アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieloznacznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOZNACZNOSCの発音

wieloznacznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOZNACZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

WIELOZNACZNOSCのように始まるポーランド語の単語

wielozadaniowy
wielozakladowy
wielozakresowy
wielozarodkowosc
wielozasadowy
wielozenca
wielozeniec
wielozenny
wielozenstwo
wielozerny
wielozgloskowiec
wielozgloskowosc
wielozgloskowy
wielozmianowy
wieloznaczeniowosc
wieloznacznie
wieloznacznik
wieloznaczny
wielozwojny
wielozylowy

WIELOZNACZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwieloznacznoscの類義語と反意語

同義語

«wieloznacznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOZNACZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieloznacznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieloznacznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieloznacznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歧义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambigüedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambiguity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двусмысленность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambiguidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambiguïté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekaburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mehrdeutigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あいまいさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모호
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbingungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sự mơ hồ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्धता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambiguità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieloznacznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двозначність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydighet
5百万人のスピーカー

wieloznacznoscの使用傾向

傾向

用語«WIELOZNACZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieloznacznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieloznacznoscに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOZNACZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieloznacznoscの使いかたを見つけましょう。wieloznacznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 96
Rzecz jasna, kontekst decyduje w konkretnym wypadku, które z tych tłumaczeń winno być wybrane, składnia tych dwóch zdań polskich jest całkowicie odmienna, co jaskrawo demonstruje składniową wieloznaczność zdania angielskiego.
Roman Zawliński, 1992
2
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
WIELOZNACZNOŚĆ. TERMINU. DYSKURS. PODEJŚCIA. I. PROBLEMY. BADAWCZE. W. STUDIACH. NAD. DYSKURSEM. W czasie pierwszego posiedzenia okrągłego stołu uczestnicy skupili się na samym pojęciu dyskursu, jego ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
3
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 31
Biorąc za podstawę teorię intersubiektywności mowy ludzkiej, nie dziwi fakt, iż mimo niedopowiedzeń oraz wieloznaczności mowy i twórczości literackiej Amharów, są oni w stanie bez większych przeszkód się porozumieć. Polisemia ...
Maciej Klimiuk, 2013
4
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Wieloznaczność. przekazu. WPROWADZENIE: uczniowie wiedząjuż, że komunikowania należy się uczyć. Teraz chcemy zwrócić im uwagę na to, że każdy człowiek posiada swój indywidualny obraz świata, a więc także swój własny system ...
Ewa Kiezik, 2008
5
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 39
W podobnym duchu wypowiada się Edgar Morin, dostrzegając źródła poznawczej wieloznaczności, mogącej zaowocować złudzeniami przybierającymi nierzadko kształt zjaw, duchów lub istot monstrualnych w swoistej niekompatybilności ...
Dariusz Brzostek, 2009
6
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 170
„duchu języka" itp.; c. wieloznaczności nie zamierzone, ale zarazem przypadkowe, których autor w sposób widoczny ze względów ubocznych nie dostrzegł. Ad a. Tłumacz winien zachować wieloznaczności oryginału, które w sposób widoczny ...
Michał Rusinek, 1955
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Destrukcja, jako jeden z podstawowych momentów fenomenologicznej metody, nie dotyczy tylko wyjaśniania słów, usuwania wieloznaczności, wprowadzania ścisłych terminów itd. – wszystko to, z czym fenomenologia bywa niekiedy ...
Daniel Roland Sobota, 2012
8
Retoryka Reklamy - Strona 194
Wieloznaczność zwykła. Ten rodzaj wieloznaczności powstaje wtedy, gdy kontekst nie wyjaśnia dostatecznie, w którym znaczeniu został użyty wyraz po- lisemiczny. Przypadkowe pojawienie się tego rodzaju wieloznaczności powoduje często ...
Piotr H. Lewiński, 1999
9
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 166
Można je podzielić na trzy klasy: a. wieloznaczności zamierzone przez autora; b. wieloznaczności nie zamierzone, ale mające głębsze uzasadnienie czy to w sposobie myślenia autora, czy w stanie wiedzy na dany temat w okresie powstania ...
Roman Ingarden, 1972
10
Wygrywam!
wieloznaczność. wyrażeń. konkursowych. „Czytanie regulaminu, czytanie tylko regulaminu!” – po raz setny wbijamy sobie do głowy tę, jakże ważną zasadę. Jednak częstokroć podczas dokonywania w sklepie zakupów przypadkowo ...
Karolina Ciernicka, 2016

参照
« EDUCALINGO. Wieloznacznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieloznacznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż