アプリをダウンロードする
educalingo
wiecznosc

"wiecznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIECZNOSCの発音

wiecznosc


WIECZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

WIECZNOSCのように始まるポーランド語の単語

wieczfnia koscielna · wieczfnianski · wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem

WIECZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwiecznoscの類義語と反意語

同義語

«wiecznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIECZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiecznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiecznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiecznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eternidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eternity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत काल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вечность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eternidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনন্তকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éternité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lamanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ewigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

永遠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalanggengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất diệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நித்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनंतकाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eternità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiecznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вічність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eternitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιωνιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evigheten
5百万人のスピーカー

wiecznoscの使用傾向

傾向

用語«WIECZNOSC»の使用傾向

wiecznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiecznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiecznoscに関するニュースでの使用例

例え

«WIECZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiecznoscの使いかたを見つけましょう。wiecznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czyściec, wieczność i czas - Strona 132
z nas inna zima, bardzo długa, zima na wicczność . . . . nadchodzi śmierć, to jest początek zimy ku wieczności, i jakoś nie wiele troszczą się o to, aby na tę wieczną zimę zaopatrzyć się w dobre mieszkanie i pożywienie. „Idzie noc, gdzie żaden ...
Feliks Gondek, 1910
2
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
t gio Filii fùi, tota Deitatis gratia eß faperfufà, ztynize Iedynakiem z fàmey wiecznosci egres uczynifa. (a) Egreffùs ejus ab imitio, à diebus aternitatis. Dla tego'fzczegulnie przez wieczność, y odwieczności zupełne odebrać może uwielbienie .
[Anonymus AC09937708], 1754
3
Suma teologiczna: O Bogu. cz. 1. (1, 1-13) - Strona 170
Aby przeto wykluczyć „czas", użyto w określeniu wiecznosci wyrażenia: cała naraz; aby zaś wykluczyć ów moment niepodzielny i przejściowy: „teraz", użyto przymiotnika: doskonała. Na 6. Wyraz: posiadanie wskazuje na to, że ten, kto coś ma, ...
Saint Thomas (Aquinas), 1975
4
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
Wiecznosc i chwila Dotkliwe odczucie braku la.cznosci z wlasna. przeszloscia. rodzi postulat wy- imaginowanego spojrzenia wstecz - z perspektywy finalnej, a wiçc - smierci. Jednak i ta mozliwosc bywa kwestionowana, gdyz - jak wiadomo ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
5
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 182
Która mysi kres ukaze? zkad pierwsze obroty Lot twój zartki rozpoczal? ty sam niczmierzony Domierzasz ogromnemi wiecznosci ramiony. Wiecznosc kolebka, twoja, , w niej lczac ukryty Juzeá byl, acz bcz wladzy, nim sklep gwiazdo lity Nim ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
6
Mistyka i herezja - Strona 80
Zwyciçstwo nad czasem nie koñczy siç w tym wypadku unicestwieniem czasu, a i wiecznosc w rozumieniu autora traktatu Vera Christiana Religio rózni siç wielce od ezoterycznych wizji innych mistyków chrzescijañskich. Trzeci sposób ...
Jan Tomkowski, 2006
7
Don Juan we mgle: eseje o wierności - Strona 18
nych, poniewaz ich twórcy sa. ludzmi, którzy o wiecznosci nie tylko rozmy- slaja., lecz i sami jej doáwiadczaja.. Nie oznacza to jednak, ze mistyczni badacze owego zagadnienia reprezen- tuja. jednolity poglad. Najbardziej skrajne ujçcia ...
Jan Tomkowski, 2005
8
Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film
Citing the “Gazeta Zydowska 1940,” the official German newspaper for Jews in occupied Poland, published from July 1940 until August 1942, it notes only: “80 years old, funeral organized by the Funeral Home 'Wiecznosc.'” Wieczność means ...
Glenn Kurtz, 2014
9
"W środku niebokręga": poezja romantycznych przełomów - Strona 280
To byla wizja swiata „wiecznosci" w sensie scislym, wizja zawrotnie odmieniajaca konwencje poezji przedlistopadowej. Wizja poetycka, która prawdziwie umiala zasuge- rowac „niewidzialnosc" swiata „ducha", znalazla dla niej wyraz ...
Ireneusz Opacki, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wiecznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiecznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA