アプリをダウンロードする
educalingo
wlasnowolny

"wlasnowolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLASNOWOLNYの発音

wlasnowolny


WLASNOWOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niepowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · polwolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swawolny

WLASNOWOLNYのように始まるポーランド語の単語

wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie · wlasnorecznosc · wlasnoreczny · wlasnosc · wlasnosc osobista · wlasnosc tabularna · wlasnosciowka · wlasnosciowy · wlasnoustnie · wlasnousznie · wlasnowolnie · wlasny · wlasnym sumptem

WLASNOWOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · swywolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

ポーランド語の同義語辞典にあるwlasnowolnyの類義語と反意語

同義語

«wlasnowolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLASNOWOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlasnowolnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlasnowolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlasnowolny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlasnowolny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlasnowolny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlasnowolny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlasnowolny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlasnowolny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlasnowolny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlasnowolny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wlasnowolny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlasnowolny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wlasnowolny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlasnowolny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlasnowolny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlasnowolny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wlasnowolny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlasnowolny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wlasnowolny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wlasnowolny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wlasnowolny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlasnowolny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlasnowolny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlasnowolny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlasnowolny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlasnowolny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlasnowolny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlasnowolny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlasnowolny
5百万人のスピーカー

wlasnowolnyの使用傾向

傾向

用語«WLASNOWOLNY»の使用傾向

wlasnowolnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlasnowolny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlasnowolnyに関するニュースでの使用例

例え

«WLASNOWOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlasnowolnyの使いかたを見つけましょう。wlasnowolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Przysposobienie bowiem było dwojakie: Przysposobienie osoby własnowolnéj nie zostającej pod władzą ojca, i to zwało się adrogatio. Przysposobienie osoby pod władzą ojca zostającej, adoptio.. Adrogatio najdawniejsza odbywała się ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Reforma absolutna przeto ostateczna wiedzy ludzkiej: wyjatek
I to-ć to jest sumienie własnowolne które psychologia uznaje pod nazwą dostrzegalnośoi czystej czyli przejistli- wej, jako wypadek wjistoczony w duszę ludzką. Aliści, żeby dobrze zrozumieć ten wypadek, potrzeba wiedzieć że, prócz tego ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1891
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... ii tajcdyníc by! ригам ; Cesarzowa bowiem malkn zaklinala пупа аЬу siq z Warszan nie zelknql : i byla od samego poczçlku przeciwng pomyslowi odbudowywania jakiéj qui pr/cz niego Polski. l len mocarz nie byl шпат wlasnowolnym.
Antoni Jan Ostrowski, 1840
4
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Siła i możność własnowolnego wyboru, żadną przeciwną siłą nieskrępowana. W stosunku niedostateczności tych przymiotów, znosi się wina w ogólnem znaczeniu, albo zupełnie tak, że nadwerężenie trafowi przypisać wypadnie, albo też ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
5
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 100
Według ustawy prasowej austriackiej redaktorem odpowiedzialnym mógł być tylko obywatel polski 69, własnowolny, zamieszkały w miejscu wydawnictwa, posiadający bierne prawo wyborcze do reprezentacji gminnej i nie pozostający w ...
Michał Pietrzak, 1963
6
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba systematyki
... '41 wiercipiętkowanie 41 wiercipiętowski 45 wierszopistwo 25 wierszotwórca 31, 32 większoliczność 12 wilczypieprz 50 wilgcćniar 52, 53 winocedziciel 25 winopijca 22 własnoręczny 53 własnoręki 22, b) wlasnowolność 46 wlasnowolny 46 ...
Irena Klemensiewiczówna, 1951
7
Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 271
... bo w świadomości innych okazuje się jako nadwerężenie normalnej zgody prawa i postawienie się szczególności w walce z ogólnością, aie dla popełniającego podmiotu bez świadomości i bez własnowolnego postanowienie imputacji być ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922
8
Polska i Polacy w kręgu zagadnień europejskich: zbiór studiów i szkiców
m>własnowolnego i własnowolnego społeczeństwa, do wydobywania z ludzi i ze społeczeństwa czynu"59. Za głównych realizatorów i strażników czystości wspomnianego ideału piłsudczycy uznawali siebie, do czego uprawniały ...
Michał Strzelecki, 1999
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 191
... chelpliwošč, f. g.sci, wlasua C! W3 I Gl, Eigenmächtig, a d. samowolny, samowolnie, cf samowladny, po swojey woli; cf. wlasnowolny ; cf willkuhrlich 3 c f. przemocnie 3 Beisp. z pod kontraktu przeinocnie zabral nuudrzewo, RS. - Eigenname ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
参照
« EDUCALINGO. Wlasnowolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlasnowolny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA