アプリをダウンロードする
educalingo
wertykalnie

"wertykalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERTYKALNIEの発音

wertykalnie


WERTYKALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

WERTYKALNIEのように始まるポーランド語の単語

wertep · wertepiasty · wertepowy · wertepy · werter · werterowski · werteryzm · wertheim · wertheimowski · wertikal · wertikale · wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnosc · wertykalny · wertynski

WERTYKALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwertykalnieの類義語と反意語

同義語

«wertykalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTYKALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertykalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwertykalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wertykalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verticalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vertically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عموديا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вертикально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verticalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্বভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verticalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vertikal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

垂直に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수직으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều dọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुलंब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verticalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wertykalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вертикально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalt
5百万人のスピーカー

wertykalnieの使用傾向

傾向

用語«WERTYKALNIE»の使用傾向

wertykalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertykalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wertykalnieに関するニュースでの使用例

例え

«WERTYKALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwertykalnieの使いかたを見つけましょう。wertykalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
wertykalnie. zintegrowany, model produkcji, dzięki któremu kontrolowa sieć firm zarządzających kaZdym etapem tego procesu, sta się nowym branZowym standardem, podobnie jak jego znak firmowy ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
2
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Z zmianą dopiéro budowy lokomobili na wertykalną rozpoczyna się era, w któréj z dobrodziejstwa pary jako motora mechanicznego taniego każde kilkusetmorgowe gospodarstwo korzystać może i powinno. Cena lokomobili wertykalnéj jest ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Elewacja wertykalna Podstawowymi elementami kształtującymi elewację i nadającymi jej charakter są: proporcje, podziały, otwory, rozrzeźbienie (plastyczność), rozmieszczenie akcentów, barwa oraz ukształtowanie cokołu (parteru) i ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 34
Trójkąt partnerstwa meso jest w całości usytuowany na konwencjonalnym poziomie narodowym i składa się z: a. państw narodowych, b. horyzontalnie usytuowanych aktorów społecznych, c. wertykalnie usytuowanych aktorów terytorialnych.
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
A więc strofy, które można czytać nie tylko od lewej do prawej iz góry na dół, ale także na odwrót oraz wertykalnie: wszystkie pierwsze słowa w każdym wersie, potem wszystkie drugie, trzecie itd. Odbicie lustrzane, czytanie po skosie. Zmiana ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Wykład profesora Mmaa
Inaczej rzecz się ma z historią homo wertykalnego. Od czasów naszego wielkiego Augusta Chrabi wiemy, że początkiem każdej prawdziwej nauki pozytywnej jest klasyfikacja. Dziwnym się Państwu wyda, być może, iż te niespełna dwa ...
Stefan Themerson, 2013
7
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 452
Mimo róŜnic, w kaŜdym wymienionym tu przypadków gesty opierają się na podstawowej wertykalnej strukturze i dlatego oznaczają wartości (lub anty-wartości) iwyraŜają nasz stosunek do rzeczy i osób, jako wartościowych lub ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
8
Strategie rozwoju organizacji - Strona 90
Platformy elektroniczne o zasięgu międzynarodowym mogą mieć charakter horyzontalny lub wertykalny. Na platformach horyzontalnych prowadzony jest handel produktami ogólnymi, niezwiązanymi zwykle z jedną, określoną branżą, zaś ...
Adam Stabryła, 2012
9
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 56
Już człowiek pierwotny intuicyjnie odczuwał ów fatalny związek: Wszystkie odkrycia, wszystko, co człowiek poznał w swojej nowej postawie (wertykalnej), sprowadza się do uświadomienia sobie własnej śmiertelności, śmiertelność jest ...
Michał Milczarek, 2013
10
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
WERTYKALNY. WYMIAR. HISTORII. Sięgająca IV tysiąclecia p.n.e. tradycja pisania historii w dwóch wymiarach czasu i przestrzeni, za każdym razem kiedy jej dotykamy, pozostawia uczucie niedosytu. W mniejszym lub większym stopniu ten ...
Piotr Biliński, 2011

用語«WERTYKALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertykalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC Data rozmawia o akwizycjach, które mają dodać nowe …
Akwizycje będą finansowane z długu i mają dodać nowe kategorie - patrzymy w tym względzie wertykalnie. Strategia jest i będzie realizowana" - zadeklarowała ... «Money.pl, 11月 15»
2
Poznaj najmocniejszy mobilny procesor na świecie. Od Huawei
Kolejnym jego wyróżnikiem jest zastosowanie tranzystorów umieszczonych nie tylko horyzontalnie, ale też wertykalnie. To właśnie ta zmiana w połączeniu z ... «Spider's Web, 11月 15»
3
Deus Ex: Rozłam Ludzkości - zapowiedź
Adam Jensen otrzymał możliwość błyskawicznego przenoszenia się o niewielką odległość tak horyzontalnie, jak i wertykalnie (to system zwany Ikar), a do tego ... «Interia, 10月 15»
4
TGE rozpoczyna współpracę z giełdą z Japonii
Każdy cechowała odrębna, monopolistyczna i wertykalnie zintegrowana infrastruktura energetyczna, odpowiedzialna za produkcję, przesył i dystrybucję energii ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
5
Ponad dwa tysiące osób na Gliwice Light Art Festivalu
Na Ikarze wertykalnie tańczyła grupa LineAct, jednocześnie wyświetlał się wiersz znakomitego polskiego poety Krzysztofa Siwczyka."Sytuacja po wszystkim", bo ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
6
SONOS - nowy głośnik PLAY:5 oraz nowe oprogramowanie …
Można użytkować pojedynczy zestaw ustawiony horyzontalnie, można używać dwa wertykalnie ustawione zestawy jako parę stereo, można też sparować dwa ... «hifi.pl, 10月 15»
7
Czy uda się połączyć ludzkie mózgi?
... przy czym każda z małp mogła poruszać punktem tylko horyzontalnie lub wertykalnie. Zwierzęta zsynchronizowały swoje myśli i z powodzeniem wykonywały ... «Newsweek Polska, 7月 15»
8
Futurolodzy bajają na temat przyszłości, gdy Tesla i Google …
... na spotkaniach rozważa się takie rozwiązania jak na przykład samolot, który może startować i lądować wertykalnie, z możliwością zatrzymania się na pochyłej ... «Spider's Web, 5月 15»
9
BenQ XL2730Z - monitor z FreeSync i panelem WQHD za 599 USD
Czas reakcji plamki wynosi tu tylko 1 ms, maksymalna jasność to 350 cd/m², kontrast 1000:1, a kąty widzenia 170°/160° (horyzontalnie/wertykalnie). Aby cieszyć ... «FrazPC.pl, 4月 15»
10
Usta czy coś innego? Kontrowersyjna rzeźba ma stanąć w Ustce
Usta są ustawione wertykalnie, ma być to przestrzenny obiekt. Coś na zasadzie Światowida, będzie oglądany z trzech stron i ma symbolizować usta. Ja nie chcę ... «Radio Gdańsk, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wertykalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wertykalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA