アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"глядач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГЛЯДАЧの発音

глядач  [hlyadach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГЛЯДАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«глядач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのглядачの定義

ビューア、a、パート1 何かを見ている人は何かを見ている。 金メッシュ包ま広場、ミュージシャンのサークル、カラフルなマルチ年齢yurmuの観客と同じように、円の周りに集まった(Kotsyuba、I、1955、232); 赤ちゃんが重いスペードをドラッグしようとしていたが - それは観客を囲まれており、労働者が(。A. Janov、II、1954、111)を変更します。 *比較して 彼は動かに横たわって魚を捕まえて、唯一の次の人生が豊富にあることを推測し、どうしようもなく外国の観客(トランク、Lyudolovy、II、1957、571)0.2のような彼の側を見ました。 誰でもステージやスクリーンショットを見ている人。 劇場では、各観客はすぐに彼の目の前に、ステージ上で展開するイベントに近い証人を生きている(劇場、1955年の思考、145); 観客のためのキャンバスの広がりや溶岩zmaystruyemoと機器と、画面の女の子のためのブースを、私たちは、お金(十堰、Balanda、1957、198)必要があります: - 私たちはすべてやる観客とUnityの革命の成長に自分の創造性を応答する必要がルイセンコにつながりました イベント(Misty、6、1955、13)。 глядач, а́, ч.

1. Той, хто дивиться на що-небудь, спостерігає щось. Наче золотою сіткою оповито майдан, коло музик, різнобарвну і різновікову юрму глядачів, що зібралася круг кола (Коцюб., І, 1955, 232); Доки малюк намагався потягти важку лопату, його вже оточили глядачі, робітники зміни (Ю. Янов., II, 1954, 111); * У порівн. Він, як виловлена риба, лежав нерухомо і тільки вгадував, що поруч буяє життя, і безсило дивився на нього збоку, наче сторонній глядач (Тулуб, Людолови, II, 1957, 571).

2. Той, хто дивиться сценічну або екранізовану виставу. В театрі кожний глядач є живим, близьким свідком тих подій, що розгортаються на сцені, тут же на його очах (Думки про театр, 1955, 145); — Ми все зробимо: і будку для апаратури, і екран дівчата з полотна пошиють, і лави змайструємо для глядачів, але нам потрібні гроші (Шиян, Баланда, 1957, 198): Єднання з глядачем викликало в Лисенка потребу відгукнутися власною творчістю на наростання революційних подій (Мист., 6, 1955, 13).


ウクライナ語辞典で«глядач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГЛЯДАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


прядач
pryadach
розглядач
roz·hlyadach

ГЛЯДАЧのように始まるウクライナ語の単語

гля
гляба
гляганий
глядівний
глядіння
глядіти
глядітися
гляданка
глядати
глядачка
глядило
глядка
глядь
глядько
глянець
глянс
глянсований
глянсовий
глянсування
глянсувати

ГЛЯДАЧのように終わるウクライナ語の単語

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
вивідач
викидач
викладач
викрадач
відвідач
відповідач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доповідач
заповідач
колодач
ледач
накидач
оповідач
перекидач
перекладач

ウクライナ語の同義語辞典にあるглядачの類義語と反意語

同義語

«глядач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГЛЯДАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語глядачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのглядачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«глядач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

viewer
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشاهد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

téléspectateur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ビューア
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뷰어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

panampil
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người xem
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दर्शक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vizualizator
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyker
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tittaren
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

viewer
5百万人のスピーカー

глядачの使用傾向

傾向

用語«ГЛЯДАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«глядач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、глядачに関するニュースでの使用例

例え

«ГЛЯДАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からглядачの使いかたを見つけましょう。глядачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Режисер. Олександр Довженко
У вас мають бути ці речі — і тоді глядач полюбить вас! Я давно це зрозумів і тепер хочу розповісти вам про це. — Мені? — А чом би й ні? Мені, до речі, тут передали якийсь документ для вас... Чардинін, посміхаючись, передав ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 258
Тож будівництво “Великої четвертої стіни” між акторами і глядачами мусимо визнати марною затією і наразі її варто припинити на всіх рівнях, щоб і не було зайвих спокус! Хіба ж можливо уявити собі народження вистави без ...
Лисюк В. М., 2012
3
Сповіді - Сторінка 53
А глядач ще! вистави хоче вщчувати цей бшь, i саме цей бшь дае йому Biixy. Отже. шо ж це. як не жалюгщне божевшля? Бо наше зворушення тим бшьше, чим менше ми вшикувалися вщ таких почутпв. Тому, коли ми страждаемо ...
Августин А., 2014
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 185
Коли хто-небудь з нас пробував дивитися дві картини підряд, то другий сеанс він дивився більш втомлено. Це тому, що тут музика існує, як фон, вона не претендує, та й зовсім не призначена для того, щоб вести глядача; глядача ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1404
standee [stx n' di:] п амер. розм. 1. стоячий пасажир; 2. театр. глядач на стоячому місці. stander-by ["stx ndd bal] п глядач; німий свідок; сторонній спостерігач. standfast [' stx ndfО:st] п амер. 1. надійна людина; 2. надійна (вірна) справа; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вистави того дня чекало все місто, і глядачі бачили на кону вже не Прудивуса, а Климка, наймита, шибайголову й голодранця, в лахмітті, де було більше дірок, ніж латок, у драній шапці-бирці, добре знайому глядачеві постать, ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
Освіта і культура пробили собі шлях у найвіддаленіші села..." XI свято (12-13. 6. 1965) - 41 колектив, понад 20 тис. глядачів. З гостей виступили хор із Сваляви та народ. ансамбль „Закарпатський вогник" з Xуста. XII свято (25-26. 6.
Fedir Kovach, ‎Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky, 1999
8
Не вурдалаки:
Хочу,щобти почуламій виступ, як глядачі, вперше, а потім зробиш оцінку виступові. Добре? ...Я ніколи не забуду той вечір,коли Романвийшовна сцену. На ньомубув чорний, майже новенький костюм, який ми купили для нової посади ...
Світлана Талан, 2014
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 85
Із нього глядач потрапляв у фойє, в якому крім двох входів у зал знаходилася гардеробна, сходи на балкон, туалети для чоловіків і жінок і комора. Для кінооператора був спроектований окремий вхід із пасажу перед біографом, як й ...
Олексій Філіппов, 2012
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Софія особливо не хвилювалася, вона не боялася сцени, завжди вміла встановити контакт із глядачем – на студентах натренувалася,– але відчуття внутрішнього піднесення, чогось такого: “От зараз відкриється завіса, ія зроблю ...
Леся Романчук, 2015

用語«ГЛЯДАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からглядачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)
Чим живуть актори кіровоградського театру ім. М. Кропивницького? У що вірять? Що любить і цінує кіровоградський глядач? І з якими проблемами ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 15»
2
Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»
З Адою Миколаївною завжди можна знайти цікаву тему для розмови. Тим паче, журналісти шукають зустрічі з відомою актрисою, коли для того виникає ... «Telecriticism, 9月 15»
3
"Карпати" Львів - "Волинь" Луцьк 2:0 (0:1) - глядач знову …ошуканий
«Карпати»: Мисак, Мірошніченко, Гітченко (к), Пластун, Костевич, Чачуа (Кльоц, 46), Даушвілі, Голодюк (Кравець, 66), Карноза, Худоб'як, Кожанов ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
4
"Карпати" Львів - "Волинь" Луцьк 0:2 (0:1) - глядач знову …ошуканий
«Карпати»: Мисак, Мірошніченко, Гітченко (к), Пластун, Костевич, Чачуа (Кльоц, 46), Даушвілі, Голодюк (Кравець, 66), Карноза, Худоб'як, Кожанов ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
5
Чоловіки про мистецтво і своє «Я»: театр корифеїв представив …
Комедія не має сюжету як такого. Глядач вловлює перебіг подій у першій половині вистави, однак потім, незважаючи на якісну гру акторів, яскраві емоції і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
6
В Україні знімають першу політичну комедію
"Лише недолугі люди будуть говорити, що так, ми зрозуміли, що потрібно країні, чого хоче глядач. Я нічого цього не розумів. Нам хотілося висловлювати ... «Еxpres.ua, 9月 15»
7
Один із найяскравіших фільмів незалежної України виходить у …
І це дуже важливо, що глядач має потребу в українському кіно", - підкреслила Трофіменко. За її словами, в Івано-Франківську зал був весь заповнений, а у ... «Укрінформ, 9月 15»
8
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
Першого дня театрального фестивалю глядачі мали можливість переглянути відразу три вистави Полтавського театру ім. М. Гоголя. Приємно, що ... «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
9
«Театр ніколи не знищиться», - режисер Микола Яремків у Луцьку
Пояснив Микола Іванович і те, яким для нього є глядач: «Глядач може бути всяким. Я поганих глядачів не знаю. Вистава може бути погана, тоді глядачі ... «Волинські Новини, 9月 15»
10
Шнуров напише музику для вистави у театрі юного глядача
"Зараз керівництво театру веде з Сергієм переговори. Думаю, все буде добре, і вже в березні наступного року глядач почує музику до новому спектаклю, ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Глядач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/hlyadach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう