アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wniosek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWNIOSEKの発音

wniosek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWNIOSEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wniosek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アプリケーション

Wniosek

▪要求 - 特定の行動をとる、または特定の活動を行うための正式な要求▪要求 - 結果として生じる結論... ▪ wniosek - formalna prośba o podjęcie określonych działań lub wykonanie określonej czynności ▪ wniosek - konkluzja wynikająca z przesłanek...

ポーランド語辞典で«wniosek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WNIOSEKと韻を踏むポーランド語の単語


glosek
glosek
klosek
klosek
krecinosek
krecinosek
kretowlosek
kretowlosek
naniosek
naniosek
niedonosek
niedonosek
nosek
nosek
obciosek
obciosek
obkosek
obkosek
okrzosek
okrzosek
osek
osek
papierosek
papierosek
podnosek
podnosek
podosek
podosek
polglosek
polglosek
polkosek
polkosek
uchylic wniosek
uchylic wniosek
wlosek
wlosek
wolny wniosek
wolny wniosek
zaciosek
zaciosek

WNIOSEKのように始まるポーランド語の単語

wnijscie
wnik
wnikac
wnikajaco
wnikanie
wnikliwie
wnikliwosc
wnikliwy
wniknac
wnikniecie
wnioskodawca
wnioskodawczyni
wnioskowac
wnioskowanie
wnioskowanie przez analogie
wnioskowanie redukcyjne
wnioskowy
wnisc
wniscie
wniwecz

WNIOSEKのように終わるポーランド語の単語

agnusek
atlasek
balasek
basek
blondasek
bobasek
brudasek
brusek
calusek
chytrusek
cisek
cypisek
czasek
diasek
dopisek
dowcipasek
figlasek
frykasek
garbusek
znosek

ポーランド語の同義語辞典にあるwniosekの類義語と反意語

同義語

«wniosek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WNIOSEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wniosekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwniosekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wniosek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplicación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

application
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

применение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

application
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застосування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

applikation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

wniosekの使用傾向

傾向

用語«WNIOSEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wniosek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wniosekに関するニュースでの使用例

例え

«WNIOSEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwniosekの使いかたを見つけましょう。wniosekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Bardzo naturalny wypada ztąd wniosek - Pierwszy, że nietylko głoska c jest końcówką trybu bezokolicznego, ale także c i dz, czego nie rozjaśnili należycie nasi grammatycy, ani nawet Kopczyński, lubo już Stojeński, Grammatyką swoją w roku ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
2
Jak przygotować dobry wniosek czyli Jak skutecznie pozyskiwać ...
"Ta książka to w zasadzie 'streszczenie w języku nietechnicznym' wiedzy ogólnej o przygotowaniu projektu i napisaniu skutecznego wniosku.
Anna Szymańska, 2008
3
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 128
Jeden wniosek o świadczenia W sytuacjach, w których do uzyskania świadczenia emerytalno-rentowego z Polski lub USA wymagane jest zgłoszenie wniosku, w odniesieniu do osób posiadających okresy ubezpieczenia w obu krajach, ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 104
Pierwszym papierem w teczce jest wniosek o dany przywilej imigracyjny: zieloną kartę, azyl, pozwolenie na pracę, naturalizację itp. Jako stały rezydent, możesz być pewny, że USCIS ma też twoją teczkę. Zawiera ona dokumentację twoich ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Ob. Szuszkowski przypomina: że P. Józef Ledóchowski, poseł, zrobił wniosek ogłoszenia seymu za nieustający petycya więc niepotrzebna. Ob. Krzymuski wolałby widzić deputacyę złożoną z 14 posłów i 4 senatorów, ciągle, w zastępstwie ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
6
Pracownicze programy emerytalne - Strona 249
31 ustawy (w przypadku programów o charakterze międzyzakładowym), KNF wymaga także zgody zagranicznego organu nadzoru na Zarządzanie programem przez Zagraniczną instytucję finansową, Powyższy wniosek znajduje ...
Iwona Sierocka, 2010
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 284
Na wniosek oskarżonego o uchylenie lub zmianę tymczasowego aresztowania (art. 254 kpk.). Wniosek taki można składać w każdym czasie, zaś w jego przedmiocie w postępowaniu przygotowawczym decyduje prokurator, a w sądowym sąd, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 312
WNIOSEK DO PRAwA Ary. 1. Wychodztwo Polskie upoważnia swój Komitet do poszukiwania, przed wszystkiem, wszelkich należytości Mikołaja, od Rządu Francuz kiego przyznanych. Arty. II. Koszta wynikłe ogół Wychodztwa poniesie. Bracia!
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 179
... ukraińskim w gimnazjum w Stanisławowie, przedsięwzięte przez władze polskie jako działanie restrykcyjne za odmowę ze strony uczniów wzięcia w obchodach państwowego święta Trzeciego Maja [ WNIOSEK STANI- SŁAWÓW 1928].
Katarzyna Hibel, 2014
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Gdybyśmy przez rozbiór mechanizmu tćj formy byli naprowadzeni na wniosek, że w słowach wlec, strzedz i t. p., cecha trybu bezokolicznego, jest do pierwiastku słowa do daną, tak jak głoska Ć dodaje się do słów stać, bić, nówić; przyznaćby ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

用語«WNIOSEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwniosekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister nauki: wniosek o odwołanie rektora
Minister nauki i szkolnictwa wyższego Lena Kolarska-Bobińska skierowała do senatu Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy wniosek o ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Trybunał Stanu dla prezesa NIK? W Sejmie jest wstępny wniosek
Do Sejmu wpłynął wstępny wniosek o pociągnięcie prezesa Najwyższej Izby Kontroli Krzysztofa Kwiatkowskiego do odpowiedzialności konstytucyjnej przed ... «TVN24, 9月 15»
3
RPO skierował wniosek do TK ws. zatrzymywania praw jazdy
Rzecznik Praw Obywatelskich skierował do Trybunału Konstytucyjnego wniosek o stwierdzenie niezgodności z konstytucją przepisów zobowiązujących starostę ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Wniosek o upadłość Hawe. Wiceprezes deklaruje chęć …
Zgodnie z komunikatem Hawe, wniosek o upadłość likwidacyjną złożyła firma windykacyjna Advisers. Wiceprezes Hawe, Paweł Paluchowski, w rozmowie z ... «Money.pl, 9月 15»
5
Kontrowersyjny wniosek Amnesty International. Prostytucja legalna …
Amnesty International przyjęła we wtorek na zgromadzeniu generalnym kontrowersyjny wniosek ws. depenalizacji prostytucji, odrzucając zastrzeżenia ... «TVN24, 8月 15»
6
Ewa Kopacz wystosuje wniosek o odwołanie Andrzeja Seremeta. To …
Premier Ewa Kopacz skieruje do Sejmu wniosek o odwołanie prokuratora generalnego Andrzeja Seremeta – poinformowała w środę PAP rzecznik rządu ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Jest wniosek o utajnienie rozprawy ekstradycyjnej Polańskiego
Do krakowskiego sądu, w którym badana będzie dopuszczalność ekstradycji Romana Polańskiego do USA, wpłynął wniosek obrońców o wyłączenie jawności ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Wniosek ws. Polańskiego skierowany do sądu. "Posiadanie …
Prokuratura skierowała dzisiaj do sądu wniosek ws. ekstradycji Romana Polańskiego. Reżyser był przesłuchiwany w ubiegłą środę wieczorem w krakowskiej ... «TVN24, 1月 15»
9
Wpłynął wniosek o ekstradycję Polańskiego
Wpłynął wniosek o ekstradycję Romana Polańskiego do Stanów Zjednoczonych. Zostanie przekazany do krakowskiej Prokuratury Okręgowej, która prowadzi ... «TVN24, 1月 15»
10
Europarlament odrzucił wniosek PiS. Nie będzie debaty o wyborach …
W poniedziałek po południu Parlament Europejski odrzucił wniosek frakcji, do której należy Prawo i Sprawiedliwość, w którym domagała się ona debaty z ... «TVN24, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wniosek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wniosek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż