アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERTICALMENTEの発音

ver · ti · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERTICALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

VERTICALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

vertical
verticalidade
verticalista
verticalização
verticalizar
verticelado
verticelo
verticidade
verticilado
verticilar
verticilastro
verticilifloro
verticilo
verticílio
verticórdia
vertido
vertigem
vertiginar
vertiginizar
vertiginosamente

VERTICALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるverticalmenteの類義語と反意語

同義語

«verticalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverticalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verticalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verticalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vertically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عموديا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вертикально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verticalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্বভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verticalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vertikal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

垂直に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수직으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều dọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुलंब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verticalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pionie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вертикально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalt
5百万人のスピーカー

verticalmenteの使用傾向

傾向

用語«VERTICALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«verticalmente»の使用頻度を示しています。
verticalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verticalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverticalmenteの使いかたを見つけましょう。verticalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
São também encontrados na natureza os seguintes subtipos de estuários verticalmente homogêneos: a) Lateralmente Estratificado (Tipo C) Quando o estuário apresenta a razão largura/profundidade relativamente grande, a força de Coriolis ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
distanciamento vertical Estratégia na qual uma empresa verticalmente integrada cobra de concorrentes downstream um preço proibitivo de um insumo essencial, forçando-os assim a usar substitutos mais custosos ou sair dos negócios.
Michael R. Baye
3
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Tratamento. • Envoltório/faixa pélvica em pacientes hemodinamicamente instáveis com rotação externa de fraturas verticalmente instáveis • Rotacionando internamente e prendendo ao mesmo tempo as extremidades inferiores em pacientes ...
Emil Schemitsch, 2012
4
Mercados de Electricidade - Regulação e Tarifação de Uso das ...
Esta legislação permitiu o aparecimento de entidades produtoras, independentes das empresas verticalmente integradas, denominadas Qualifying Facilities - QF -, estabelecendo, ainda, que as empresas verticalmente integradas deveriam ...
João Paulo Tomé Saraiva, João Tomé Saraiva, José L. P. Pereira da Silva, Ma Teresa Ponce de Leão, José Luís Pinto Pereira da Silva
5
Produção, Estratégia e Tecnologia
É verticalmente integrada nas instalações de montagem final, projetadas para produzir de maneira eficiente em lotes unitários. Finalmente, enquanto busca componentes externos, a Dell utiliza relacionamentos de longo prazo com seus ...
Robert H. Hayes, DAVID UPTON, GARY PISANO, 2008
6
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
Para distribuir igualmente o espaço na parte superior e inferior do quadro de texto, Você centralizará o texto Verticalmente utilizando alinhamento Vertical. 1 Com o ponto de inserção em qualquer lugar no quadro de texto que Você acabou ...
Adobe Creative Team
7
Estrategia de operações
Alternativamente, algumas organizações escolhem se tornar muito verticalmente integradas. O equilíbrio entre os estágios. Isto não é estritamente sobre a propriedade da rede, mas sobre a exclusividade das relações entre as operações.
Nigel Slack, Michael Lewis
8
Radiologia Básica (LANGE)
Linfadenopatia (sinônimo: adenopatia): aumento ou anormalidade dos linfonodos. Linha: opacidade longitudinal não maior do que 2 mm de espessura. Linha juncional anterior: opacidade linear verticalmente orientada de cerca de 1 a 2 mm ...
Michael Y. M. Chen | Thomas L. Pope | David J. Ott
9
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
Faça a distinção entre estabilidade e instabilidade referente a uma parcela de ar que sobe verticalmente na atmosfera. 17. Quais são as forças que agem sobre uma parcela de ar se movendo verticalmente? Como elas são afetadas pela ...
Robert W. Christopherson, 2012
10
Java para Telemóveis MIDP 2.0
LAYOUT_BOTTOM Para posicionar o item alinhado verticalmente pela base da linha. LAYOUT_VCENTER Para posicionar o item alinhado verticalmente pelo centro da linha. LAYOUT_NEWLlNE_BEFORE Para indicar que o item deve ser  ...
Jorge Cardoso, 2007

用語«VERTICALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logran formar verticalmente por vez primera cristales de …
Desde la entrada al siglo XXI, los semiconductores orgánicos, basados en el carbono, han sido objeto de un interés creciente por los científicos porque son ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 10月 15»
2
EconomiaA primeira carrinha elétrica de luxo. O Tesla Model X …
O carro apresentado esta terça-feira tem sete lugares, portas que abrem verticalmente, e um pára-brisas panorâmico com "o maior painel de vidro alguma vez ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Conheça o avião do futuro que irá decolar na vertical
São Paulo – Uma startup americana está desenvolvendo um avião particular que pousa e decola verticalmente, como um helicóptero. Chamado de TriFan 600, ... «EXAME.com, 8月 15»
4
Floating Record: um retrô-modernoso toca discos vertical
Isso mesmo: agora você pode ostentar toda a beleza de um vinil rotacionando verticalmente enquanto enche seus amigos de inveja com aquele som ... «A Gambiarra, 6月 15»
5
MH370: o avião pode ter caído verticalmente no oceano
O voo 370 da Malaysia Airlines que desapareceu o ano passado pode ter caído verticalmente no Oceano Índico sem se ter desintegrado. Esta é a teoria do ... «Observador, 6月 15»
6
Impresionante video muestra avión que despega casi verticalmente
El despegue casi vertical de un avión ha asombrado a casi un millón de cibernáutas que han visto la impresionante hazaña, capturada en un video publicado ... «Univisión, 6月 15»
7
Piano ultrabroadband, ok dell'Antitrust: niente "aiuti" alle telco …
... l'assegnazione di risorse pubbliche per la realizzazione delle reti a banda ultralarga non dovrebbero essere concesse agli operatori verticalmente integrati, ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
8
Trabalho de física fala em 'arremesso de bebê' e vira polêmica no …
E tem mais um exemplo polêmico: "Um bebê recém-nascido é lançado verticalmente para cima pelo seu desnaturado papai". O trabalho é de duas turmas de ... «Globo.com, 8月 14»
9
Questão de física no PR cita bebê arremessado e suicídio
Em um dos exercícios lê-se, “Um bebê recém-nascido é lançado verticalmente para cima pelo seu desnaturado papai. O bebê atinge a altura de 80 metros. «Terra Brasil, 8月 14»
10
Aprenda a ir além da carta 384 em Threes
Se isso acontecer, minha sugestão é trabalhar verticalmente combinando os ... ou então mover um deles uma linha para baixo e alinhar verticalmente um 1 e ... «Macworld Brasil, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verticalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verticalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z