アプリをダウンロードする
educalingo
wchodzenie

"wchodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWCHODZENIEの発音

wchodzenie


WCHODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WCHODZENIEのように始まるポーランド語の単語

wchadzac · wchlaniac · wchlaniac sie · wchlanialnosc · wchlanialny · wchlanianie · wchlonac · wchlonac sie · wchloniecie · wchlostac · wchlusnac · wchod · wchodny · wchodowy · wchodzacy · wchodzic · wchudnac · wchylac · wciac · wciac sie

WCHODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwchodzenieの類義語と反意語

同義語

«wchodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WCHODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wchodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwchodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wchodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ingreso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دخول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ingresso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eintritt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

進入
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klebonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đi vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்செல்வதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिरकाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingresso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wchodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

invloei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingress
5百万人のスピーカー

wchodzenieの使用傾向

傾向

用語«WCHODZENIE»の使用傾向

wchodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wchodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wchodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WCHODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwchodzenieの使いかたを見つけましょう。wchodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 97
Jako metoda całościowego rozwoju dziecka, drama wykorzystuje umiejętność „wchodzenia w role”. Jej korzeni można upatrywać w koncepcji pedagogicznej Nowego Wychowania Johna Deweya. Dziecko poprzez dramę wchodzi np. w role ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
2
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Ćwiczenie. 2.1: Wchodzenie. w. stan. spokojnej. uwagi. Dzięki temu ćwiczeniu nauczysz się wchodzić w stan spokojnej uwagi. 1. Zacznij od znalezienia ustronnego, spokojnego miejsca, w którym nikt nie będzie ci przeszkadzać przez ...
Keith Park, 2014
3
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Średnia ilość punktów przed zabiegiem wynosiła 0,5 natomiast po zabiegu 0 (p=0,000037) Tabela 8 Analiza liczebności osób badanych przed i po zabiegu w zależności od oceny wchodzenia do transportu publicznego wg skali Harrisa Ryc.
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
4
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 87
Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Wchodzenie na jezdniê: bezpoœrednio przed jad1cy pojazd: l na przejœciach dla pieszych, l w miejscach innych niż przejścia dla pieszych Wchodzenie na jezdniê spoza pojaz- du lub innej przeszkody ...
Mariusz Wasiak, 2015
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 411
90 Wchodzenie na jezdni ́ bezpoÊrednio przed jadàcy pojazd: art. 14 pkt 1 lit. a 1 1) na przejÊciach dla pieszych 50 2 2) w miejscach innych ni ̋ przejÊcia dla pieszych 100 3 Wchodzenie na jezdni ́ spoza pojazdu lub innej przeszkody ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 363
90 Wchodzenie na jezdnię bezpośrednio art. 14 pkt 1 lit. a przed jadący pojazd: | 1) na przejściach dla pieszych 50 2 2) W miejscach innych niż przejścia 100 dla pieszych 3 Wchodzenie na jezdnię spoza art. 14 pkt 1 lit. b 100 pojazdu lub ...
Stanisław Soboń, 2016
7
Młodzi 2011 - Strona 136
Wchodzenie. na. rynek. pracy. –. przygotowania. i. bariery. Pośród wielu zmian, jakie tworzyły polską transformację systemową, te dotyczące systemu edukacji należały do najbardziej oczekiwanych. Potrzeba ta była dyktowana nie tylko ...
Krystyna Szafraniec, 2011
8
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 566
90 Wchodzenie na jezdni ́ bezpoÊrednio przed jadàcy pojazd: art. 14 pkt 1 lit. a 1 1) na przejÊciach dla pieszych 50 2 2) w miejscach innych ni ̋ przejÊcia dla pieszych 100 3 Wchodzenie na jezdni ́ spoza pojazdu lub innej przeszkody ...
Stanisław Soboń, 2009
9
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
90 Wchodzenie na jezdnię bezpośrednio art. 14 pkt 1 lit. a przed jadący pojazd: 1 1) na przejściach dla pieszych 50 2 2) w miejscach innych niż przejścia 100 dla pieszych 3 Wchodzenie na jezdnię spoza art. 14 pkt 1 lit. b 100 pojazdu lub ...
Stanisław Soboń, 2014
10
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 7
wchodzą. na. górę. po. schodach". Pedagog przygotował dokładnie i w szczegółach swoje metody: zbudował - jego zdaniem w sposób najbardziej naukowy - schody, które pozwoliły dotrzeć dziecku do różnych pięter wiedzy. Doświadczalnie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

用語«WCHODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwchodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legionowo. Piesi na drogach dla rowerów. Będą kary?
Ale nie chodzi tu o karanie, lecz o uświadomienie legionowianom, że wzajemne wchodzenie sobie w drogę jest bardzo niebezpieczne. Ścieżki rowerowe ... «Gazeta Powiatowa, 11月 15»
2
Wawel powinien dywersyfikować portfolio. Wciąż może rosnąć o 8 …
Rozszerzanie portfolio produktowego, wchodzenie w nowe kategorie rynku słodyczy, rozwój eksportu oraz silna pozycja gotówkową sprawią, że spółka Wawel ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Młodzi znajdą pracę. Ustawa jeszcze przed wyborami
Nowela, który ma ułatwić młodym wchodzenie na rynek pracy, powinna zostać uchwalona przez Sejm na posiedzeniu pod koniec września; rząd chce jednak ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Jak Turcja wchodzenie do Europy przypłaciła bankructwem
Starająca się za wszelką cenę dołączyć do grona nowoczesnych krajów europejskich Turcja w XIX wieku była gotowa wziąć każdy kredyt. Każdy! I na każdych ... «Forbes.pl, 8月 15»
5
Trela: Nie gram króla w koronie, lecz człowieka, który... Trela: Nie …
Wyślij. Trela: Nie gram króla w koronie, lecz człowieka, który koronę zdjął. (© Wacław Klag). - Wchodzenie w czyjąś skórę nigdy nie jest bezpieczne i bezkarne. «Dziennik Polski, 6月 15»
6
O "wchodzeniu w tyłek Putinowi". Czyli polityka zagraniczna …
Wchodzenie w tyłek Putinowi” tak przypadło Tuskowi do gustu, że nie zwolnił tempa nawet podczas agresji rosyjskiej na Gruzję. Wtedy to się objawiło słynną ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Prezes Kolportera: Nie interesuje nas wchodzenie w biznesy, na …
Nie interesuje nas wchodzenie w nowe biznesy, na których się nie znamy. Mamy taką pozycję, że w tym momencie w zupełności wystarczy nam rozwój na ... «DlaHandlu.pl, 5月 15»
8
1304 schody w niecałe siedem minut. Polski poskramiacz drapaczy …
Wchodzenie po schodach, a już szczególnie na 51. piętro, rzadko bywa przyjemne. Jednak nie dla Piotra Łobodzińskiego, który 1304 stopnie w 300-metrowym ... «Sport TVN24, 3月 15»
9
Wynajmujesz mieszkanie? Lepiej zamontuj w nim kamerkę …
Wchodzenie do mieszkania pod nieobecność lokatorów zdarza się znacznie .... Nie wierzę, że jakikolwiek właściciel ma konieczność wchodzenia dwa razy na ... «naTemat, 9月 14»
10
Jak spalić kalorie
A później wejść z nimi po schodach? Schodzenie i wchodzenie po schodach szaleńczo spala kalorie: minuta wchodzenia to między 7 a 10 kalorii, a schodzenia ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wchodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wchodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA