warknąć, lecz oczy tamtego mówiły, że warknięcie napotka warknięcie i ciekawość, z którą Lorning przyszedł, nigdy nie zostanie zaspokojona, więc spytał znowu: — Jaka książka, jeśli to nie sekret?
Valdemar Baldhead, 1989
2
Wielkie zasługi - Strona 107
Usłyszał cichutkie, ostrzegawcze warknięcie. Spojrzał w dół poprzez liście, Chaber kręcił się niespokojnie, całym zachowaniem wskazując, że wykrył coś ważnego. Nie wiadomo, jakim sposobem odgadł, że Pawełek już go zobaczył i już ...
Joanna Chmielewska, 1991
3
Maszyna do życia: szkice o cywilizacji amerykańskiej - Strona 25
Oto wybitny profesor co pewien czas w swój wywód wtrącał krótkie warknięcie. Brzmiało ono „drrkm" czy coś w tym rodzaju. Za którymś razem zrozumiałem, że warknięcie jest czyimś nazwiskiem. Ale czyim? Dokonałem rekonstrukcji: „drrkm".
Andrzej Ziemilski, 1968
4
Stulecie chaosu: alternatywne dzieje XX wieku - Strona 294
Wystarczyło jedno warknięcie Mussoliniego, aby plan został odwołany. W dwa lata później, kiedy wojska niemieckie wkraczały do zdemilitaryzowanej Nadrenii, na warknięcie nie zdobył się jednak nikt: w ten sposób kilka batalionów piechoty, ...
Witold M. Orłowski, 2006
5
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 440
potężne warknięcie wzdętych warg". (Nawiedzenie, s. 61) Onomatopeja warknięcie, wzmocniona aliteracją i paronimią, naśladuje odgłos towarzyszący odruchowi zwierzęcej złości. „... wcinały się szczękającymi nożycami". (Manekiny, s.
Adam Kryński, 1986
6
Od Orfeusza do Studium o Hamlecie: Teatr 13 Rzędów w Opolu, 1959-1964
ROZENKRANC, GILDENSTERN Nie myślimy tak, Książę!49 [Gildenstern kradł „chleb" z ust Hamleta, chował go w beret]. Rozenkranc stawał twarzą w twarz z Hamletem, Gildenstern za plecami. Warknięcie psa. Hamlet powtarzał (powoli ...
Agnieszka Wójtowicz, 2004
7
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Draka przeczytała list pospiesznie, a w jej gardle zrodziło się ciche i głębokie warkniecie. – Ner'zhul jest tchórzem, zlecając to tobie – szepnęła, by nie usłyszał jej posłaniec czekający na zewnątrz. – Prośbę skierowano do niego, nie do ciebie.
Christie Golden, 2017
8
Animal magic. Dzielny Fryderyk
... Lotki dobieg o ostrzegawcze warknięcie, które zabrzmiao duZo groXniej niZjakikolwiek dXwięk,który potrafi z siebiewydobyć Fryderyk. Jegoechozaczę oodbijać się odskai nawetLotka się przestraszy a. Przynios o to natychmiastowy efekt.
Holly Webb, 2014
9
Dom tajemnic
P. 16. odniós ebizobaczyli matowe futro pe neblizn ioczy zamglone w9cieklizną. Wyda z siebie d ugie, przeciąg e warknięcie przypominające sztuczny. 9miech,. obnaZając przy tym dwa rzędy wilgotnych, ostrych jak brzytwy zębów. Zrobi krok ...
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013
10
Śnieg widmo - Strona 4
Szum wody z kranu. Warknięcie odsuwanej szuflady. Wszystkie dźwięki codzienności napierają. WCZORAJ ISTNIAŁO! – ma ochotę krzyknąć w zadowoloną twarz Laury. WCZORAJ, KURWA, ISTNIAŁO! Potrząsnąłby nią jak lalką, wrzeszcząc, ...
Patryk Fijałkowski, 2014

用語«WARKNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarkniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestia w białych rękawiczkach
Wyostrza każdy dźwięk - słychać warkniecie, sapnięcie, czy mlaskanie. Na początku przedstawienia maluchy krzywią się, ale z biegiem wydarzeń patrzą na ... «e-Teatr.pl, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Warkniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warkniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA