アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"werbowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWERBOWACの発音

werbowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absorbowac
absorbowac
adsorbowac
adsorbowac
angobowac
angobowac
aprobowac
aprobowac
bibowac
bibowac
dezaprobowac
dezaprobowac
dogarbowac
dogarbowac
dosrubowac
dosrubowac
drabowac
drabowac
druzbowac
druzbowac
farbowac
farbowac
garbowac
garbowac
gebowac
gebowac
herbowac
herbowac
inkubowac
inkubowac
intubowac
intubowac
karbowac
karbowac
klebowac
klebowac
labowac
labowac
liczbowac
liczbowac

WERBOWACのように始まるポーランド語の単語

werbel
werbena
werbenowate
werbenowaty
werbigeracja
werbista
werbkowice
werbkowicki
werblik
werblista
werblowac
werblowy
werbowac sie
werbować
werbowanie
werbownictwo
werbowniczy
werbownik
werbunek
werbunkowy

WERBOWACのように終わるポーランド語の単語

lobbowac
lobowac
lubowac
nagarbowac
nakarbowac
narabowac
nawerbowac
obrabowac
obrebowac
odgarbowac
odsrubowac
ofarbowac
oplombowac
perturbowac
plombowac
pochlebowac
podchlebowac
podfarbowac
pofarbowac
pokarbowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwerbowacの類義語と反意語

同義語

«werbowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werbowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerbowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werbowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

werbowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

werbowacの使用傾向

傾向

用語«WERBOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«werbowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、werbowacに関するニュースでの使用例

例え

«WERBOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerbowacの使いかたを見つけましょう。werbowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WERBOWAĆ 1. [D, Sz: daw., MSJPN: wojsk] 'przeprowadzać zaciąg do wojska' | [werbow-nik] wych. z uż. [red. 1 .] V,S [werbownic-two] przestarz. V,S,S [werbownicz-(y)] [red. 1.] V,S,Ad | werb-unek [D: daw., MSJPN: książk.] [red. 1.] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski: szkice do portretu PRL
0 wrogu?" — pytał Radkiewicz na jednej z odpraw. I od razu odpowiadał: „Wcale nie. Myśmy werbowali po to [...] żeby sterroryzować przeciwnika"78, l dodawał: zwerbować to znaczyło złamać, „no i nałamaliśmy się tych ludzi dosyć sporo".
Andrzej Paczkowski, 1999
3
Studia i materiały z dziejów opozycji i oporu społecznego
DOBÓR I WERBOWANIE AGENTURY DO PRACY WYWIADOWCZEJ ZA GRANICĄ Do pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania, zwraca się uwagę na: 1 . Znajomość języka tego państwa dokąd ...
Łukasz Kamiński, 2000
4
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Jeżeli stronnictwa pewne bronią wielkich obszarników, jeżeli są grupy ludzi, co takie same wielkie obszary chcą mieć, to niech sami jadą do kraju żółtej febry. (...) Mówiłem o kraju żółtej febry, gdzie mamy chłopów werbować, przeto mam ...
Jerzy Mazurek, 2006
5
Aparat bezpieczeństwa w latach 1944-1956: Lata 1948 - 1949
W przeszłości naszej, dwa lata temu a nawet i rok temu, dla nas było zupełnie naturalnym zjawiskiem, jeśliśmy werbowali starostę, jeśliśmy werbowali dyrektora departamentu ministerialnego, jeśliśmy werbowali, w prawdzie niezbyt wiele ich, ...
Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
6
Milicja Obywatelska w systemie organów władzy PRL: zarys ...
Agentura ta winna być z reguły werbowana na poważniejszych materiałach kompromitujących. Agenturą tą winni werbować, a następnie pracować z nią doświadczeni pra- cow-nicy operacyjni. * * * W celu usunięcia braków wynikających z ...
Piotr Majer, 2003
7
Gorzki smak władzy: wspomnienia - Strona 321
W jakim celu, w jakim zakresie i z jakimi skutkami bezpieka werbowała konfidentów? — U nas w Polsce zaczęto werbować tajnych współpracowników już w 1944 — 45 roku. Myśmy jeszcze wtedy nie mieli doświadczeń w tym zakresie, więc ...
Franciszek Szlachcic, 1990
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Miewał on zawsze nadworną milicyą; a gdy pod zaczętą wojnę, wyżej wspomnioną, zaczął werbować większą kwotę i został udanym, że werbuje na cesarzową i dosyła jéj rekrutów z powodu wazaIatu, przez księstwo Bielskie obligujące go ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w latach 1945-1956
Dobór i werbowanie agentury dla pracy wywiadowczej za granicą Dla pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania , zwraca się uwagę na: 1. Znajomość języka tego państwa, dokąd agent ma być ...
Maria Żychowska, 2001
10
Kościół zraniony: process księdza Lelity i sprawa kurii krakowskiej
Werbowanie ludzi do siatki szpiegowskiej na terenie województwa rzeszowskiego i krakowskiego a) Jeśli chodzi o werbowanie na terenie woj. rzeszowskiego, to oparto się na liście, który przyszedł po moim aresztowaniu. Ale po pierwsze ...
Filip Musiał, 2003

参照
« EDUCALINGO. Werbowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werbowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż