アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERTICALEMENTの発音

verticalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERTICALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verticalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverticalementの定義

辞書内の垂直方向の定義は、垂直方向の行に続く。 垂直方向に移動する。

La définition de verticalement dans le dictionnaire est en suivant une ligne, une direction verticale; dans le sens de la verticale.


フランス語辞典で«verticalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTICALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VERTICALEMENTのように始まるフランス語の単語

vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu

VERTICALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるverticalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERTICALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«verticalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verticalementのフランス語での同義語

フランス語で«VERTICALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«verticalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verticalementのフランス語での反義語

«verticalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverticalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verticalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verticalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vertically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عموديا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертикально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verticalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্বভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

verticalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertikal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

垂直に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수직으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều dọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुलंब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verticalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pionie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вертикально
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalt
5百万人のスピーカー

verticalementの使用傾向

傾向

用語«VERTICALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«verticalement»の使用頻度を示しています。
verticalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verticalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verticalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verticalementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERTICALEMENT»の引用

verticalementという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
En matière politique, grimper, c'est ramper verticalement.

«VERTICALEMENT»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにverticalementという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«VERTICALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xbox One : la prochaine mise à jour en détails
Nous avons ajouté la possibilité de défiler verticalement dans le menu, ce qui ajoute plus de profondeur à l'interface.” C'est une véritable mise ... «LightninGamer, 7月 15»
2
La Terrafugia TF-X: Dans une dizaine d'années, elle sera votre …
Ainsi, la voiture peut décoller verticalement, à l'image d'un hélicoptère, dans une zone dégagée de 30 m de diamètre, les hélices pouvant ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Voici les meilleures astuces pour reconnaître un faux billet
Ensuite, il faut trouver le filet de sécurité qui apparaît en couleur plus sombre et traverse le billet verticalement. Sur celui-ci se trouve en lettres ... «Ohmymag, 7月 15»
4
#DIY : comment faire un tissage mural ?
Mettez le tissage à l'envers et rentrez les fils qui dépassent verticalement à l'arrière du tissage. Pour les matières plus épaisses comme le ... «Elle, 7月 15»
5
Les Anges 7 : Steven à 20 ans, c'était "la catastrophe" physiquement …
#Souvenir" écrit-il dans la légende de son cliché sur lequel il pose avec les cheveux en pic (en l'air verticalement) et le sourcil gauche à moitié ... «melty.fr, 7月 15»
6
Apprendre sur les unités spéciales
C'est un joueur qui parcourt le terrain verticalement sur les retours. J'aime son côté physique. Tu as besoin de joueur comme lui pour que le ... «RDS, 7月 15»
7
Youtube iOS affiche les vidéos verticales verticalement
Suivant d'assez près la version Android, YouTube iOS bénéfice d'une mise à jour qui, enfin, permet de visualiser les vidéos verticales, filmées ... «MacPlus, 7月 15»
8
YouTube sur Android est plus cool avec les vidéos verticales
Avec la dernière mise à jour de son app sur Android, YouTube prend en compte ceux qui filment en tenant leur smartphone verticalement. «ITespresso.fr, 7月 15»
9
Gard : les visages des Cévennes
Les maisons doivent s'agrandir et c'est verticalement qu'elles se transforment", souligne Daniel Travier. Des magnaneries qui s'élèvent telles ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Salade de poulpe aux artichauts et friselles frottées à l'ail
•Tournez les artichauts en les trempant dans de l'eau citronnée et découpez-les en quatre verticalement. •Faites chauffer 1 cuil. à soupe d'huile ... «Version Femina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verticalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verticalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z