アプリをダウンロードする
educalingo
wolacz

"wolacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLACZの発音

wolacz


WOLACZと韻を踏むポーランド語の単語

berlacz · chlacz · ciulacz · dopalacz · dzialacz · fotopowielacz · galacz · gardlacz · garlacz · gleboopylacz · harlacz · hulacz · klacz · kolacz · kudlacz · lacz · maslacz · nadsylacz · nakreslacz · naswietlacz

WOLACZのように始まるポーランド語の単語

wola justowska · wola korybutowa · wola krzysztoporska · wola myslowska · wola okrzejska · wola prazmowska · wola radziszowska · wola uhruska · wola zarczycka · wolac · wolaczowy · wolajacy · wolak · wolancik · woland · wolanie · wolanow · wolanowski · wolant · wolapik

WOLACZのように終わるポーランド語の単語

nawalacz · obredlacz · ocieplacz · odbielacz · odchylacz · odczulacz · oddalacz · oddzielacz · odkraplacz · odmulacz · odpylacz · odsalacz · odsmalacz · odsylacz · odzuzlacz · opalacz · opelacz · opielacz · opylacz · oswietlacz

ポーランド語の同義語辞典にあるwolaczの類義語と反意語

同義語

«wolacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vocativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vocative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्बोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ندائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vocativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্বোধনাত্মক কারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vocatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyeru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vokativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼格
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부르는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vocative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hô cách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संबोधन विभक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vokatif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vocativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кличний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vocativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλητική πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vokatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vokativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vokativ
5百万人のスピーカー

wolaczの使用傾向

傾向

用語«WOLACZ»の使用傾向

wolaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolaczに関するニュースでの使用例

例え

«WOLACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolaczの使いかたを見つけましょう。wolaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Występowanie i funkcje wołacza w języku polskim: na materiale od ...
orzeczenie jest w drugiej osobie, wówczas podmiot przybiera formę wołacza" (s. 110). Zgodnie z tym zaimki osobowe ty, wy byłyby wołaczami i nie miałyby mianownika. Tak więc składniową funkcją wołacza jest, według ...
Anna Dąbrowska, 1988
2
TR/PL: Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek : antologia nowego ...
15. Haslo, które uruchamia program Trzy wolajace postaci. WOLACZ 1 : Slowo, na poczatku. WOLACZ 2: Na poczatku zawsze slowo. WOLACZ 3: Klucz. WOLACZ 1 : Haslo. WOLACZ 2: Metafora. WOLACZ 3: Metafory prowadza. do zbrodni.
Agnieszka Tuszyńska, ‎Michał Bajer, ‎TR/PL (Project), 2006
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 43
Imiona na samogloskç O RZECZOWNIKACH. 43. Mianownik Pani - 1 Piesn Twarz Cnola Dopetniacz l'a ni Pies'nt Twarzi/ Cnoly Celownik Pani Pies'nt Twarzj/ Cnócie (72) Bicrnik Pania Piesn ' Twarz Cnorç Wolacz Pani Pies'nt Twarzj/ Cnoto ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Na dwóch kołach do kwadratu
Blondynka w długiej czarnej sukience. Takiej prostej od góry do dołu, coś jak ubiór księdza, tylko z cieńszego i delikatniejszego materiału. Przywitała nas uśmiechem, a my ją pytaniem, czy mówi po angielsku. Podobnie jak Wołacz stwierdziła, ...
Bartek Kargol, 2016
5
Fleksja polska - Strona 107
Za wyłączeniem wołacza ze zdania opowiadają się Brugmann, Sommer, Ries; Delbriick zaś traktuje wołacz jako zdanie lub równoważnik zdania. J. Łoś w Składni zamieszczonej w Gramatyce tzw. akademickiej interpretuje wołacz między ...
Jan Tokarski, 1978
6
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 192
Miklosich i Meillet traktuje wołacz jako oznaczenie przedmiotu wykrzyknienia (funkcja nominatywno-ekspresywna). Delbruek znów jako funkcję charakterystyczną wołacza upatruje zwrócenie czyjejś uwagi (funkcja intencjonalna).
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 373
Warszawa 1986 TOM XXXIII MARIA ZARĘBINA MIEJSCE WOŁACZA W ZDANIU Zacznijmy od pewnych założeń wstępnych, znanych z -wcześniej szych opracowań wołacza i składni: 1) Szyk składników w polskim zdaniu jest swobodny, ale ...
Adam Kryński, 1986
8
Rozmówki gruzińskie
MY WY ONI mianownik ჩვენ თქვენ ისინი narratyw ჩვენ თქვენ (ა)მათ celownik ჩვენ თქვენ (ა)მათ dopełniacz ჩვენ თქვენ (ა)მათ narzędnik - - - adverbial - - - wołacz - თქვენ - Formyzaimków osobowych ის i ისინი mają takiesame ko$cówki ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Miejscownik Miejscownik i wołacz (por. 1.1.6) to jedyne przypadki w obrębie omawianej grupy, gdzie dobór końcówek jest zdeterminowany przez kryterium fonetyczne. Miejscownik lp. charakteryzuje się występowaniem dwu końcówek: -e ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
10
Kategoria przypadka w ontogenezie języka polskiego: czyli, O ...
W analizowanych tekstach dziecięcych pojawia się zarówno swoista forma wołacza liczby pojedynczej, jak i wołacz o formie mianownikowej . Ta ostatnia forma wołaczajest pierwotna w on- togenezie, to znaczy, że w mowie dziecka pojawia ...
Edward Łuczyński, 2004

用語«WOLACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taniec, śpiew i historia na Łemkowskiej Watrze
Ktoś, kto tego nie doświadczył, nie zrozumie tęsknoty za domem - mówił ze łzami w oczach Stefan Wolacz, który z wnukiem przyjechał z Ukrainy w Beskid Niski. «Gazeta Krakowska, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wolacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA