アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdech"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDECHの発音

wdech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWDECHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wdech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

霊感

Wdech

吸入、そうでなければ活動呼吸段階 - 環境からの空気を肺に移動させる過程。 筋肉内の肋間筋および横隔膜が関与する。 吸入すると、肺はその容積を増加させ、空気を吸うことを可能にする差圧を作り出す。 肋間筋が収縮し、肋骨が上昇し、横隔膜が下降し、胸の内部の圧力が低下し、空気が肺に入る。 Wdech, inaczej faza czynna oddechu – proces, w trakcie którego dochodzi do przesunięcia powietrza z otoczenia do płuc. U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona. Podczas wdechu płuca zwiększają swoją objętość i tworzy się różnica ciśnień, która umożliwia „zassanie” powietrza. Mięśnie międzyżebrowe kurczą się, żebra unoszą się do góry, przepona obniża się, ciśnienie wewnątrz klatki piersiowej spada i powietrze dostaje się do płuc.

ポーランド語辞典で«wdech»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WDECHと韻を踏むポーランド語の単語


bezdech
bezdech
dech
dech
melchizedech
melchizedech
oddech
oddech
przedech
przedech
przydech
przydech
wydech
wydech
zdech
zdech

WDECHのように始まるポーランド語の単語

wda
wdac
wdac sie
wdanie
wdarcie sie
wdawac
wdawac sie
wdawanie
wdechowiec
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptanie
wdeptywac
wdk

WDECHのように終わるポーランド語の単語

bebech
bech
blech
cech
chech
ciech
czech
czterej czterech
dobrociech
ech
felcech
feldcech
grzech
hi tech
high tech
kromlech
lech
maiden speech
mech
miech

ポーランド語の同義語辞典にあるwdechの類義語と反意語

同義語

«wdech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDECHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdechを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdech»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひらめき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdech
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

wdechの使用傾向

傾向

用語«WDECH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdech»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdechに関するニュースでの使用例

例え

«WDECH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdechの使いかたを見つけましょう。wdechに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
swoich wdechów i wydechów. Kiedy będziesz robić wdech, skieruj uwagę na powietrze wypeniające twoje puca. Oczy9ć umys ze wszystkich innych rzeczy. Skoncentruj się wyącznie na swoim wdechu. Pozwól odej9ć przeszo9ci, przyszo9ci i ...
Thich Nhat Hanh, 2015
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Długi, spokojny wdech umożliwia pozyskanie czasu na ukształtowanie wypowiedzi. Oddech przerywa potok słów Wiele osób zbyt często bierze wdech i zbyt szybko wydycha powietrze. Ich problem polega również na tym, że robią przerwy w ...
Matthias Nöllke, 2010
3
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Zróbcie balonowy wdech. Zobaczcie, jak czerwony balon się do was zbliża. A teraz zdmuchnijcie balon daleko od siebie. Zauważcie przed sobą pomarańczowy balon. Zróbcie balonowy wdech. Zobaczcie, jak pomarańczowy balon się do was ...
William W. Hewitt, 2014
4
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Gdy tylko zaczyna się skurcz, bierzemy płytki wdech po czym od razy płytki wydech. Zawsze wdech nosem wydech ustami. Wdech–wydech, wdech–wydech, raz–dwa, raz–dwa. Tempo musi być dość energiczne, ale nie na tyle szybkie, żebyś ...
Anna Majda, 2015
5
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Uważny i świadomy robi wdech i robi wydech. Biorąc długi wdech, wie dokładnie: „Biorę długi wdech”. Robiąc długi wydech, wie dokładnie: „Robię długi wydech”. Biorąc krótki wdech, wie dokładnie: „Biorę krótki wdech”. Robiąc krótki wydech ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
6
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 20
Pierwszy występuje wówczas, gdy mówi się spokojnie i cicho, natomiast drugi odbywa się spontanicznie w czasie bardzo głośnego mówienia i krzyku. Umiejętność oddychania sposobem brzusznym jest korzystna w przypadku wad wymowy.
Elżbieta Sachajska, 2004
7
Joga na czas ciąży i porodu: Przygotowanie do naturalnych narodzin
wdech i wydech jest wyduZony do penego policzenia jedendwatrzy. Zamiast równego tempa wdechów i wydechów teraz robisz wdech, wyobraZając sobie windę wjeZdZającą na trzecie piętro. Podczas wydechu wyobraZasz sobie, ...
Dorothy Guerra, 2014
8
Świat marzeń zakupoholiczki:
Obawiałam się hyperwentylacji, więc starałam się oddychać miarowo: wdech – wydech i tak dalej. Wierzyłam święcie, że regularne powtarzanie tego wdechu i wydechu poprawi moje samopoczucie i pozwoli sprowadzić sprawy do ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
Odpręż się i weź wdech. Skoncentruj się na czakrze korzenia u podstawy kręgosłupa. Kiedy śpiewasz, otwieraj szeroko usta, rozluźnij gardło, utrzymuj język płasko na spodzie jamy ustnej. A: Rozpoczniemy od energetyzującego dźwięku A, ...
Shirlie Roden, 2013
10
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 76
Aby inhalować 1500 mikrogramów, musiała wykonywać 3 wdechy na dzień, korzystając z inhalatora Flixotide 500: 3 x 500 mikrogramów = 1500 mikrogramów. ○ 1 wdech rano (500 mikrogramów), ○ 2 wdechy w porze nocnej (2 x 500 ...
Michael E. Cichorski, 2008

用語«WDECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dodge Viper GTS po tuningu podstawowym w Geiger Cars
Wdech poprawiono poprzez montaż stożkowych filtrów powietrza. Stożki umieszczono wprost pod otworem w masce i oczywiście odizolowano od silnika oraz ... «Autokult.pl, 11月 15»
2
Rytuały tybetańskie – kwadrans dla zdrowia
Rytuał drugi zaczynamy leżąc na plecach, bierzemy wdech nosem i podnosimy do góry złączone nogi, staramy się podnieść je jak najwyżej w kierunku sufitu. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dowcipy na czwartek
Oficer dyżurny słyszy z końca korytarza komendy wydawane przez kaprala do innych żołnierzy: - Na sali - wdech! Na korytarzu - wydech! Na sali - wdech! «SE.pl, 10月 15»
4
Wdech – wydech – sztuka
Jak oswoić przestrzeń i pomóc mieszkańcom poznać i polubić własną ulicę? Jak stworzyć lokalną wspólnotę, której członkowie będą razem działać i korzystać z ... «naTemat, 9月 15»
5
Poczuj się lepiej, dzięki prawidłowemu oddychaniu
Czujesz, że na nic nie masz siły, jesteś zmęczona i brakuje ci energii? Zacznij od głębokiego wdechu! Poczujesz się lepiej, a dodatkowo spowolnisz procesy ... «Cosmopolitan, 6月 15»
6
Wdech – wydech
I zrobić z Andrzej Rysuje: wdech – wydech. Kampania wyborcza ma swoje prawa. To fakt. Ale oglądając debatę prezydencką i inne występy medialne obu ... «Polityka, 5月 15»
7
Czy da się zasnąć w 60 sekund? Ćwiczenia na lepszy sen
Zamknij usta i zrób spokojny wdech – wdychaj powietrze przez cztery sekundy (liczyć możesz w głowie). 3. Wstrzymaj oddech na siedem sekund. 4. Zrób pełen ... «Polityka, 5月 15»
8
4...7...8 i … śpisz! Nowa sposób na walkę z bezsennością - nie …
Wdech przez 4 sekundy, wstrzymanie powietrza na siedem i wydech przez 8 - naukowcy przekonują, że w ten sposób zaśniesz w niecałą minutę. Naukowcy ... «naTemat, 5月 15»
9
Weź głęboki wdech - Oxygen OS już tu jest
Po wielu opóźnieniach i ustawicznym przesuwaniu premiery posiadacze OnePlus One w końcu mogą odetchnąć – najnowsza nakładka na system operacyjny, ... «Spider's Web, 4月 15»
10
Wdechy rozdane! Zobacz, kto zdobył nasze kulturalne nagrody …
Kto chciał skromnie przyjąć tylko pół deski, a kto obiecał, że w razie czego puknie się nią w czoło? W sobotę wręczyliśmy "Wdechy" - nagrody kulturalne "Gazety ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wdech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż