アプリをダウンロードする
educalingo
wokalistka

"wokalistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOKALISTKAの発音

wokalistka


ポーランド語でWOKALISTKAはどんな意味ですか?

歌うこと

歌 - 音楽的な音を声で演出する行為。 話すことができる人は誰でも歌うことができます。なぜなら、多くの点で歌うことは、長いスピーチの形に過ぎないからです。

WOKALISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

WOKALISTKAのように始まるポーランド語の単語

wokabula · wokabularz · wokabularzyk · wokabulista · wokacja · wokal · wokalicznie · wokaliczny · wokalista · wokalistyczny · wokalistyka · wokaliza · wokalizacja · wokalizm · wokalizowac · wokalna muzyka · wokalnie · wokalno instrumentalny · wokalny · wokanda

WOKALISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

ポーランド語の同義語辞典にあるwokalistkaの類義語と反意語

同義語

«wokalistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOKALISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wokalistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwokalistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wokalistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wokalistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

singer
5百万人のスピーカー

wokalistkaの使用傾向

傾向

用語«WOKALISTKA»の使用傾向

wokalistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wokalistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wokalistkaに関するニュースでの使用例

例え

«WOKALISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwokalistkaの使いかたを見つけましょう。wokalistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Byłem gitarzystą Niemena
46 Piotr Janczerski – wokalista i konferansjer NiebieskoCzarnych. W 1967 roku założył grupę No To Co, a w 1971 Bractwo Kurkowe. 47 Janusz Popławski – gitarzysta NiebieskoCzarnych, kompozytor i aranżer. Publicysta i wydawca. Zmarł w ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
2
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Karierę zaczynał tu Fatboy Slim, a po pijaństwie w Camden zmarł wokalista AC/DC, Bon Scott. Mieszanka lat sześćdziesiątych, siedemdziesiątych, osiemdziesiątych – bo Camden Town to popkulturowy koktajl Mołotowa. Dziś, jak twierdzi mój ...
Robert Ziębiński, 2015
3
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 94
FRĄCKOWIAK HALINA Wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów. Urodziła się 10 kwietnia 1947 r. w Poznaniu. Debiutowała w wieku 16 lat. W czerwcu 1963 r. zakwalifikowała się do „Złotej Dziesiątki" II Festiwalu Młodych Talentów w ...
Jan Kawecki, 1995
4
Bez skazy:
Czasami towarzyszyła im wokalistka ze złotymi zębami, w brudnej sukience wyszywanej cekinami. Tylko wokalistka nawiązywała kontakt z publicznością, bo pozostali wydawali się pogrążeni we własnej bolesnej historii, szukając chwilowej ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Bastard
znana amerykańska wokalistka jazzowa, zakończyła występ w klubie Jazzownia. Swój samochód, najnowszy model jeepa, zaparkowała na małej uliczce Dowcip. Jednak to, co ją spotkało, trudno nazwać dowcipem. Pani Goldfarb nacisnęła ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
6
Gniew - fragment promocyjny
zawyła wokalistka. – Co tam burzy gniew! W czasie rozciągniętego „e” w ostatniej sylabie Myślimir wylazł spod biurka i zobaczył przed sobą upiora. Upiór był wysoki, chudy, śmiertelnie blady, siny wręcz od zmęczenia i grudniowego chłodu.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
7
Spa - Strona 20
BÓG WG GROOVE COVERAGE wokalistka Groove Coverage śpiewa że Bóg jest dziewczyną o ponętnych kształtach wielu nastolatków modli się do zdjęć wokalistki Groove Coverage dla młodzieży drgającej w rytm ustalany przez dj Saint ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2007
8
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pod koniec maja 1962 roku Mick Jagger stał się regularnym gościnnym wokalistą Blues Incorporated i śpiewał z nimi trzy razy w tygodniu. Był to spory zaszczyt, jako że wśród wokalistów była spora konkurencja. Jedynym stałym wokalistą do ...
Chris Salewicz, 2015
9
Muzyczny alfabet
Od 1963 roku żoną Celentano jest aktorka i wokalistka Claudia Mori. To z nią zaśpiewał piosenkę „Non succederà più”. Celentano jest nie tylko wokalistą, ale również aktorem. Wystąpił w kilkudziesięciu filmach. Chłopcy z Placu Broni ...
Marek Sierocki, 2014
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
1947) artystka multimedialna, poetka, aktywistka, malarka, wokalistka i multiinstrumentalistka, słynna ze swoich innowacji w dziedzinie budowy nietypowych instrumentów. Jest znaną postacią nowojorskiego świata artystycznego, między ...
Kamila Sławińska, 2008

用語«WOKALISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwokalistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aga Zaryan, ceniona na świecie wokalistka jazzowa, dziś w …
Aga Zaryan jest cenioną w świecie wokalistka jazzową, która przybliża współczesnej publiczności to, co najlepsze w historii jazzu, kontynuując tradycję takich ... «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 15»
2
Wokalistka Evanescence dla filmu science fiction
Amy Lee, wokalistka grupy Evanescence, jest współautorką piosenki, która znalazła się w krótkometrażowym filmie science fiction. Obraz można już obejrzeć w ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Diamentowy Mikrofon dla Sławy Przybylskiej! Kim jest wokalistka?
Wokalistka od prawie 60 lat współpracuje z publiczną polską radiofonią. Gospodarzem wieczoru był Artur Andrus. Sława Przybylska urodziła się 2 listopada ... «SE.pl, 6月 15»
4
Magda Narożna prawie nago w CKM. Wokalistka zespołu Piękni i …
Magda Narożna, wokalistka zespołu Piękni i Młodzi, rozebrała się dla CKM-u. Pochodząca z Łomży Magda Narożna wystąpi wkrótce na koncercie Disco Polo ... «Kurier Poranny, 6月 15»
5
Nie żyje Monika Próchniewicz, była wokalistka D-Bomb
Pierwsza wokalistka discopolowej grupy D-Bomb, Monika Próchniewicz zmarła ... Była drugą wokalistką grupy, a usłyszeć można ją na albumie "Back Again". «Onet.pl, 5月 15»
6
Hatsune Miku: wirtualna wokalistka supergwiazdą w Japonii
Na zeszłorocznych koncertach Lady Gagi fani mieli okazję posłuchać również pewnej japońskiej wokalistki. Nie byłoby w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, ... «Komputer Świat, 5月 15»
7
Wokalistka Bisquit: Ateny przypominają Warszawę
Wokalistka zespołu Bisquit z każdej podróży przywozi nowe kulinarne i muzyczne odkrycia. Z ich połączenia powstaje wydawnictwo "Appetit". W zestawie ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Legendarna wokalistka Joni Mitchell na intensywnej terapii
Na oficjalnej stronie pojawiła się informacja, iż wokalistka przebywa w szpitalu. – Czekamy na oficjalne oświadczenie dotyczące jej stanu zdrowia – czytamy. «Dziennik.pl, 4月 15»
9
Monika Kuszyńska na Eurowizji 2015. Była wokalistka Varius...
Podczas konkursu, który odbędzie się 23 maja w Wiedniu, Monika Kuszyńska (była wokalistka zespołu Varius Manx) zaśpiewa utwór "In The Name of Love". «Gazeta Współczesna, 3月 15»
10
W dziedzinie jazzu mamy wiele do powiedzenia - polskie wokalistki
Światowej sławy jazzowa pianistka i wokalistka, Diana Krall w 2015 roku zagra koncert w Warszawie. W przeciągu trwającej około 30 lat kariery artystka ... «Onet.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wokalistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wokalistka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA