アプリをダウンロードする
educalingo
werterowski

"werterowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERTEROWSKIの発音

werterowski


WERTEROWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

WERTEROWSKIのように始まるポーランド語の単語

werteb · werteba · werteks · wertep · wertepiasty · wertepowy · wertepy · werter · werteryzm · wertheim · wertheimowski · wertikal · wertikale · wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnie

WERTEROWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるwerterowskiの類義語と反意語

同義語

«werterowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTEROWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werterowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerterowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werterowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

werterowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

werterowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

werterowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

werterowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

werterowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

werterowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

werterowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

werterowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

werterowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

werterowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werterowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

werterowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

werterowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werterowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

werterowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

werterowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

werterowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

werterowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

werterowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

werterowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

werterowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

werterowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

werterowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werterowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

werterowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

werterowski
5百万人のスピーカー

werterowskiの使用傾向

傾向

用語«WERTEROWSKI»の使用傾向

werterowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werterowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、werterowskiに関するニュースでの使用例

例え

«WERTEROWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerterowskiの使いかたを見つけましょう。werterowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za duchem wieszcza: kilka nowych myśli o Mickiewiczu - Strona 119
Trzeba więc koniecznie poszukać zupełnie innej genezy, jakiegoś nowego źródła, w któremby się mógł pomieścić Werterowski Gustaw i patryota Litwin, Konrad. — Czy Werterowski 'i .. . niech sam poeta odpowie: „Niemcy w waszych ...
Michal Waligóra, 1911
2
Słownik literatury polskiej - Strona 428
Werterowski typ bohatera cechowała wybujała uczuciowość, marzycielstwo, poetycka wyobraźnia, a jednocześnie poczucie krępującej więzi stwarzanej przez społeczeństwo oraz panujące w nim normy i konwencje obyczajowe. Pierwszy ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
3
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 116
Werterowski jest rodzaj miłości (o tyle jednak tylko, o ile uczucie Adolfa wolne jest od zmysłowości), werterowski jest epilog (samobójstwo i pociecha przed skonem: myśl o połączeniu się kochanką w »nieskończoności otaczającej Bogać), ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
4
Problemy tożsamości: szkice mickiewiczowskie i (post)romantyczne
Jak badacze zgodnie stwierdzaja, jest to typowy dla epoki byroniczny i werterowski nieszcze sliwy kochanek. Byroniczny, bo otacza go tajemnica, wlada duchami, jest z pewnoscia postacia wybitna - a jed- noczesnie aspoleczna. Werterowski ...
Michel Masłowski, 2006
5
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 116
Werterowski jest rodzaj miłości (o tyle jednak tylko, o ile uczucie Adolfa wolne jest od zmysłowości), werterowski jest epilog (samobójstwo i pociecha przed skonem: myśl o połączeniu się kochanką w » nieskończoności otaczającej Boga), rysy ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
6
Początki powieści historycznej w Polsce - Strona 68
Motywy werterowskie w powieściach i powiastkach historycznych były czymś bardzo zewnętrznym. Konstanty Wojciechowski analizując powiastkę Stanisława Jaszowskiego Zelislaw und Ludmiła, publikowaną w „Mnemozyne" w r. 1824 ...
Halina Stankowska, 1965
7
Historja powieści w Polsce: rozwój typów i form romansu polskiego na ...
Wpływ «Nowej Heloizy » jest bardzo jaskrawy, ale ma znaczenie drugorzędne; odnosi się raczej do sytuacyj, mniej do głębszych pokładów utworu; roussowska jest osnowa, werterowskie są ramy uczuciowe romansu (sielanka i śmierć), ...
Konstanty Wojciechowski, 1925
8
R - Z. - Strona 679
Przedzierac sie. przez wertepy. <ukr.> werterowski ~scy, ksxqzk. «postepujaey, cierpiacy jak Werter (tytulowy bohater utworu J. W. Goethego) ; przewrazliwiony, pelen pesymizmu i melancholii»: Werterowska posteé. Werterowska postawa.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Młodość Stefana Żeromskiego - Strona 353
Wątek werterowski i lowelasowski 353 demonstrował młody Żeromski, było tak odmienne od stereotypowych modeli zachowania się w „towarzystwie", tak bardzo indywidualne i niepowtarzalne, że musiało robić i robiło piorunujące wrażenie ...
Jerzy Kądziela, 1976
10
Przewrót w umysłowości i literaturze polskiej po roku 1863: - Strona 154
R jednak, mimo tych protestów, ziarna niesione z Zachodu miały się u nas przyjąć, a nawet przed pojawieniem się dwu wspomnianych artykułów zjawiła się powieść, w której uczuciowość werterowska odzwierciedliła się, jeżeli nie w całej ...
Konstanty Wojciechowski, 1928

用語«WERTEROWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwerterowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabić się w walentynki?
Co robi? I tu wybór jest spory: od zatrucia gazem, zażycia środków nasennych przez samookaleczenie, aż po skok z wysokości czy werterowski strzał w głowę. «Wiadomosci 24, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Werterowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werterowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA