アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdechowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDECHOWIECの発音

wdechowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDECHOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

WDECHOWIECのように始まるポーランド語の単語

wda
wdac
wdac sie
wdanie
wdarcie sie
wdawac
wdawac sie
wdawanie
wdech
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptanie
wdeptywac
wdk

WDECHOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwdechowiecの類義語と反意語

同義語

«wdechowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDECHOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdechowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdechowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdechowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松土
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destripador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ripper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطاعن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

риппер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estripador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিড় কারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éventreur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ripper
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ripper
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リッパー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멋있는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ripper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ripper
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ripper
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squartatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdechowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

риппер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spintecător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντεροβγάλτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ripper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ripper
5百万人のスピーカー

wdechowiecの使用傾向

傾向

用語«WDECHOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdechowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdechowiecに関するニュースでの使用例

例え

«WDECHOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdechowiecの使いかたを見つけましょう。wdechowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i refleksje
Wdechowiec spędza w paczce stosunkowo mniej czasu niż chuligan, w ogóle jest mniej wyosobniony ze społeczeństwa i bez porównania mniej wykolejony. Miejscem spotkań wdechowców są niekoniecznie rogi ulic czy ruiny, często po ...
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
2
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 136
W przeciwieństwie do chuligana — człowieka żyjącego chwilą — wdechowiec widzi swoje miejsce w społeczeństwie, planuje swoją przyszłość. Są to plany często bardzo konkretne, dotyczące studiów, zawodów, stanowiska, sytuacji ...
Wiesław Władyka, 1989
3
Młodzieżowe podkultury - Strona 68
Po zakończeniu młodzieńczej kariery chuligan jest z reguły złym pracownikiem, wyznawcą „podkultury złej roboty", szukającym rozrywki w alkoholu i rozróbach, natomiast wdechowiec może być dobrym pracownikiem i dzięki poparciu ...
Tadeusz Müller, 1987
4
Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, socjalizacji i ...
Stąd wdechowiec był jedynie nieco wykolejonym człowiekiem zabawy. Bawił się kosztem starszego pokolenia i swoich konserwatywnie myślących rówieśników. Jego konformizm wobec peerelowskiej władzy był wstydliwie maskowany ...
Marek Jędrzejewski, 2001
5
Leksykon PRL-u - Strona 168
Zdzisław Zblewski. WDECHOWIEC rzyszyć muszą oczywiście rabunki i akty wandalizmu [...]. Trzeba dodać, że stosuje się przy takich okazjach dobrze znane w PRL praktyki: człowiek raz skazany traktowany jest precz milicję jak jej własność; ...
Zdzisław Zblewski, 2001
6
Miasta model liryczny: obraz rzeczywistoâsci lokalnej w prasie z lat ...
Powyższe fakty źle wpływają na personel i dziwi nas, że za taką pracę ludzie ci dostają jeszcze premię. (KS 55/13) Interesującym przykładem rzadkiego rzeczownika z analizowanej kategorii jest pojawiający się w 1955 roku wdechowiec.
Magdalena Fiternicka-Gorzko, 2003
7
Teka językowa - Strona 210
Podczerniłem twór wdechowiec rozsadzając na str. 186 znaczenie 'człowiek w dechę' (por. str. 192: „bić się w dechę jest gestem podkreślającym własną siłę, własną znakomitość"), 'dumny ze swej krzepy' kontekstowo uzasadnioną wstawką ...
Stanisław Westfal, 1975
8
Pokaż język!, czyli, Rozróbki i opowieści o polszczyźnie oraz 111 ...
Zapewniano mnie, ze w szkolnej gwarze istnialo tylko okreslenie w dechç, a przymiotnik wdecho- wy i rzeczownik wdechowiec wymyslila literatka i amba- sadorowa Mira Michalowska, nadal wyobrazaja.c sobie, ze cytuje gwarç uczniowska.
Robert Stiller, 2001
9
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 198
... wczasowy wczesnoporonny wdechowiec wdzianko weekendowicz wejéciówka 148 webiiarski wetaopodobny westernizacja westernizowaé 112 wewna.trzetniczny wewnatrzgaleziowy 139 wewnatrzliteracki wewnatrzzwiqzkowy 198 lndeks.
Hanna Jadacka, 2001
10
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 157
chowiec powstał od wyrażenia ts dechę — otóż w ramach typu -owi-ec/ow-c- takiego „podtypu" dotąd nie było i jeżeli jeszcze wytworzy się np. „wkichowiec" (por. wyrażenie w kiche), będziemy mogli mówić o nowym „podtypie". k ...
Marian Marek Drozdowski, 1998

参照
« EDUCALINGO. Wdechowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdechowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż