アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielotorowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOTOROWYの発音

wielotorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOTOROWYと韻を踏むポーランド語の単語


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

WIELOTOROWYのように始まるポーランド語の単語

wieloszczety
wielotarczowiec
wielotionowy
wielotlokowy
wielotomowy
wielotonalnosc
wielotonowka
wielotonowy
wielotorowo
wielotorowosc
wielotygodniowy
wielotykowiec
wielotykowosc
wielotysieczny
wielotytul
wieloustny
wielousty
wielowariantowy
wielowarstwowo
wielowarstwowosc

WIELOTOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwielotorowyの類義語と反意語

同義語

«wielotorowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOTOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielotorowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielotorowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielotorowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多轨道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

multi-pista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

multi-track
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मल्टी ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعدد المسارات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мульти - трек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

multi-track
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহু-ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

multi-piste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

multi-track
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mehrspur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マルチトラック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀티 트랙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

multi-trek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đa theo dõi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல டிராக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मल्टि-ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok izli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

multitraccia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielotorowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мульти- трек
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

multi-track
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

multi-track
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

multi -track
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flerspårig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

multi -track
5百万人のスピーカー

wielotorowyの使用傾向

傾向

用語«WIELOTOROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielotorowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielotorowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOTOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielotorowyの使いかたを見つけましょう。wielotorowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 659
~sä, bim, rzecz. od wielotorowy a) w zn. I: Wielotorowosc biezni. b) w zn. 2: Wielotorowosc nauczania. wielotorowy I. «majacy wiele lub kilka torów»: Wielotorowa bieznia. Wielotorowa linia napowietrzna. 2. «realizowany, rozwijany w rózny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 61
Powell wprost zaznacza, że niedopuszczalna byłaby zamiana „dwutorowego” systemu rekrutacji na system „wielotorowy”, w którym osobnym procedurom naboru podlegałaby każda kategoria potencjalnych studentów. Z drugiej strony, pogląd ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
Wpływ antropopresji na szatę roślinną jest wielotorowy i może prowadzić albo do zmniejszenia różnorodności biologicznej lub też do jej zwiększenia (Kozak 2005). Przykładem są zbiorowiska łąkowe, które w ostatnim czasie ulegają daleko ...
Anna Bucała, 2012
4
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 199
Dynamika tego zgromadzenia, jego struktura, jej chwilowy, równoczesny i wielotorowy charakter domagają się całkowicie odświeżonego opisu. Oczywiście nowa masa posiada własną przestrzeń (cyberprzestrzeń) i własne ciało (cyfrowe), ...
Rafał Maciąg, 2012
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 134
... oznaczający miejsce, w którym rozpoczyna się przejazd – odpowiednio jednotorowy lub wielotorowy. Znaki ostrzegawcze (uprzedzające) o przejeździe i lokalizujące przejazd oraz sygnały stosowane przed przejazdami, są określone w ...
Zbigniew Drexler, 2016
6
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
Przedstawione rezultaty sugerują, że wpływ oddziaływania antropogenicznego na zmiany składowych ogólnej różnorodności powierzchniowej jest wielotorowy i często różnokierunkowy. Z jednej strony jest przyczyną podniesienia ogólnej ...
Jerzy Solon, 2002
7
Kierowca doskonaly C D: - Strona 93
... zbliżania się pociągu, • W bezpośrednim sąsiedztwie przejazdów kolejowych bez zapór lub półzapór, w zależności od liczby torów na przejeździe kolejowym, umieszcza się znak G3 (przejazd jednotorowy) lub G4 (przejazd wielotorowy).
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
8
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Jak wynika z wypowiedzi urzędnika z Lublina, poszukiwania miały charakter wielotorowy — odwoływano się do doświadczeń z innymi problemami społecznymi („bezrobocie, czy ubóstwo dzieci, wielodzietność, alkoholizm”) jak i do wzorów ...
Mikołaj Pawlak, 2013
9
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 9
... w tym także zabawowymi (np. tematyka gier logicznych czy graffiti). wielotorowy, międzypokoleniowy i międzyrówieśniczy transfer wiedzy i umiejętności, zarówno w formach stacjonarnych, jak też w formie on line, jako strategia wzmocnienia ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
10
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
... nieuchronnie zmienia się duch epoki, czyli kulturowy kontekst, w jakim muszą prowadzić swoje firmy. Zmiana ma charakter wielotorowy. W społeczeństwach zamożnych upowszechniają się postawy postmaterialistyczne, coraz więcej ludzi.
Edwin Bendyk, 2009

用語«WIELOTOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielotorowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga młodzi, czyli o powołaniu Młodzieżowej Rady Miejskiej w …
... i charytatywnych- uderzyli w kolejny cel statutowy, którym jest rozpowszechnianie idei samorządności wśród dzieci i młodzieży oraz jej wielotorowy rozwój. «gostynin.info, 11月 15»
2
Fotografie to myśl zakodowana w obrazie - rozmowa z Jolantą …
I właśnie to, w połączeniu z wysokimi kwalifikacjami kadry dydaktycznej, decyduje o atrakcyjności programu kształcenia, zakładającego wielotorowy rozwój w ... «ŚwiatObrazu.pl, 9月 15»
3
J. Szomburg: Potrzebujemy rozwoju sekwencyjnego
Nasz rozwój będzie więc w pewnym stopniu wielotorowy. III. Kreowanie i integrowanie. Jako naród twórczy, wszechstronny a jednocześnie przedsiębiorczy, ... «naTemat, 7月 15»
4
BMW i8 Hydrogen Fuel Cell | W celach badawczych
BMW jest dobrym przykładem firmy stawiającej na wielotorowy rozwój. Na rynku można kupić bawarskie hybrydy, czy samochody elektryczne, ale to nie ... «Moto.pl, 7月 15»
5
JLL: Powierzchnia nowych centrów handlowych może sięgnąć 547 …
Rozwój sieci handlowych można scharakteryzować jako wielotorowy. Marki już zakorzenione na krajowym rynku przyglądały się coraz mniejszym miastom, ... «Puls Biznesu, 1月 15»
6
Będą walczyć o swój Fordon. Mają dość zaniedbywania go przez …
To skomplikowany, wielotorowy temat - uważa Marta Stachowiak, rzeczniczka prezydenta miasta. - Trudno mówić o przyspieszeniu inwentaryzacji przyrodniczej ... «Express Bydgoski, 10月 14»
7
Nowy cel w terapii bólu
Uczeni są bliscy wykazania, że wielotorowy kierunek – polifarmakologia – to dobra strategia dla firm farmaceutycznych. Tak należy projektować badania i tu ... «Nauka W Polsce, 8月 14»
8
Przejazd kolejowy - o czym pamiętać, aby być bezpiecznym na torach
Andrzeja, wskazuje miejsca zatrzymania w przypadku, gdy nadjeżdża pociąg oraz informuje nas czy przejazd jest jedno, czy wielotorowy. Spotkać go można ... «SE.pl, 8月 14»
9
Przykład płynie z Ameryki, czyli łupki zamiast rakiet
... funduszu w Wirginii Zachodniej - musiałyby się na niego zrzucać firmy wydobywcze, żeby zapewnić stanowi harmonijny, wielotorowy rozwój podczas boomu i ... «Wyborcza.biz, 3月 14»
10
Szykuje się rosyjski szturm na Wrocław. Będą emocje
Zaangażowany, odważny, wielotorowy, otwarty na publiczność, która przez sześć dni będzie się uczyć z artystami rosyjskiego. Nie tylko języka, ale i spojrzenia ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wielotorowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielotorowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż