アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWETAの発音

weta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWETAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«weta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
weta

ウェタ

Weta

Weta - 広い意味で - 家族AnostostomatidaeとRhaphidophoridaeの70種類以上の大型擬人化昆虫に与えられた集団名。 狭い意味では、1923年にChopardによって記述された一種の獣医です。ポーランド語では、Deinacrida種がこの言語で記述されています。 vetaと呼ばれる昆虫は、ニュージーランドでのみ発生する、残存種と固有種です。 名前はマオリ語の "wētāpunga"(醜さの神)を意味しています。 Weta – w szerokim znaczeniu – zbiorcza nazwa nadawana ponad 70 gatunkom dużych owadów prostoskrzydłych z rodzin Anostostomatidae i Rhaphidophoridae. W węższym znaczeniu jest to rodzaj Weta opisany przez Choparda w 1923. W języku polskim pod tą nazwą opisywane są gatunki z rodzaju Deinacrida. Owady określane nazwą weta są gatunkami reliktowymi i endemicznymi, występującymi jedynie na Nowej Zelandii. Nazwa pochodzi od maoryskich słów "wētā punga", oznaczających "bóstwo brzydoty".

ポーランド語辞典で«weta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETAと韻を踏むポーランド語の単語


alfabeta
alfabeta
ampleta
ampleta
anachoreta
anachoreta
analfabeta
analfabeta
aneta
aneta
aniceta
aniceta
aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
anizogameta
anizogameta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
apologeta
apologeta
areta
areta
arieta
arieta
arleta
arleta
asceta
asceta
atleta
atleta
auleta
auleta
babieta
babieta
bagieta
bagieta
bankieta
bankieta

WETAのように始まるポーランド語の単語

wet
wet za wet
wetchnac
weter
weteran
weteranisko
weteranka
weteranski
weteranstwo
weterynaria
weterynarstwo
weterynaryjny
weterynarz
wetkac
wetknac
wetkniecie
weto
wetowac
wetowanie
wetrzec

WETAのように終わるポーランド語の単語

bernadeta
beta
biureta
bliznieta
bonkreta
bransoleta
bruneta
bucieta
bureta
chabeta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
cybeta
cygareta
cyweta
czerwona planeta
czeta
dezeta
dieta

ポーランド語の同義語辞典にあるwetaの類義語と反意語

同義語

«weta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

否决
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

veto
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीटो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حق النقض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вето
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

veto
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

veto
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veto
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拒否権
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

veto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phủ quyết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீட்டோ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

veto
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

weta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вето
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veto
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veto
5百万人のスピーカー

wetaの使用傾向

傾向

用語«WETA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«weta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wetaに関するニュースでの使用例

例え

«WETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwetaの使いかたを見つけましょう。wetaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Crafting of Narnia: The Art, Creatures, and Weapons from Weta ...
This book, written and designed by the artists of the Academy-Award winning special effects house Weta Workshop, chronicles the stunning concept drawings, designs, and props that helped director Andrew Adamson shape the world of Narnia in ...
Weta Workshop, 2008
2
Giant Weta: The World's Biggest Grasshopper - Strona 18
As a weta grows, its exoskeleton becomes Too small and Tight. The insect forms a new, bigger exoskeleton and wriggles out of its old one. This set of changes is called molTing. It takes about 18 months for a giant weta to grow to adult size.
Natalie Lunis, 2013
3
Wiri the Weta finds a new home:
There are many types of Weta, induding Giant Weta, Tree Weta, Tusked Weta and the Cave Weta. They are not very prettyinsects and can give you quiteafight fyou see one when you are not expecting it. The name Weta comes from a Māori ...
Sandra Keyworth, 2015
4
From Weta to Kauri: A Guide to the New Zealand Forest
From Weta to Kauri is the prefect book to put in your backpack and take into the bush when you go walking and tramping.
Janet Hunt, 2004
5
Wool to Weta: Transforming New Zealand's Culture and Economy
If we are to turn around those trends, what is the alternative? In this book, physicist Paul Callaghan talks to leading New Zealanders involved in science and business to find the answer.
Paul Callaghan, 2013
6
The Biology of Wetas, King Crickets and Their Allies - Strona 111
Introduction New Zealand tree weta (Hemideina) have been the biological material for a number of genetic studies. The genus contains few species, all of which are endemic to New Zealand. Currently, seven species are recognized within this ...
L. H. Field, 2001
7
The Art of District 9: Weta Workshop
This book illuminates the creative design process, detailing two years of interaction between Wetaâ€2s artists and District 9 director Neill Blomkamp, including hundreds of images of concept art from both the designers and director, ...
Daniel Falconer, 2010
8
Insect Conservation and Islands - Strona 172
technique of using miniature radio transmitters on weta in 1991. Both techniques were considered more appropriate for locating tusked weta when they were widely dispersed but when they were present in moderate to high densities the best ...
Tim R. New, 2008
9
Professional Digital Compositing: Essential Tools and Techniques
In 2002, he joined Weta Digital as a composi- tor. After a six-month stint at ILM as a compositor on Hulk, Erik returned to Weta to serve as a compositing supervisor on I, Robot; King Kong; X Men: the Last Stand; and Avatar. He was also the ...
Lee Lanier, 2009
10
Global Re-introduction Perspectives: Additional Case Studies from ...
Success Indicatorsȱ Indicator 1: Ten percent of translocated weta numbers within one generation (two years) and 20% within two generations (four years).ȱ Indicator 2: Dispersal of populations to other suitable habitat on Quail Island.ȱ ...
Pritpal S. Soorae, 2010

用語«WETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef MAC apeluje do PiS o odrzucenie prezydenckiego weta do …
Apelował też do PiS, jako partii triumfującej w niedzielnych wyborach parlamentarnych, o współpracę w sprawie odrzucenia prezydenckiego weta. "Jest szansa ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Prezydent Duda tnie ustawy PO-PSL. Trzy weta w jeden dzień
Prezydent Andrzej Duda rozpoczął powyborczy tydzień od mocnego uderzenia. W poniedziałek zawetował nie jedną, nie dwie, ale aż trzy ustawy ustępującej ... «naTemat, 10月 15»
3
Kidawa-Błońska ws. weta prezydenta: Nie oszukujmy się, nie byłoby …
Podczas posiedzenia komisji sprawiedliwości i zdrowia, która obradowała dziś nad prezydenckim wetem do ustawy o uzgodnieniu płci doszło do kłótni między ... «Telewizja Republika, 10月 15»
4
Ustawa o uzgodnieniu płci. Awantura w komisji. Rekomendacja dla …
Połączone sejmowe komisje rekomendowały Sejmowi odrzucenie weta prezydenta Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci, ale głosowania nie będzie. Podczas ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
Posłowie przerwali rozpatrywanie weta prezydenta. Na wniosek PO
Na wniosek PO przerwano do piątku, do godz. 8, obrady sejmowych komisji rozpatrujących weto prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. «TVN24, 10月 15»
6
PO i lewica za odrzuceniem prezydenckiego weta. PiS i ZP chcą …
Kluby: PO i SLD, a także koła: RP i Biało-Czerwoni będą głosować za odrzuceniem weta prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. Przeciwko ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Weto prezydenta ws. ustawy o zmianie płci trafiło do Sejmu
Dokumenty dotyczące prezydenckiego weta wobec ustawy o uzgadnianiu płci trafiły w poniedziałek rano do Sejmu - dowiedziała się TVN24. To oznacza, że ... «TVN24, 10月 15»
8
Jak zamierzają głosować kluby ws. weta do ustawy o uzgodnieniu płci
Kluby: PO i SLD, a także koła: RP i Biało-Czerwoni będą głosować za odrzuceniem weta prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. Przeciw będą ... «Radio PiK, 10月 15»
9
Ryszard Czarnecki przyznaje: Donald Tusk nie odebrał Polsce …
Informację o tym, że Tusk odebrał Polsce prawo weta Czarnecki nazwał "skrótem myślowym". Jego zdaniem, decyzja w sprawie przyjęcia uchodźców powinna ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Tusk zabrał Polsce prawo weta w kwestii uchodźców!
Donald Tusk pozbawił Polskę weta w sprawie podziału kwot uchodźców. ... Polska zostanie pozbawiona prawa weta w sytuacji, kiedy proponowana nam kwota ... «Blasting News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż