アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGNONの発音

pignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGNONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpignonの定義

辞書のスプロケットの最初の定義は、松の円錐の食用の種です。 ゲーブルの別の定義は、上部が2つの下水道を有する屋根の斜面に沿って側を向けられた三角形の形をとる壁である。 ピニオンはまた、段差のあるピニオンの側面を持っている緩いです。

La première définition de pignon dans le dictionnaire est graine comestible de la pomme de pin. Une autre définition de pignon est mur dont la partie supérieure prend la forme d'un triangle dont les côtés sont dirigés suivant les pentes d'un comble à deux égouts. Pignon est aussi meuble ayant l'aspect d'un pignon à redans.


フランス語辞典で«pignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNONと韻を踏むフランス語の単語


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PIGNONのように始まるフランス語の単語

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PIGNONのように終わるフランス語の単語

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

フランス語の同義語辞典にあるpignonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pignon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pignonのフランス語での同義語

«pignon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpignonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pignon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小齿轮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piñón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pinion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंख काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح الطائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шестерня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

フランス語

pignon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ritzel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小歯車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피니언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trói vào cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்சக்கர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanat ucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pignone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wałek zębaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шестерня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinrat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pinion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinion
5百万人のスピーカー

pignonの使用傾向

傾向

用語«PIGNON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pignon»の使用頻度を示しています。
pignonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pignonに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpignonの使いかたを見つけましょう。pignonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edouard Pignon
Etude sur l'artiste contemporain Edouard Pignon, terminée par une biographie et accompagnée de reproductions en couleur de ses œuvres.
Philippe Bouchet, 2004
2
Pignon: les nus rouges
Af indholdet: Helene Parmelin: Histoire des nus.
Édouard Pignon, 1973
3
Être artiste aujourd'hui
Charles Matton et Ernest Pignon-Ernest vont, chacun avec sa sensibilité, évoquer les difficultés et les écueils dans le monde pictural d'aujourd'hui.
Charles Matton, Alain Finkielkraut, Ernest Pignon-Ernest, 2002
4
La main sauvage: les gauchers et les autres
Pour comprendre l'exception gauchère, l'auteur utilise aussi bien les ressources de l'ethnologie, de la psychanalyse et de la linguistique que celles de la physique, de la biologie et de la génétique.
Dominique Pignon, 1987
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Toutes ces rondelles intérieures à l'exception de celle du milieu qui est dentée comme un pignon , & poite huit â dix dents, font percées prés de leurs circonférences d'onze trous ronds qui correspondent aux onie divisions de la rondelle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Les lignes R L & I O exprimeront , l'une RL ,le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I, celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on sait attention que le mouvement du levier R L se sait dans une ...
Jacques Lacombe, 1784
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les lignes RL & I O exprimeront , l'une RL , le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I , . celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on fait attention que le mouvement du levier R L se fait dans une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
8
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
grés y étant fixe pour chaque nombre d'ailes, quelle que soit la dimension du pignon. La largeur des dents de la roue peut bien influer aussi sur leur hauteur totale, lorsque le plein n'est pas égale au vide; mais quand les dents ont autant de ...
Louis Moinet, 1853
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les dents de la roue e7 engrènent avec celles de la roue e'° montée sur l'axe creux e", qui tourne sur une douille fixe; l'axe creux e" porte aussi le pignon d' angle e" qui engrène dans le pignon d'angle e", monté sur l'axe ei*, lequel porte  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 0' et le pignon p sont recouverts par une boite de zinc ou autre métal et laissant dépasser l'extrémité du tourillon. A la partie intérieure de chaque tourillon se trouve un pignon à angle q, engrenant avec un pignon semblable sur l'arbre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873

用語«PIGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fort la Latte, armé pour durer
Le pignon gauche du corps du logis, étroitement relié à l'entrée, s'effondra." Le pignon actuel de ce "logis du gouverneur" fut réédifié par ... «L'Express, 7月 15»
2
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
... elle s'inscrit dans ce paysage verdoyant et champêtre avec son agence immobilière qui a pignon sur rue. Cette Londonienne, qui a quitté la ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Les directeurs sportifs français au sommet
D'une part, l'école française est reconnue, au même titre que les écoles italienne ou belge qui ont aussi pignon sur route. D'autre part, ils sont ... «La Croix, 7月 15»
4
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
... de la loi et que des poursuites soient engagées contre les trafiquants qui ont pignon sur rue. Mais l'espoir suscité par cette arrestation n'a été ... «RFI, 7月 15»
5
École de Stival. 420.000 € de travaux
C'est lui, par exemple, qui a imposé le choix du bardage bois sur les pointes de pignon. Avec quelques surcoûts à la clé. La facture totale ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le Cercle fait un «petit clin d'œil» à l'interdiction des «foodtruck»
... pas d'un restaurant», explique-t-il. Le restaurant le Chic Shack, qui a pignon sur rue à Québec, a installé un «foodtruck» à l'Île d'Orléans. «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
La 4e Maison du vélo a pignon sur rue à Hébertville
ACCUEIL. La direction de la Véloroute des Bleuets vient de mettre en place un projet pilote en créant à Hébertville sa 4e Maison du vélo dont ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
8
Paris : des fresques géantes sur deux immeubles du XIIIe
Rue de Chevaleret (XIIIe). Le steet-artiste australien Reka va réaliser sur ce mur pignon une oeuvre haute de plus de 30 m. (Vue d'architecte.) ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'une rue à l'autre, c'est ainsi plus d'une dizaine de commerces ou restaurants qui n'ont pas retrouvé pignon sur rue. Voilà qui n'est pas bon ... «Var-Matin, 7月 15»
10
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
De l'extérieur, on en voit la trace au pignon tordu, côté parking. En 2006, un arrêté préfectoral condamne le site qui entame sa traversée du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pignon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pignon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z