アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielozenstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOZENSTWOの発音

wielozenstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOZENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

WIELOZENSTWOのように始まるポーランド語の単語

wielozadaniowosc
wielozadaniowy
wielozakladowy
wielozakresowy
wielozarodkowosc
wielozasadowy
wielozenca
wielozeniec
wielozenny
wielozerny
wielozgloskowiec
wielozgloskowosc
wielozgloskowy
wielozmianowy
wieloznaczeniowosc
wieloznacznie
wieloznacznik
wieloznacznosc
wieloznaczny
wielozwojny

WIELOZENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwielozenstwoの類義語と反意語

同義語

«wielozenstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOZENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielozenstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielozenstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielozenstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poligamia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

polygamy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полигамия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poligamia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিবাহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

polygamie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polygamie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일부 다처제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poligami
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலதார மணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहूपत्नीकत्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok eşlilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poligamia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielozenstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полігамія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poligamie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγαμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poligamie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polygami
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polygami
5百万人のスピーカー

wielozenstwoの使用傾向

傾向

用語«WIELOZENSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielozenstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielozenstwoに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOZENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielozenstwoの使いかたを見つけましょう。wielozenstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jednożeństwo i wielożeństwo
Tak zresztą być powinno. Wielożeństwo wogóle prowadzi jedynie do fizycznego i moralnego osłabienia narodu. Stosunek do kobiety, jak do zwykłego przedmiotu kupna i sprzedaży, wcześnie znieprawia ciało i ducha młodzieży, skutkiem zaś ...
Björnstjerne Björnson, 2015
2
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
*że chroniący się filozofowie stambulscy do Kozroesza króla perskiego uważali, że ci, którzy wielożeństwo mieli pozwolone, nie wstrzymywali się od cudzołostwa. Wszak na wschodzie tak strzegą kobiety, choć ich wielość jest dozwolona.
Tadeusz Czacki, 1861
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Kodex ob. uważając wielożeństwo za obrazę praw familijnych przez małżeństwo nabytych, odróżniwszy co do karygodności wielożeństwo przez chrześcian od wielożeństwa przez niechrześcian popełnionego, podaje w art. 1047–1051 ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 26
Wszak Agatias w życiu Justyniana zaswiadcza, że chroniący się filozofowie stambulscy do Kozroesza króla perskiego uważali, że ci, którzy wielożeństwo mieli pozwolone, nie wstrzymywali się od cudzołostwa. Wszak na wschodzie tak strzegą ...
Tadeusza Czackiego, 1861
5
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
WIELOŻEŃSTWO IZRAELCZYKÓW. Wielożeństwo Izraelczyków (polygamia) zaprzątało głowy wielu uczonych, a nawet znakomitych Ojców kościoła, jako to : śś. Hieronyma, Chryzostoma, Anzelma, Ambrożego, Augustyna, Tomasza z Akwinu ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
6
Przegląd Polski: Miesiąc Lipiec 1875. Rok X., Zeszyt I. - Strona 88
Na jego miejscu spotykamy zawsze tylko pojedyncze rodziny. Autor starał się gruntownie to udowodnić. Z kolei przychodzi pod rozbiór pytanie: czy istniało nad Baltykiem wielożeństwo? Autor przytacza pięć świadectw, które wyraźnie byt jego ...
Ludwik Powidaj, 1875
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Kanada nie stała się więc na razie (wbrew prognozom mediów) pierwszym demokratycznym państwem, które w imię wolności wyznania zalegalizuje wielożeństwo. Wręcz przeciwnie, stosunek do niektórych praktyk mniejszości religijnych ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
O duchu praw - Strona cx
iż w krajach, gdzie wielożeństwo raz jest ustanowione, wielka ilość żon zależy w znacznej mierze od bogactw męża, nie można wszakże powiedzieć, aby te bogactwa stworzyły w danym państwie wielożeństwo: ubóstwo może mieć ten sam ...
Charles de Montesquieu, 2016
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Wiadomo z ksiąg pisma, że wielożeństwo było dozwolone. Wielki kapłan nie miał tylko dwie żony, jak Gemara babylońska titt. Jabimoth c. 6. w deuteronomium powiedziano, aby król nie pomnażał liczby żon. Wytłumaczono, że może mieć żon ...
Tadeusz Czacki, 1845
10
Malzenstwo w swietle rozumu i wiary - Strona 19
Małżeństwo chrzecijańskie wyklucza wielożeństwo czyli tak zwaną polygnmję. Chrystus wyniósł małżeństwo do doskonałości. Udoskonalił prawo naturalne i prawo Mojżesza, wykluczył wielożeństwo i rozwód. Przez polygamję rozumiemy ...
J. Zielinski, 1914

用語«WIELOZENSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielozenstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszyscy jesteśmy wikingami?
Adam Kraszewski. Wojowie, bylo ich wg ibn Jakuba 3 tys, wielozenstwo, tysiac lat panowania. Like · Reply · Jan 12, 2014 8:33am. Facebook Comments Plugin ... «naTemat, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wielozenstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielozenstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż