アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdeptywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDEPTYWACの発音

wdeptywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDEPTYWACと韻を踏むポーランド語の単語


czytywac
czytywac
doczytywac
doczytywac
dolatywac
dolatywac
dopytywac
dopytywac
latywac
latywac
nadeptywac
nadeptywac
nadlatywac
nadlatywac
nagartywac
nagartywac
nalatywac
nalatywac
naswistywac
naswistywac
naszeptywac
naszeptywac
nawlatywac
nawlatywac
obgartywac
obgartywac
oblatywac
oblatywac
ochlastywac
ochlastywac
ochlustywac
ochlustywac
ochwytywac
ochwytywac
odczytywac
odczytywac
odgartywac
odgartywac
odlatywac
odlatywac

WDEPTYWACのように始まるポーランド語の単語

wdech
wdechowiec
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptanie
wdk
wdlawiac
wdmuchac
wdmuchiwac
wdmuchiwanie
wdmuchnac
wdmuchniecie
wdowa
wdowczyk

WDEPTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac
odplatywac
odpytywac
odszeptywac
ogartywac
omotywac
opamietywac
opetywac
oplatywac
opytywac
pobulgotywac
pochleptywac
pochwytywac
poczytywac
podbechtywac
podchwytywac
podczytywac
podgartywac
podlatywac
podlechtywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwdeptywacの類義語と反意語

同義語

«wdeptywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDEPTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdeptywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdeptywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdeptywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

踏进
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrar en
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

step into
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में कदम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطوة الى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаг в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wdeptywac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entrer dans
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wdeptywac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hereintreten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

足を踏み入れる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 단계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wdeptywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bước vào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wdeptywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wdeptywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wdeptywac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passo in
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdeptywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крок у
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intra în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπείτε στο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stap in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kliva in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrittet inn
5百万人のスピーカー

wdeptywacの使用傾向

傾向

用語«WDEPTYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdeptywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdeptywacに関するニュースでの使用例

例え

«WDEPTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdeptywacの使いかたを見つけましょう。wdeptywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 632
... zdradliwoác; perfidia treacle ]'tri:kl] s. syrop; melasa; sok (drzewny) tread; trod; trod(den) [trad; trod; 'trodn] tread [trad] v. deptac; stqpac (po czymá); nadepnqé; tloczyc; wdeptywac; isc (áciezkq); wydeptac (áciezkq); gniesc; s. stqpanie; krok; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 228
... 57 wdepnac (sic) dk t 5 о wdeptywac 54 wdeptac (sic) dk t 69!/(98) о wdeptywac 54 wdmuchac (sic) dk t 98 о wdmuchiwac 55 wdowiec ndk it 49 t> o~ L wdrapac sic dk it 70 <t> wdrapywac 54 wdrazac (sic) ndk t 98 > wdrozyc 87/88a wdrobic ...
Zygmunt Saloni, 2001
3
Wygrać na obcym ringu - Strona 103
Miejmy nadzieję, że decyzje komisji federalnej będą zgodne z tymi autentycznymi pragnieniami całego społeczeństwa, z głosem opinii publicznej”. Wdeptywanie. Tak właśnie się to odbywa. Przez wdeptywanie w błoto, w brud, w nędzę.
Henryk Wilk, 1970
4
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 204
Minął stary lęk przed bogami ; nie ich siłą była siła tajemna, która „ściera na proch rzeczy ludzkie" i zdaje się szydzić z potęgi i wdeptywać w ziemię porywy; aleć ostatecznie któż inny, jeśli nie on sam nas nauczył, że nie z bogów jest groza ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
5
Mały człowiek Tom: - Strona 21
Aha. – I po dłuższej chwili Josette dodaje: – Wiesz, każda dziewczyna marzy, żeby mieć taki biust jak ty. – Ja tam nie mam takich marzeń. Przez te cycki nie mogę sobie popatrzyć na stopy. I chciałabym kiedyś przestać wdeptywać w gówna.
Barbara Constantine, 2015
6
Blady przestępca
Według mnie wszyscy żyjemy w parszywej okolicy i wszyscy będziemy wdeptywać w gówno do chwili, aż ktoś rozsądny wyłapie bezpańskie psy i pozamyka je w publicznej psiarni. – Skłoniłem się, dotykając palcem ronda kapelusza. – Proszę ...
Philip Kerr, 2014
7
Teoria spiskowa - Strona 215
... np. pan Konstanty Gebert utrzymywał, że Żydzi w Polsce nie tylko „są”, ale w dodatku — że „będą walczyć z antysemityzmem”, co w przełożeniu na język ludzki oznacza, że będą próbowali wdeptywać w ziemię każdego, kto im się sprzeciwi.
Stanisław Michalkiewicz, 2015
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
na wdechu; dech] wdepnąć w gówno (0) {0} <1> [mieć kłopoty; zob. gówno] wdeptać (0) {0} <1> wdeptywać (0) { 1 } <0> w dodatku (26) {7} <14> [zob.: dodatek; w] wdowa (0) {2} <0> wdowiec (0) { 1 } <0> wdrapać się (1) {3} <1> w drodze (4) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wstąpić gdzieś) drop in. wdeptać pf. -pczę l. -pcę -pczesz l. -pcesz, -pcz, wdeptywać ipf. tread into, trampie on l. upon. wdmuchaćp/!, wdmuchiwać ipf., wdmuchnąć pf. -ij insufflate. wdowa f. Gen.pl. wdów widów; słomiana wdowa żart. grass ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 189
... nastcpowaé У (nastepowac na cos) nadeptywac, stawac (na cos); wdeptywac (w cos); У (nastepowaé po sobie) pojawiac sic, odbywac sic, zachodzic, wystc- powac, miec miejsce; 'PV^ У (o wydarzeniach) zdarzac sic, wypadac, nastawac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

用語«WDEPTYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdeptywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agnieszka Kotulanka wyrzuca FLASZKĘ do śmieci
Kotulanka jest osoba prywatna,nie siedzi za kolkiem jak Liszowska czy inni wiec po co ja wdeptywac w bloto? Poza tym ja nie widze zadnego alkoholu, tylko ... «SE.pl, 3月 15»
2
Po spotkaniu Bezpieczne Miasto: Będą kubły na psie odchody
Do ADAMA -03: Podaj mi twój adres, będę ci codziennie pod oknami wyprowadzac pieska, skoro tak lubisz patrzec na psie odchody i w nie wdeptywac :/. «Chorzowianin, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wdeptywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdeptywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż