アプリをダウンロードする
educalingo
wieloraki

"wieloraki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIELORAKIの発音

wieloraki


WIELORAKIと韻を踏むポーランド語の単語

buraki · czworaki · dziesiecioraki · iloraki · jednoraki · kilkoraki · liczebnik wieloraki · piecioraki · raki · roznoraki · siedmioraki · staroraki · straki · szescioraki · tyloraki · wielkoraki

WIELORAKIのように始まるポーランド語の単語

wieloraczki · wielorak · wielorako · wielorakobarwny · wielorakosc · wieloramienny · wielorazowy · wielordzeniowosc · wielordzennosc · wieloreki · wielorodka · wielorodnosc · wielorodny · wielorodzinny · wielorujowy · wielorunny · wieloryb · wielorybi · wielorybnictwo · wielorybniczy

WIELORAKIのように終わるポーランド語の単語

aranjaki · blizniaki · byle jaki · chmielaki · diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · dwojaki · dzataki · flaki · inaki · jaki · jako taki · jednaki · kaki · kawasaki · khaki · koperczaki · lada jaki · muallaki

ポーランド語の同義語辞典にあるwielorakiの類義語と反意語

同義語

«wieloraki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIELORAKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielorakiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielorakiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieloraki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

múltiple
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

multiple
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

множественный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

múltiplo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

multiple
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mehrere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

複数
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çoklu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

multiplo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wieloraki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

множинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

multiplu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

multipel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

multippel
5百万人のスピーカー

wielorakiの使用傾向

傾向

用語«WIELORAKI»の使用傾向

wielorakiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieloraki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wielorakiに関するニュースでの使用例

例え

«WIELORAKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielorakiの使いかたを見つけましょう。wielorakiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
Cebulę, Pory, Czosnek. – W ogólności jednak Polacy mniéy daleko jak inne narody ogrodowin używają. i W sadach owocowych utrzymują się w Polszce równie dobrze jak za granicą wielorakie i naylepsze nawet gatunki, grusz, jabłoni, śliw i ...
Stanislaw Plater, 1825
2
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 10
Skrobacz wieloraki z faliscie zahiskana. jedna. krawçdz i a. boczna., wykonany na odhipku pokrytym w pewnej czçsci kora.. Retusz stromy lub póJstromy, równy, niezbyt drobny. Narzçdzie zgrzane (Tabl. V, 3). 65. Spory skrobacz wieloraki ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
Do tych przydajmy przymiotniki wszystek, sika, stko (225), wszelki, wszelaki, wieloraki, ili, tyli, każdy, żaden. - 3) Przysłówki liczbowe, n. p. najprzód, po wtóre, po piąte; dwojako, trojako; wielorako, kilkorako; dosyc, więcéj, i t. p. - 246.
Józef Muczkowski, 1836
4
Piȩkno wielorakie: - Strona 1
Władysław Tomkiewicz. PIĘKNO WIELORAKIE WŁADYSŁAW TOMKIEWICZ PIĘKNO WIELORAKIE SZTUKA BAROKU WIEDZA POWSZECHNA WARSZAWA 1971.
Władysław Tomkiewicz, 1971
5
Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 94
Nie będę tu nic teraz mówił o fkróceniu, którego użyć można w mnożeniu liczb wielorakich. Gdy dzieci nauczą fię , iak mnożyć liczby łamane { fra* Siones, ) w ten czas i ten fposób fkróćenia łatwiej zrozumieią. ROZDZIAŁ IV, O Dzielenia £»iczb ...
Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802
6
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona xii
I. Częstość urodzeń wielorakich w Polsce (1927— 1932) 175 2. Częstość porodów wielorakich. Przegląd międzynarodowy (1901— 10, 1921— 30, 1928 — 30) 176 3. Przeciętna częstość porodów wielorakich 177 4. Porody wielorakie na I ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Tak należało, y należy, ponieważ IARYI wieloraka należy Korona. Wiefz, ze y Duch Przenayświętfzy zaprafzał MARYI do troiftey Korony. Weni /bonfa, veni delibano de cubilibur Leonum de montibur pardorum, vemi coronaberur. A ze tu ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Rozprawy - Strona 43
Piąta księga Metafizyki, stanowiąca pendant do ,,Kategoryi“, przypomina na wstępie, iż byt w wieloraki sposób objawiać się może. Najlepiej wszakże mieć tekst przed oczyma: Z. 1. 1028. a. 10: ,,Byt wielorakie ma znaczenie, jak to poprzednio ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
9
O walce duchowej - Strona 29
wielorakim. złem. „Duch wyprowadził Jezusa na pustynię. Czterdzieści dni przebył na pustyni, kuszony przez szatana” (Mt 1, 12–13). Jezus z Nazaretu rozpoczyna swe posłannictwo mesjańskie od chrztu w Jordanie. Przyjmuje z rąk Jana ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle rozumu
gdyby był wieloraki, jakżeby mógł je uczynić jednym bytem ? Jasna więc rzecz, że to, co z siebie jest wielorakie i podzielne, nie sprowadza się do jedności, ani w niej utrzymuje, jak tylko przez pierwiastek jedności. Z tych uwag wysnuwamy ...
Stanisław Adamski, 1905

用語«WIELORAKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielorakiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krok w stronę demokratyzacji Kościoła
Sobór Watykański II stwierdził, że w sposób analogiczny do Kościołów patriarchalnych, konferencje episkopatów mogą «dziś wnieść wieloraki i owocny wkład ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
System viaTOLL pomaga w wykrywaniu przemytu
Przypomina on, że służby i organy ścigania mogą w wieloraki sposób korzystać z nowoczesnych technologii wykorzystywanych przez dostawców prywatnych. «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
3
Lepanto, Wiedeń... i co dalej?
Europa zajęła się sobą i niszczyła swój wieloraki potencjał. Kolejnym sułtanom odrastały brody – 112 lat od Lepanto ich wojska doszły do Wiednia. Skończyło ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
4
O. Maniecki: w różnych doświadczeniach narodu Maryja nigdy nas …
„Ta obecność Maryi znajduje zarówno w naszych czasach, jak w całych dziejach Kościoła, wielorakie środki wyrazu. Posiada ona też wieloraki zasięg działania: ... «Niedzela, 10月 15»
5
Suszone śliwki zmniejszają ryzyko raka jelita grubego
Suszone śliwki zawierają fenole, które mają wieloraki wpływ na nasze zdrowie; mogą np. spełniać funkcje przeciwutleniaczy [...], niedopuszczających do ... «KopalniaWiedzy, 9月 15»
6
Hakerzy kontra banki. "Przestępcy wolą atakować nas"
Chwilówki właściwie nie wymagają potwierdzania naszej tożsamości w sposób wieloraki. Wystarczy tylko, że w internecie podamy dane m.in. takie jak te, które ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
7
radioem.pl » O przesuwaniu rodzinnej szafy w Cieszynie
Festynowi rodzinnemu towarzyszą stoiska kilkunastu wspólnot, które w wieloraki sposób pomagają rodzinom w wielu aspektach jej życia. Na scenie ich ... «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
8
Prostytucja w grach
Nic dziwnego, że w niektórych grach pojawia się kwestia prostytucji, która podejmowana jest w wieloraki, czasem kontrowersyjny sposób i temu problemowi ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 5月 15»
9
NBA: Sixers zaplanowali wybór w drafcie?
Mierzy 196 centymetrów i dysponuje świetną dynamiką, ma dużą pewność siebie, potrafi zdobywać punkty na wieloraki sposób, a także dobrze kreować ... «probasket.pl, 4月 15»
10
Zabójstwo Borysa Niemcowa. Jan Lityński: Putin nie jest …
Nastrój nienawiści stworzony przez obecną władzę w Warszawie skierowanej na Rosję owocuje równiwż w wieloraki sposób. INFORMATOR O UCHODŹCACH ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wieloraki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieloraki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA