アプリをダウンロードする
educalingo
wideta

"wideta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDETAの発音

wideta


WIDETAと韻を踏むポーランド語の単語

bernadeta · geodeta · kryptotandeta · orkiestra deta · tandeta · wedeta · wendeta

WIDETAのように始まるポーランド語の単語

wideogram · wideogramofon · wideokaseta · wideoklip · wideokonferencja · wideomagnetofon · wideoman · wideomania · wideoodtwarzacz · wideopiractwo · wideopirat · wideoplyta · wideopłyta · wideopornografia · wideorejestracja · wideoteka · wideotekst · wideotelefon · wideoterminal · widia

WIDETAのように終わるポーランド語の単語

alfabeta · ampleta · anachoreta · analfabeta · aneta · aniceta · aniol nie kobieta · anizogameta · ankieta · antyrakieta · apologeta · areta · arieta · arleta · asceta · atleta · auleta · babieta · bagieta · bankieta

ポーランド語の同義語辞典にあるwidetaの類義語と反意語

同義語

«wideta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wideta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

VEDETTE
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

centinela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vedette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

VEDETTE
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زورق إستكشاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торпедный катер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vedeta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

vedette
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vedette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vedette
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vedette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小型哨戒艇
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전초 기병
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vedette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát để dò xét địch quân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

vedette
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोडेस्वार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vedette
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wideta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торпедний катер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

santinelă călare în avanpost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vedette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vedette
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vedette
5百万人のスピーカー

widetaの使用傾向

傾向

用語«WIDETA»の使用傾向

widetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wideta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widetaに関するニュースでの使用例

例え

«WIDETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidetaの使いかたを見つけましょう。widetaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
21 Ach luby mene- ostatnim wyrazem, Tak mnie na miejscu przykuła, Jak wieczność ziemię w dwie kończyny świata, Zostałem w miejscu widetą czy głazem, Niewiem - ale mnie osnuła, Jeduém spojrzeniem, Jedném westchnieniem, I jeszcze ...
Ludwik Zielinski, 1837
2
Na widecie: II Rzeczpospolita wobec Sowietów 1918-1943
II Rzeczpospolita wobec Sowietów 1918-1943 Wojciech Materski. : NA WIDECIE INDIANA UNIVERSITY LIBRARIES BLOOMINCTON Wojciech Materski NA WIDECIE.
Wojciech Materski, 2005
3
Dongolese Nubian: A Lexicon - Strona 32
(-wideta!, -wud6ta!). bed£ begin, etc. = bete*. ind. pres. aiwbedeVio; perf. ai^bedegorio (N. -&o-, -£ho-). imperat. bede!, pi. bedeSve!, w"". b£drio / shall marry s.v. 6d. a , *bed(')n- i<^jJ^ early]. bednno (-no, -rio) it's early. bednmununo it's not ...
Charles Hubert Armbruster, 2010
4
Latarnik
Oto znowu jest ułanem i stoi na widecie: z dala karczma pogląda płonącymi oczyma i brzmi, i śpiewa, i huczy wśród ciszy nocnej tupotaniem, głosami skrzypiec i basetli: "Uha! Uha!" To ułany krzeszą ognia podkówkami, a jemu tam nudno ...
Henryk Sienkiewicz, 1910
5
Nowele - Strona 247
Niegdyś w tej swojej wiosce stał nocą na widecie, teraz przeszłość ta podstawia się nagle w szeregu widzeń. Oto znowu jest ułanem i stoi na widecie: z dala karczma pogląda płonącymi oczami i brzmi, i śpiewa, i huczy wśród ciszy nocnej ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
6
Polska w walce: Zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów naszego ...
Pozycja była wyśmienitą do obrony, pomimo to, gdy wideta dała znać o nadciągających Moskalach, pierwszy naczelnik, zapomniawszy w pośpiechu zwierzchnego okrycia, począł zmykać z obozu, a za nim powstańcy, jedni bez butów, ...
Agaton Giller, 1875
7
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 1 - Strona 364
Wideta : straż koło obozu , mająca ostrzegać przed nieprzyjacielem . * ) Pobudka : hasło dawane rano trąbką . * ) Wadzić się : kłócić się * ) Deresz : koń , którego sierść jest mieszaniną włosów o barwie czerwonej lub czarnej z białymi płatkami ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
8
Życiorys poety i pogląd na jego poezye. Pieśni Janusza - Strona 364
6) Wideta : straż koło obozu, mająca ostrzegać przed nieprzyjacielem. 7) Pobudka : hasło dawane rano trąbką. 8) Wadzić się : kłócić się. 9) Deresz : koń, którego sierść jest mieszaniną włosów o barwie czerwonej lub czarnej z białymi płatkami ...
Wincenty Pol, 1904
9
Pamiętnik Jana Chłopickiego Porucz. 7 Półku Ułanów Wojsk ...
Hiszpanie dostrzeglszy tak gesto dokola miasta rozstawione czaty, zaczeli na hazard z harmat strzelaê do nas, tak, ìe musielismy bye W ciaglym ruebu na dystansie dla Widety przcznaczonym, ahy sie uchronie od téj straszliwéj kanonady.
Jan Chłopicki, ‎Horace Wernet (bkd), 1849
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
widecie. pozdrowili. przychodniow, i nie poznając ich bynajmniéj, prowadzili dalej rozmowę. Była nadzieja otoczyć i zdjąć cicho widetę. W tém wyrywa się pewien obywatel i daje ognia ze strzelby. Jeden kozak upadł, drugi zemknął. Pogoń za ...
Feliks Wrotnowski, 1838

用語«WIDETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TWORCZOŚĆ Katarzyna Rodziewicz wydała tomik poezji
Katarzyna Rodziewicz już na studiach publikowała w uczelnianej gazecie żaków pt. "Wideta". Ale tak naprawdę debiutowała 14 lat temu. Wtedy ukazał się tomik ... «Gazeta Pomorska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wideta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wideta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA