アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wienczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIENCZENIEの発音

wienczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIENCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WIENCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wien
wiencem
wiencierz
wiencowka
wiencowy
wienczarka
wienczyc
wienczyny
wienczyslaw
wienczyslawa
wiener
wiener blut
wiener neustadt
wieniawa
wieniawa dlugoszowski
wieniawski
wieniec
wieniec dozynkowy
wieniec dyszowy
wieniec laurowy

WIENCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwienczenieの類義語と反意語

同義語

«wienczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIENCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wienczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwienczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wienczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coronado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crowned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увенчанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coroado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couronné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カンムリクマタカ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dilantik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đăng quang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तीचे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taç giymiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coronato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wienczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

увінчаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încoronat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εστεμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kronet
5百万人のスピーカー

wienczenieの使用傾向

傾向

用語«WIENCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wienczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wienczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WIENCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwienczenieの使いかたを見つけましょう。wienczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mir, sława, znak krzyżowy: rozbiór najdawniejszego pierwiastka ...
Że zwyczaj obsy pin podczas wieńczenia na weselu był w użyciu w wieku XVI., poucza nas umowa przedślubna z r. 1522 z Wilna”). Wieńczenie miało znaczenie uroczystości narodowych, z pogaństwa pochodzących – albowiem Bandtkie ...
Jan Sas Zubrzycki, 1921
2
Poeta wśród prawników: o Panu Tadeuszu inaczej - Strona 39
Owo wieñczenie odbywalo sie takze przy slubach osób niedojrzalych, któ- re dopiero po dojsciu do dojrzalosci mogly wspólne prowadzic pozy- cie. Litowskaja Metrika I Russkaja istoriczeskaja Biblioteka T. XX, str. 562 akt z r. 1507. Wyrazenie ...
Maria Zarȩbina, 1999
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Do tegoż 1524 r. pisze: „Przekonany jestem, że dziś nikt większych nie stawia przeszkód nauce i Ewangelii, jak ci, co się głoszą ') Zwyczaj uroczystego i publicznego wieńczenia- poetów i literatów -od Greków przeszedł do Kzymian, ...
Michał Nowodworski, 1875
4
Dziela - Tom 3 - Strona 39
I słusznie, laur bowiem od upadku pogaństwa stracił na swojéj świętości, zostało się tylko symboliczne znaczenie zachowane w każdym języku; z upadkiem też Rzymu Cezarów ustał i zwyczaj wieńczenia laurem zwycięzców i poetów, tém ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
5
Humanizm i filozofia: cztery studia - Strona 79
Jestem przekonany, że ceremonia wieńczenia rozwinęła się z publicznych deklamacji i prezentacji książek dla uzyskania aprobaty na uniwersytetach średniowiecznych /na temat takiego aprobowania książek zob. L. Thorndike, Public ...
Paul Oskar Kristeller, 1985
6
Droga Konstantyna Gołubowa od starowierstwa do prawosławia: karty z ...
K. Gołubow przytaczał też inne przykłady z dzieł Bazylego Wielkiego, zwracając uwagę, że za życia tego Ojca i nauczyciela Cerkwi związki małżeńskie były zawierane bez kapłańskiego wieńczenia. Zdaniem K. Gołubowa wtedy najważniejsze ...
Eugeniusz Iwaniec, 2001
7
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 341
Poetycznym był zwyczaj „wieńczenia" poetów, odziedziczony ze starożytności i przeniesiony do różnych miast Europy zachodniej. Nazwiska niektórych poetae laureati pozostały w pamięci. Triumf tragika z Padwy Albertina Mussato w 1315 r.
Stanisław Wędkiewicz, 1925
8
Podrecznik Kaplana: zbior wzorow ogloszen parafialnych dla uzytku ...
Papież Jan XXII w roku 1316 do tej Uroczystości dodał oktawę w czasie której nakazał odbywać procesję z Najświętszym Sakramentem. DZIEŃ W tym tygodniu przypada Dzień Wieńczenia Grobów WIEŃCZENIA czyli "Memoriał Day ...
Rafał M. Wiśniewski, 1964
9
Dzieła: Varia z literatury, historyi, archeologii i przyrody - Strona 53
W dopełnieniu tego przeglądu laureatów poetycznych, nie mogę pominąć cesarza Maksymiliana I, który w początkach XVI wieku chciał także w Niemczech zaprowadzić zwyczaj wieńczenia poetów, ale jakoś to się nie udało: laurów nie brakło, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... w baldaszkach , z boku wychodzacy. Ga- fazek iego nzywano do wienczenia zwyciezcôw, a cate drze- wo Apollinowi byío poáwiecone. Liscie, a ieszcze wiecey bobki sa, aromatyc*ne, ...
Stanis·law Wodzicki, 1827

参照
« EDUCALINGO. Wienczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wienczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż