アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdeptanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDEPTANIEの発音

wdeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WDEPTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WDEPTANIEのように始まるポーランド語の単語

wdech
wdechowiec
wdechowo
wdechowosc
wdechowy
wdecki
wdekowac sie
wdepnac
wdepniecie
wdeptac
wdeptywac
wdk
wdlawiac
wdmuchac
wdmuchiwac
wdmuchiwanie
wdmuchnac
wdmuchniecie
wdowa
wdowczyk

WDEPTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwdeptanieの類義語と反意語

同義語

«wdeptanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDEPTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdeptanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdeptanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdeptanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

践踏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pisoteado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trampled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रौंद डाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تداس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

топтали
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pisoteado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদদলিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piétiné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipijak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit Füßen getreten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

踏みにじら
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불길
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trampled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நசுங்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुडविले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çiğnenmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calpestato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdeptanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

топтали
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποδοπατούνται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trampade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trampet
5百万人のスピーカー

wdeptanieの使用傾向

傾向

用語«WDEPTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdeptanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdeptanieに関するニュースでの使用例

例え

«WDEPTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdeptanieの使いかたを見つけましょう。wdeptanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 21
pouczania itp. jest wymierzenie „kary" za jakieś przewinienie publiczne, karą tą jest upokorzenie, wdeptanie w błoto, przyparcie do muru pod pozorem „oczyszczenia atmosfery". (Radgowski, Znać 191). Jak teraz widać ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
2
Noniusz: wspominki z życia zewnętrznego - Strona 20
... obozowych w chwili wyzwalania koncentraków stanowiło zjawisko równie oczywiste, równie proste, łatwe psychicznie i technicznie, jak trzy dni przedtem dla wachmana wdeptanie głowy więźnia w błoto, by gulgotał do rychłego zgonu.
Szymon Kobyliński, 1986
3
Pieśni zaklęte w dwa języki...: O kołysankach polskich, żydowskich i ...
Jesienią, „ślicznie malowany", spada i „w ziemię bywa wdeptany". Samo zakończenie dokonuje swoistej nobilitacji owego listka - maleńkiej cząstki świata, którą „gwiaździstą porą / anieli w niebo biorą". Zachęcanie dziecka do snu staje się ...
Anna Jeziorkowska-Polakowska, 2010
4
Fatalna szpilka: przeraźliwa historja, do głebi wzruszająca - Strona 9
Zguba leży gdzieś, wdeptana w ziemię, albo wśród szpargałów. Uszczypliwa uwaga, że czasem nfe można znaleźć opasłego kufra z garderobą, lub dziesięciu wagonów cukru i że trudno przypuścić, aby taki drobiazg wdeptano w ziemię, tak, ...
Kornel Makuszyński, 1925
5
Ostatnie listy: opowiadania i szkice - Strona 24
... tysiące oszalałych w cierpieniu ojców, tysiące matek wpędzonych do grobu! Zguba idzie na kraj, na najświętsze wspomnienia, na najświętsze cele, dla których tyle krwi... To znaczy: wdeptanie w błoto męczeńskich grobów, obdzieranie 24.
Andrzej Strug, 1986
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Eintreibung, f. wybieranie, pobieranie, n. pobór, n. exaction, f. recouvrement, m. *Eintreten, v a udeptaë, wdeptac, wbié, ubicz fouler, enfoncer, – n. weyšé, wstapié; EntITE!'. Eintretung, f. udeptanie, wdeptanie, wbicie, it. d., n. enfoncement, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Naród niewybrany: reportaż zesłańca i żołnierza - Strona 64
Zwróciła moją uwagę (i nie tylko moją) zniszczona gazeta wdeptana w ziemie i śnieg, z której dało się tylko odczytać część nagłówka "beobachter", co miało świadczyć, że byli tu Niemcy. Cofnąłem się o krok i zauważyłem jakiś mały przedmiot ...
Edward Flis, 1994
8
"Goffred" Tassa-Kochanowskiego - Strona 24
17 — 19) itd. z Psałterza: Świątnica twoja gore, namiot roztargany Leży w prochu szkaradzie nogami wdeptany. (LXXIV, w. 15-16) Już się szyk zmieszał, hufce rozerwane, Chorągwie zbite i w ziemię wdeptane. Ne pote sostener l'impeto ...
Roman Pollak, 1973
9
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
em wdeptanym w ziemię. Czy mu nie wszystko jedno było, co z niego wyrośnie? I czy nam nie wszystko jedno? Ojczyzna to taki przypadek, jak i wszystko inne. Człowiek wyrodził się ze zwierzęcia. Popowstawały różne jego ...
Michał Bohun, ‎Janusz Goćkowski, 2000
10
Litr ciekłego ołowiu:
Łowcy antyków, konserwatorzy, poszukiwacze kuriozów, kolekcjonerzy rzeczy niezwykłych, choć często bezwartościowych lub o wartości kompletnie nieprzeliczalnej na pieniądze. Wasza dewiza zawsze mnie fascynowała. „Wdeptany w błoto ...
Andrzej Pilipiuk, 2016

用語«WDEPTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdeptanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trudno jest uchwycić moment, kiedy jest już za późno, by …
Za brak prawdziwej edukacji, która nie tylko uczy zawodu, ale myślenia i współpracy. Za głupotę zastępującą wiedzę o własnej niedawnej historii. Za wdeptanie ... «Onet.pl, 6月 15»
2
NIC do powiedzenia
Nieustannie więc atakował, był napastliwy i arogancki i przyświecał mu wyłącznie jeden cel – zdyskredytowanie przeciwnika, wdeptanie go w ziemię, odarcie ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
3
Recenzja: MICHAEL JACKSON - "Xscape"
Kiedy włącza się jednak "Xscape", ochota na wdeptanie w ziemię przedsięwzięcia L.A. Reida maleje z minuty na minutę. Już otwierający zestaw "Love Never ... «Onet.pl, 5月 14»
4
Nawalny: Nie pozwolę o sobie zapomnieć
Jeśli władza sfałszuje wybory, a mieliśmy informacje o przygotowywanych manipulacjach, prawdziwa może okazać się teza, że chodziło o wdeptanie mnie w ... «Newsweek Polska, 9月 13»
5
Dziennikarz "Newsweeka" rozmawiał z największym wrogiem Putina
Jeśli władza sfałszuje wybory, a mieliśmy informacje o przygotowywanych manipulacjach, prawdziwa może okazać się teza, że chodziło o wdeptanie mnie w ... «fakt.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wdeptanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdeptanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż