アプリをダウンロードする
educalingo
wichrzycielski

"wichrzycielski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHRZYCIELSKIの発音

wichrzycielski


WICHRZYCIELSKIと韻を踏むポーランド語の単語

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

WICHRZYCIELSKIのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

WICHRZYCIELSKIのように終わるポーランド語の単語

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzycielskiの類義語と反意語

同義語

«wichrzycielski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHRZYCIELSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzycielskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzycielskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzycielski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

派系
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

partidista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

factional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुटीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фракционная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faccionário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

factions
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fraktions
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

党派の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파벌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mengsah kasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữa các phe phái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோஷ்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

factional
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fraksiyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

factional
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrzycielski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фракційна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facțiuni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φατριών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraktions
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjons
5百万人のスピーカー

wichrzycielskiの使用傾向

傾向

用語«WICHRZYCIELSKI»の使用傾向

wichrzycielskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrzycielski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrzycielskiに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZYCIELSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzycielskiの使いかたを見つけましょう。wichrzycielskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 695
-i «osoba wichrzaca, podburzajaca kogoá prze- ciw komuá, siejaca gdzieá zamçt; podzegacz»: Wichrzycieíe ladu spolecznego. wichrzycielski ~scy, przym. od wichrzyciel: Wichrzycielski Charakter. Wichrzycielska natura. Wichrzycielskie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Rok 1831 [i.e. tysiąc osiemset trzydziesty pierwszy] w Mińszczyźnie
„Szlachta, stan wichrzycielski i przewrotny, nieosiadły, z ochotą podniosła oręż i wspólnie z ludźmi dworskimi, ekonomami, komisaizami i innymi włóczęgami ze stanu szlacheckiego tworzyła złośliwe stałe oddziały buntownicze". — Oto opinja ...
Stanisław Dangel, 1925
3
Nie mogę narzekać - Strona 236
Brygadzista Jurek wymieniał kufle i ciągle kręcił głową, na pewno przeklinając swój wichrzycielski charakter, i patrzył się w ziemię. Może mu było żal, że się kiedyś po chamsku zachował, jak złapał żonę z Osobistością z telewizji, czego ona ...
Janusz Głowacki, 2003
4
Najnowsza historia polityczna Polski: wybor zrodel - Strona 112
Przypomnę tylko, że elementy najbardziej aktywne nadawały zgromadzeniu agresywny i wichrzycielski charakter. Wznoszono tam hasła o wrogiej i demagogicznej treści. Wspomniana już Irena Lasota odczytała rezolucję protestującą ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, ‎Jacek M. Majchrowski, 1994
5
Oblicze społeczno-polityczne wsi Lubelskiej 1930-1939 - Strona 77
Starostowie otrzymali polecenia, by organa policji z całą surowością ścigały „podejrzanych indywiduów" penetrujących wieś, których akcje noszą „charakter wichrzycielski i podburzający"60. Wojewoda zwracał uwagę na planowane ...
Jan Jachymek, 1975
6
Pasja i milczenie: o życiu i twórczości Aleksandra Fredry w latach ...
Są to z jednej strony biurokracja austriacka, a z drugiej element wichrzycielski rodzimego chowu. Sprzedajna, podstępna i wroga wszystkiemu, co polskie, biurokracja dusi w zarodku postępowe inicjatywy. Wichrzyciele - radykalni demokraci ...
Irena Jokiel, 1993
7
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
... stary, syjonistyczny, lewicowy, moskiewski, płatny, polskojęzyczny, rozjuszony, socjalistyczny, sprzedajny, zgniły, agresywny, cuchnący, czarny, głupi, klerykalny, rewizjonistyczny, warcholski, wichrzycielski, wyuzdany, zachod- nioniemiecki, ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
8
Dziennikarze i prasa w Warszawie w XVIII wieku - Strona 107
Przecież nie tajne było nikomu, iż prace patriotów podkopywane są nieustannie wichrzycielski- mi intrygami stronnictwa hetmańskiego, na którego czele stał Ksawery Branicki, hetman wielki i przyszły wódz Targowicy, że zaprzedani Rosji ...
Jerzy Łojek, 1960
9
Teorja produkcji, próba zbadania społecznych warunków produkcji ...
... poczynaniach, Z tego widać, jak śmiesznem jest żądanie, aby władze popierały wszelkie związki, niezależnie od ich postępowania, gdyż związek słaby, demagogiczny i wichrzycielski może stać się w przyszłości silnym i umiarkowanym.
Władysław Zawadski, ‎Warsaw. Szkola glówna handlowa. Bibljoteka, ‎Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Wydział Nauki, 1923
10
Studia o przedstawieniach zbiorowych czasu i przestrzeni w ...
Sadzi bowiem, ze pojecie swietosci uchodzi za element „wichrzycielski" {perturbateur) w sadach orzekajacych o czasie i ze wlasnosci pojecia wladzy magicznej pozwalaja wyjasnic wlasnosci pojecia czasu magiczno-religijnego, ponadto ...
Tadeusz Banaszczyk, 1989

用語«WICHRZYCIELSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzycielskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czarny Styczeń w Baku
Zarówno władze w Baku, jak i Moskwa natychmiast potępiły ten „wichrzycielski akt”, natomiast poparło go kierownictwo Armeńskiej Socjalistycznej Republiki ... «PCh24.pl, 1月 14»
2
"Eliminacja brudu, wzmocnienie jedności państwa" - przywódca …
Na szczęście udało się wyeliminować ten wichrzycielski brud, a podjęta na czas, słuszna decyzja o pozbyciu się z partii antyrewolucyjnego elementu, stukrotnie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
3
Koniec młodego świata
W prowadzonym przez niego Teatrze Polskim w Bydgoszczy jest miejsce na wichrzycielski "Babel" Mai Kleczewskiej, ale też na zabawę konwencją starej farsy ... «e-Teatr.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wichrzycielski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzycielski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA