アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielotonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOTONOWYの発音

wielotonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOTONOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

WIELOTONOWYのように始まるポーランド語の単語

wieloszczeblowosc
wieloszczeblowy
wieloszczet
wieloszczety
wielotarczowiec
wielotionowy
wielotlokowy
wielotomowy
wielotonalnosc
wielotonowka
wielotorowo
wielotorowosc
wielotorowy
wielotygodniowy
wielotykowiec
wielotykowosc
wielotysieczny
wielotytul
wieloustny
wielousty

WIELOTONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwielotonowyの類義語と反意語

同義語

«wielotonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOTONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielotonowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielotonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielotonowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

multitono
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Multitone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मल्टीटोन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Multitone
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Multitone
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Multitone
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Multitone
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Multitone
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelbagai tona
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Multitone
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マルチトーン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀티
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Multitone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

multitone
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலதொணி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Multitone
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

multitone
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Multitone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielotonowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Multitone
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Multitone
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτονικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Multitone
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Verkande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Multi
5百万人のスピーカー

wielotonowyの使用傾向

傾向

用語«WIELOTONOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielotonowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielotonowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOTONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielotonowyの使いかたを見つけましょう。wielotonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Barbarossy Do Berlina. Radziecki Pilot Bombowca Przeciw Luftwaffe
Skutki działania wielotonowej bomby były poważne, nawet w miejscach określonych jako bezpieczna odległość od miejsca detonacji. Samolot Bażenowa wystawiono do oglądania dla personelu lotniczego innych pułków, ale ostatecznie z ...
Vasilij Vasil'evič Rešetnikov, 2009
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 658
D. ~wców, p. chiton w zn. 2. wielotomowy «zlozony z wielu tomów»: Wieloto- mowa encyklopedia. Wielotomowa biblioteka. wielotonowy «waz^cy wiele ton»: Wielotonowe ptyty prefabrykatów. Wielotonowe ladunki . wielotorowoSc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Europejka - Strona 26
... nie wyrobiłabym znowu – od plemnika do jajnika, nieprzespane od kolki noce. Poród, przy całym krwawym romantyzmie tej chwili, był masakrą – wpadnięciem pod wielotonowy transporter natury. Co parę minut skurcz – ciężarówa w przód, ...
Manuela Gretkowska, 2004
4
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Zaprzestałam stosowania dżadu i nagle poczułam się tak, jakby wielotonowy ciężar został zdjęty z moich barków. Nie wróciłam do magii nawet wtedy, gdy umierała moja matka. Nikogo nie winiłam. Powiedziałam sobie, że wiek zrobił swoje, ...
Nadia Hashimi, 2017
5
Obrona Leningradu - Strona 309
Inne jeszcze całe, ale unieruchomione - Niemcy je rozbijają z ciężkich moździerzy Przelot - niedolot, znowu przelot. Trach! Wielotonowy czołg rozlatuje się na kawałki. A co z czołgistami! Przecież nie mają prawa opuścić trafionej maszyny.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
6
FUTU.RE:
... przez ciemnogranatowe ściany przebijają się kłącza ogromnych pęknięć, a dokładnie pośrodku wielkiej sali kinowej na ziemi leży rozbity żyrandol z brązu – olbrzymi, wielotonowy – i wszystko wokół jest teraz w kryształowych odpryskach.
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
szumi wał napędowy. Obrócił głowę – w górze, pół metra nad nim, przepływało stalowe podwozie. To było straszne, przerażające! Przez moment Danile wydało się, że wielotonowy ciężar zaraz się na niego zwali, wciśnie w ziemię, zmiażdży, ...
Denis Szabałow, 2016
8
Mścicielka:
Narastał smutek, potem rozpacz, niespełnione pragnienie przygniotło ich jak wielotonowy ciężar. Tak ogromny, że Ute w końcu zaczęła pić. Massimo cierpi, z miesiąca na miesiąc coraz bardziej to widać. Ma to wypisane na twarzy, ...
Bernhard Aichner, 2015
9
Metro 2034:
Wielotonowy blok żelaza, niechętnie się poddając, ruszył i ze stęknięciem wrócił na miejsce. Sasza szczęknęła zasuwą i osunęła się na ziemię. Minuta, tylko jedna minuta – złapie oddech i zaraz do niego wróci. Za każde kolejne wyjście jej ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich - Strona 127
Kontrast elementów pospolitych z tymi drugimi daje nowe, interesujące efekty stylistyczne. Kompozycja jednotonowa była charakterystyczna dla pisarzy wieku oświecenia i pseudoklasycyzmu. Kompozycję wielotonową wprowadził na szeroką ...
Stefan Kozak, 1974

用語«WIELOTONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielotonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobry kierowca wzbogaca firmę
Kierowca prowadzący wielotonowy pojazd ma do czynienia z wieloma dodatkowymi przepisami dotyczącymi korzystania z dróg i transportu towarów. «Wyborcza.biz, 6月 15»
2
Ziemię właśnie minęła potężna asteroida - znowu nam się udało …
Wielotonowy autobus przegubowy był tuż, tuż jakieś 300 metrów od przejścia. Ufff. Żyję. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. REKLAMY GOOGLE. Tomasz M. «Gazeta.pl, 3月 15»
3
Tir z lakierami w puszkach przewrócił się w Boczowie. Kierowca był …
Na szczęście sunący wielotonowy pojazd nie staranował innych samochodów. Droga w miejscu zdarzenia cały czas jest zablokowana. Tir przewoził transport ... «Gazeta Lubuska, 3月 15»
4
Wóz straży pożarnej jechał do wypadku na S3 i staranował opla …
Kierowca strażackiego auta nie miał żadnych szans na zahamowanie. Na szczęście zdołał skręcić i wytracić impet. Tylko dzięki temu wielotonowy pojazd nie ... «Gazeta Lubuska, 2月 15»
5
Mobilne muzeum papieskie
Muzeum stanowi wielotonowy samochód, z dużą kubaturą i rozwiązaniami muzealnymi XXI wieku o powierzchni wystawienniczej przekraczającej 62m2. «Niezalezna.pl, 9月 14»
6
Wypadek w Starzynie. Z samochodu zsunął się... walec drogowy …
Z przejeżdżającej ciężarówki na jezdnię oraz chodnik spadł wielotonowy walec drogowy. Na szczęście, nikt nie odniósł obrażeń. Na czas podnoszenia ładunku ... «Dziennik Bałtycki, 5月 14»
7
Wąż jechał na gapę i zatrzymał pociąg
Wąż w kieszeni grozi co najwyżej blokowaniem wydatków. Ale kiedy znajdzie się w pociągu potrafi skutecznie zatrzymać wielotonowy skład. Tak właśnie ... «TVP, 4月 14»
8
Żukowo. Poważny wypadek na K20
Po drodze wielotonowy, rozpędzony pojazd przebił się przez barierki ochronne, przejechał przez chodnik i uszkodził kolejne barierki, a także słup oświetleniowy ... «Portal Kartuzy.info, 3月 14»
9
Metropolia połyka interior
Zamawia się nie na sztuki tylko na statki a jednostka miary to wielotonowy kontener. Francuski robotnik ze swoim 35 godzinnym tygodniem pracy czy Polska ... «Polska The Times, 3月 14»
10
Kosmici w Egipcie, czyli jak rozsądek przegrywa z szarlatanami
... że budowano ją przez całą dobę bez żadnej przerwy (co wydaje się mało prawdopodobne), to co niecałe 4,5 minuty układano kolejny wielotonowy kamienny ... «Gadzeto Mania, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wielotonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielotonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż