アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recruta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECRUTAの発音

re · cru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECRUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リクルーター

Recruta

募集または単に募集は、基本的な軍事訓練の間に新しく募集された兵士によって通常開催されるほとんどの軍隊の中で最も低いランクです。 "recruit"という言葉は、 "recrescere"というラテン語の言葉に由来します。 Soldado recruta ou simplesmente recruta é a menor graduação existente na maioria das forças armadas, sendo aquela que é normalmente detida pelos soldados recém recrutados, durante a sua instrução militar básica. A palavra "recruta" tem origem no termo latino "recrescere".

ポルトガル語辞典で«recruta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

RECRUTAのように始まるポルトガル語の単語

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

RECRUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecrutaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECRUTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recruta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recrutaのポルトガル語での同義語

«recruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecrutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recruta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reclutamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рекрут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рекрут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

recrutaの使用傾向

傾向

用語«RECRUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«recruta»の使用頻度を示しています。
recrutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recruta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recrutaに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecrutaの使いかたを見つけましょう。recrutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
Disse o nobre ministro da fazenda que toda a baixa concedida por dinheiro diminuindo uma praça obrigava a chamar um recruta para substitui-la, e que esse recruta podia f azer mais falta i sociedade, ou i sua familin, do qne aqnelle que st» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Ministro da Marinba : — Е* urna garantía que se da ao recruta. O Su. Viriato : — Garantía jnlgaria eu se se désse fa- culdade de apresentar os documentos a outra pessoa que nío ao recrutador, que tem intéresse na remuneraçâo pecuniaria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
CHERUB - O RECRUTA
Cherub é uma agência de espionagem.
ROBERT MUCHAMORE
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Regulou-se о systema de recruta- menlo para as 3 linhas, fixando quaes os individuos a elle sub jeitos, quaes os isentos. Port. Instr. 10 Julbo 1822. Os individuos que voluntariamente assentassem praça na arliluaria de linha de Santos da ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Conta-se que perguntou a um recruta, ainda na fase preliminar da instrução, que material seria necessário levar para uma patrulha. Em sentido, severamente perfilado, o aprendiz de soldado respondeu correctamente. «És uma besta», disse ...
João de Melo, 1998
6
A GUERRA DAS AGUAS
Geralmente eram engraçados ou pejorativos e, no início, o recruta se ofendia. No entanto, a compleição física de Matheus impunha medo e o ofendido se sujeitava. Mas no final o nome próprio dele ficava esquecido em algum lugar de sua ...
CAIUS C
7
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
... características da coorte) onde a captura em peso por recruta é máxima med Valor de F que a longo-prazo produzirá uma biomassa desovante por recruta igual ao valor mediano das biomassas desovantes por recruta observadas durante ...
Emygdio L. Cadima, 2000
8
VIDA DE ESTUDANTE
REVISTA DE GENERAL Escalaram de sentinela um recruta de farda nova no portão do quartel, onde passaria o general que vinha fazer revista no Regimento . Este negócio de general fazer revista era coisa falada e bem preparada, ...
Ângelo D Ávila
9
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
É melhor não ter treinamento algum do que ter um programa de treinamento que desencaminhe o recruta e contribua para sua subsequente desilusão. Para a maioria dos programas de treinamento de recrutas, seria um avanço gigantesco  ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Recruta. ( Termo Militar)He pa- la r ra derivada do verbo Francez Recrois lire , que val o niesmo que crescer de novo } 8c deste verbo Recroifíre , sonna* ráoosFrancezes o fubstantivo Recrue » 8c nòs Recrutât para signisicarmos as levas, ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«RECRUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Área de impostos da KPMG no Brasil recruta novos talentos no …
Estão abertas, até 30 de outubro, as inscrições para o “Novos Talentos Tax”, processo seletivo que contratará jovens profissionais para atuação nas área de ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Já conhece a nova "recruta" dos bombeiros de Viana?
A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses de idade, é a nova “recruta” dos bombeiros voluntários daquela cidade, que a ... «TVI24, 9月 15»
3
Corpo de recruta é encontrado no rio Tietê a 12 metros de …
O corpo do recruta Washington Luiz Amorim, 19 anos, que servia o Exército na 2ª Companhia de Três Lagoas, distante 338 km de Campo Grande, ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Estado Islâmico recruta jovens nos EUA, dizem promotores
Promotores americanos advertiram nesta quarta-feira (9) que o grupo Estado Islâmico mantém seus esforços para recrutar jovens americanos, após dois réus ... «Globo.com, 9月 15»
5
Prefeitura de São Paulo recruta jovens para atuar em saúde
São Paulo – A prefeitura de São Paulo faz processo de inscrição para o projeto Jovem SUS entre os próximos dias 24 e 28. A iniciativa das secretarias da ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
6
Em Belém, Defesa Civil recruta voluntários para o Círio 2015
Serviço: Defesa Civil Municipal recruta voluntários para atuar nas procissões do Círio de Nazaré 2015 até o dia 25 de setembro. A sede do órgão fica na ... «Globo.com, 8月 15»
7
USP recruta voluntários que sofreram AVC para pesquisas
Descobrir como melhorar o tratamento de doenças é benéfico para toda a população. Pensando em desenvolver métodos mais eficazes de diagnóstico, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
8
Uber recruta engenheiros especialistas em robótica para criar frota …
A empresa americana Uber, que criou uma plataforma para conectar motoristas profissionais com clientes, está fortalecendo sua iniciativa na área de carros ... «Info Online, 6月 15»
9
Agência Africa recruta profissionais da comunicação em Porto Alegre
A próxima edição do Safari Africa, programa de recrutamento de mentes criativas da agência Africa, de São Paulo, será em Porto Alegre. Serão selecionados ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Raízen recruta jovens talentos para o Programa de Estágio 2015
A Raízen, quinta maior empresa do Brasil em faturamento, recruta jovens talentos para o primeiro ciclo do Programa de Estágio da companhia em 2015. «Investimentos e Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recruta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z