"Giebel"辞典でのドイツ語の意味

GIEBELの語源

mittelhochdeutsch gibel, althochdeutsch gibil, ursprünglich wohl = Astgabel und Bezeichnung für die Gabelung, in der der Balken, der den First eines Daches bildet, ruht. Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGIEBELの発音

Giebel  [Gi̲e̲bel ]

ドイツ語でGIEBELはどんな意味ですか？

切り妻

Giebel

ゲーブルは、屋根の領域の建物の上部閉鎖壁面です。 ゲーブル領域の屋根面と垂直壁との間の移行部が滑走路である。 ゲーブルは、ゲーブル壁のための短い形でもあり、外壁全体が実際のゲーブルを運ぶ地形面に達する。 ゲーブルの言葉は10世紀以来ドイツ語で書かれています。 正確な起源は安全でないとみなされます。 「頭」と「フォーク」との文脈が疑わしい。 ペディメントは、ヨーロッパ建築の最も古く重要な要素の1つです。 装飾用の歯ブラシは、建物の装飾された金めっきされたペディメントとして理解されるだけでなく、ペディメントの装飾的な形態の減少も理解される。 ポータル、ドアまたはウインドウゲーブルは、この点で、これらのコンポーネントをクラウンするために使用されるゲーブルのモチーフを説明しています。 突出した構造部材の場合、ここでは疑念も述べる。 現代建築では、20世紀の初めから、ペディメントはこの装飾的な意味を失った。

Der Giebel ist die obere abschließende Wandfläche eines Gebäudes im Bereich des Daches. Der Übergang zwischen der Dachfläche in die senkrechte Wand im Giebelbereich ist der Ortgang. Giebel kann auch die Kurzform für Giebelwand sein, die gesamte bis zur Geländeoberfläche reichende Außenwand, die den eigentlichen Giebel trägt. Das Wort Giebel ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft gilt als ungesichert. Es werden Zusammenhänge mit „Kopf“, als auch mit „Gabel“ vermutet. Der Giebel ist eines der ältesten und bedeutendsten Elemente der europäischen Architektur. Unter einem Ziergiebel wird nicht nur der geschmückte, verzierte Giebel eines Gebäudes verstanden, sondern auch die verkleinerte Zierform eines Giebels. Portal-, Tür- oder Fenstergiebel beschreibt insofern das Motiv eines Giebels, das zur Bekrönung dieser Bauteile verwendet wird. Bei einem vorspringenden Bauglied wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. In der Modernen Architektur, seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts, verlor der Giebel diese dekorative Bedeutung.

ドイツ語辞典でのGiebelの定義

屋根の両側に囲まれた建物の狭い側面の壁の通常は三角形の上部は、三角形であり、窓の上端として装飾されたエッセイ、ポータルo。 鼻。 大部分は三角形で、屋根によって両側に囲まれた建物の狭い側面の壁の上部。尖った、急勾配のゲーブルの例。 カルーセル小さな魚に属しています。

meist dreieckiger, oberer Teil der Wand an der Schmalseite eines Gebäudes, der zu beiden Seiten vom Dach begrenzt wird meist dreieckiger, oft verzierter, schmückender Aufsatz als oberer Abschluss von Fenstern, Portalen o. Ä. Nase. meist dreieckiger, oberer Teil der Wand an der Schmalseite eines Gebäudes, der zu beiden Seiten vom Dach begrenzt wirdBeispielein spitzer, steiler Giebel. zu den Karauschen gehörender kleinerer Fisch.

GIEBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGiebelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGiebelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Giebel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 山墙
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aguilón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मकान का कोना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фронтон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empena
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাড়ির ত্রিকোণ ধার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pignon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gable
• ドイツ語: Giebel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 切り妻
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 박공
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lời nói lắp bắp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கேஃபில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गॅबल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: üçgen çatı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: timpano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szczyt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фронтон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fronton
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αέτωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gewel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gavel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gavl

ドイツ語での«GIEBEL»の引用

Giebelという言葉で有名な引用文や文章

1

Anton Alfred Noder

Du bist nur Giebel, bis du Sockel wirst!

2

Jean Antoine Petit-Senn

Der Stolz ist der Vater oder der Sohn unserer Handlungen; er ist der Grundstein oder der Giebel derselben; er ist oben oder unten, aber er ist da.

3

Martin Luther

Wie einer lieset in der Bibel, So steht in seinem Haus der Giebel.

4

Karl Gutzkow

Brach dir am Wagen deines Lebens ein Rad, ei, so flechte die Stücke auf den Giebel deines Hauses und laß – die Störche drin nisten!

5

Sprichwort

Am Giebel und am Dach spürt man des Wirtes Hausgemach.

«GIEBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGiebelの使いかたを見つけましょう。Giebelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Altstadtrebellen

Andreas Giebels erstes Buch – kabarettistische Beratung der Spitzenklasse Andreas Giebel ist der gewichtige Tiefgründler unter den deutschen Großkabarettisten.

Andreas Giebel, 2009

Grundlagen der CMOS-Technologie

Es ist in den letzten Jahren zu beobachten, dass immer weniger Bücher zu den The men Halbleiterphysik, Halbleiterbauelemente und Fertigung integrierter Schaltungen im deutschsprachigen Raum erscheinen.

Thomas Giebel, 2002

Formen des freien Theaters: Neuer Zirkus: Eine ...

Die Faszination, die der Zirkus auf Balzac ausgeübt hat, besitzt seit 30 Jahren eine erneute Aktualität, die ich zum Anlass nehmen möchte, mich näher mit diesem Genre zu befassen.

Heidi Giebel, 2007

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Giebeldach bringet heut zu Tage bey allen Arten der Gebäude und deren Theile dergleichen Giebel oder Frontonö an , indem man sie nicht nur über Risaliten, sondern auch über Fenstern, Portalen oder Thören erblicket, daher man die ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

Formenlehre der Norddeutschen Backsteingotik: ein Beitrag ...

Diese zeigen in ihren Hauptzügen drei sich scharf voneinander unterscheidende Abarten: a) Geradlinige Giebel, d. h. solche, deren Umrißlinien ein einfaches, meist gleichseitiges, der Sparrenlinie sich eng anschließendes Dreieck zeigen.

Fritz Gottlob, Markus Jager, 1999

Unterfranken

Hauptstraße 40, Kolpingstraße 2, Untere Redersgasse 7, 22. - Schmale gepflasterte Gasse auf abfallendem Terrain, geschlossen meist zweigeschossig giebel- und traufseitig bebaut mit kleineren Bürgerhäusern, vorzugsweise des 1 6.— 1 8.

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Das Orakel von Delphi: Geschichte und Texte ; griechisch/deutsch

Delphi war der Nabel der (griechischen) Welt, das Delphische Orakel eine der einflussreichsten Institutionen der Antike. Marion Giebel gibt zunächst einen Überblick über die Geschichte und Praktiken des Orakels.

Marion Giebel, 2001

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Gestalt der Giebel, treffen fürs erste die offenen Gie« bel , 5) deren Erfindung dem MichaelAngelo bey. gemessen wird. Sie widersprechen der Absicht ihre« Gebrauche«, stellen ein offenes Dach vor, welch?« ein Widerspruch ist. Suljer sagt ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

Oekonomische encyklopädie

409 5 über» gebauet« Dach gegen den anschlagenden Reg:n geschü« tzet; allein die Giebel, Wände und Dach-Giebel, wenn leztere nicht durch Walm » Dächer ganz, oder durch halbe Walm »Dächer zum Theil wegfallen tön« neu, welche ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

Meine Dramen

GIEBEL. Nein, alte Bücher lasse ich mir nicht aufhängen, alle müssen von heuer seyn. FLINT. Dann dürften Siedem jungen Wein gleichen;der kitzeltwohl den Gaumen,aber gesund ist er nicht. GIEBEL. Wasbraucht denn ein Buch gesund zu  ...

Johanna von Weißenthurn, 2012

用語«GIEBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGiebelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Plan überarbeitet - Jetzt passt der Giebel

"Grünes Licht" für ein weiteres Wohn- und Geschäftshaus in der Nähe des Marktplatzes: Der Flughafen-, Planungs- und Bauausschuss hat jetzt den Bauantrag ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Giebel bereichert den Trainerstab

Neu an Bord ist Daniel Giebel, den die Verantwortlichen der SGS als Co-Trainer gewinnen konnten. Zuletzt war er für die U17-Bundesligamannschaft von ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»

Soziale Stadt Giebel in Stuttgart-Weilimdorf: Stadtteilmanager ...

Der Auftrag für das Stadtteilmanagement im Rahmend es Projekts Soziale Stadt Giebel endet nächstes Jahr. Bei einem Abend der Bürgerinformation geht es ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

Sturm wirft Neubau-Giebel in Heidgraben um

Heidgraben | Sturmböen haben am Dienstag den Giebel eines Rohbaus in Heidgraben (Kreis Pinneberg) zum Einsturz gebracht. Es wurde niemand verletzt. «shz.de, 2月 16»

Weihnachtsmarkt in Stuttgart-Giebel: Begegnungen auf dem Ernst ...

Glühwein, Punsch und Giebeler Ansichten: Am Samstag, 12. Dezember, findet der Weihnachtsmarkt in Giebel statt. 13 Gruppen bauen auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»

Klinkerfassade, Giebel und viele Fenster

Zugleich seien alle Empfehlungen der Stadt Jever – Giebel, Klinker- und Lochfassade ... Die gut 50 Meter langen Seiten und alle vier Giebel sind komplett von ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»

Giebel will Dezernent werden

Ahnatal/Bad Emstal. Bei der Wahl zum Landrat im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen unterlag Dr. mult. Stefan Giebel (SPD) aus Bad Emstal im vergangenen ... «HNA.de, 11月 15»

Kampfnacht: Giebel-Gegner sprechen von Betrug

Den Anhängern von Leonie Giebel ist am Samstagabend das Herz fast in die Hose gerutscht. Mit 77:75 hatte ein Kampfrichter ihre Gegnerin Daniela Graf ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 15»

Reiseführer in Berlin: Der Mann, der über Top und Flop entscheidet

Etwas vorher: Giebel kommt mit leichter Verspätung am Café an. Er hatte im Außenministerium zu tun, sagt er, und klingt dabei zwangsläufig wichtig. «Tagesspiegel, 9月 15»

Vereinigung Malerstübchen zeigt eine große Heinrich-Giebel ...

Vor dem Selbstporträt des Großvaters: Die Giebel-Enkel Christoph und Hellmut Giebel (von links) mit Helmut Geißel vom Malerstübchen. Giebel war einer der ... «HNA.de, 9月 15»