アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERTICALMENTEの発音

ver · ti · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERTICALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verticalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverticalmenteの定義

辞書内の垂直方向の定義は垂直方向である。 垂直配置に従う。

La definizione di verticalmente nel dizionario è in senso verticale; secondo una disposizione verticale.


イタリア語辞典で«verticalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTICALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VERTICALMENTEのように始まるイタリア語の単語

vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano

VERTICALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるverticalmenteの類義語と反意語

同義語

«verticalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverticalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verticalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verticalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vertically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عموديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вертикально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verticalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্বভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verticalement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertikal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂直に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수직으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo chiều dọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुलंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikine
70百万人のスピーカー

イタリア語

verticalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pionie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вертикально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalt
5百万人のスピーカー

verticalmenteの使用傾向

傾向

用語«VERTICALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«verticalmente»の使用頻度を示しています。
verticalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verticalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verticalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verticalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverticalmenteの使いかたを見つけましょう。verticalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su i solidi caricati verticalmente e su i solidi di ugual ...
Fortunato Padula. sulla resistenza de' solidi alla compressione ed alla stensione, si occupa egli primieramente dei solidi situati orizzontalmente sieno incastrati in un estremità, sieno appoggiati o incastrati in amendue gli estremi: ma nel ...
Fortunato Padula, 1837
2
La direzione del viaggio aereo non solo orizzontalmente, ma ...
LA DIREZIONE 3*“ DEL VIAGGIO AEREO NON SOLO ORIZZONTALMENTE, 7 MA EZIANDIÙ VERTICALMENTE, PER ASCENDERE, E DISCENDERE A PIACIMENTÎ). Del Co: Luigi .Rizzctci D E D 1 c A T A A SUA ALTEZZA REALE ' L'  ...
Luigi Rizzetti, 1802
3
Rendiconti
Condotta fr perpendicolare all' orizzontale AC „ s' impiegherà fr a premere verticalmente il piano AD , e sarà Ar la forza orizzontale con cui è premuto in A . , 3 Fatta poi Bb in direzione della in "Ì84 PfiiNciPr di Statica ec. ARTICOLO I. ...
‎1803
4
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
Un corpo può lanciarsi. t. verticalmente sue 2 verticalmente giù.. 3'. orizzontalmente. 4. obliquatneflto sopra Perizzonte. 5. obliquamente sotto l' orizzonte. v 354. Un corpo, lanciato verticalmente su , non cangia direzione, ma il suo moto è ...
‎1845
5
L' Arte Fabbricare
220), verticalmente nella sua curva direttrice o'i'b' che ben soventi è una mezza circonferenza di circolo, e che può anche essere o un sol arco di circolo, o una mezza ellisse, o una mezza ovale. La superficie d'estrados è pure cilindrica e ...
‎1866
6
Corso elementare di botanica A. De Jussieu
smea.uxomc una manna. 753 Fig. 600. Taglio orizzontale dell' ovajo. 601. Frutto maturo. 602. Seme. 603. Lo stesso tagliato verticalmente. t, Integumento inspessito dal lato della calaza. R Perisperma. e Embrione. 604. Embrione separato.
‎1845
7
Lavori Generali di Architettura
Per ciò, considerando principalmente la superficie che va raccordata in 0'E'D,', dietro i principii di geometria descrittiva, bisogna che essa tocchi la superficie proiettata verticalmente in P'A,'D,'E' in tre punti della generatrice che ha per ...
Curioni Giovanni, 1868
8
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Qual velocità deve avere un grave per giungere verticalmente ad una data altezza ?-Ln velocità richiesta e C: V2«Î S. VII. Per quanto tempo deve moversi un grave lanciato verticalmente in alto colla debita velocità per giungere ad un' altezza ...
‎1850
9
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Qual velocità deve avere un grave per giungere verticalmente ad una data altezza P-La velocità richiesta è C: \/2_gf S. VII. Per quanto tempo deve moversi un grave lanciato verticalmente in alto colla debita velocità per giungere ad un' altezza ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Tra le ragioni che spiegano perché l'attività di broadcasting è stata tradizionalmente svolta in forma verticalmente integrata occorre includere la circostanza che la piattaforma analogica terrestre implica una corrispondenza biunivoca tra reti ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011

用語«VERTICALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boeing apresenta avião que decola quase verticalmente
Dias antes do início do Paris Air Show, um dos maiores eventos de aviação do mundo, a Boeing divulgou um vídeo em que apresenta sua nova aeronave ... «Info Online, 6月 15»
2
Impresionante video muestra avión que despega casi verticalmente
Impresionante video muestra avión que despega casi verticalmente. Univision.com | Jun 12, 2015 | 3:02 PM. Invalid External ID. Please upgrade your browser ... «Univisión, 6月 15»
3
Trentino, alla comunali Forza Italia in crollo verticale: superata da …
Trentino, alla comunali Forza Italia in crollo verticale: superata da Lega e M5S ... Forza Italia invece è scesa verticalmente al 4,2%. A Bolzano lo scenario non ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Serpente marino di 3 metri sulla spiaggia
SYDNEY - Uno dei pesci più insoliti degli oceani, un serpente di mare che nuota verticalmente e vive in profondità fino a tremila metri, è stato trovato morto ma ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
5
#Tv locali, frequenze, Francia e lettera dell'Ue sui canoni #tv: tener …
Nella delibera, Agcom nega rilevanza aella definizione di “operatore verticalmente integrato”, tranne poi dimezzare da otto a quattro gli anni in cui gli operatori ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Piano ultrabroadband, ok dell'Antitrust: niente "aiuti" alle telco …
“La separazione verticale degli operatori che beneficiano di finanziamenti ... concesse agli operatori verticalmente integrati, laddove sulla questione degli ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
7
Rai Way, l'Antitrust apre un'istruttoria sull'Opas di Ei Towers
In una nota si spiega che "in considerazione della natura 'verticalmente integrata' del gruppo Mediaset, di cui Ei Towers fa parte, l'istruttoria è altresì volta a ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Banda ultralarga, Recchi: "Governo stanzi i fondi". Patuano: "Non …
Recchi ha citato in primo luogo la fissazione di contributi per i diritti d'uso delle frequenze televisive che non penalizzino gli operatori non integrati verticalmente, ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
9
Il contesto normativo in materia di certificazione e separazione …
Per tali gestori, facenti parte di un'impresa verticalmente integrata, rileva, senza dubbio, la novità relativa all'obbligo di separazione della politica di ... «Dailye, 9月 14»
10
Unghie rigate verticalmente o in orizzontale: cause e cura
Le unghie rigate verticalmente o in orizzontale hanno cause diverse. La cura è variabile e dipende dalle ragioni che stanno alla base del problema. In generale ... «NanoPress, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verticalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verticalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z