アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolborz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOLBORZの発音

wolborz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLBORZと韻を踏むポーランド語の単語


bachorz
bachorz
batorz
batorz
gorz
gorz
grzegorz
grzegorz
konsystorz
konsystorz
miasto siedmiu wzgorz
miasto siedmiu wzgorz
miedzyborz
miedzyborz
mysliborz
mysliborz
piskorz
piskorz
przedborz
przedborz
raciborz
raciborz
slinogorz
slinogorz
slodkogorz
slodkogorz
solorz
solorz
tchorz
tchorz
wegorz
wegorz
wolnosc morz
wolnosc morz
zagorz
zagorz
zoliborz
zoliborz

WOLBORZのように始まるポーランド語の単語

wolanie
wolanow
wolanowski
wolant
wolapik
wolarka
wolarski
wolarz
wolatucha
wolborski
wolbrom
wolbromianin
wolbromianka
wolbromski
wolczanski
wolczyn
wolczynski
wole
wole oczy
wole oko

WOLBORZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
arcylgarz
arcymistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるwolborzの類義語と反意語

同義語

«wolborz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLBORZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolborzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolborzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolborz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沃尔博日
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wolbórz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wolbórz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wolbórz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wolbórz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вольбоже
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wolbórz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wolbórz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wolbórz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wolbórz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wolbórz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wolbórz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wolbórz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wolborz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wolbórz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wolborz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wolborz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wolborz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wolbórz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wolborz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вольбоже
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wolbórz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wolbórz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wolbórz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wolbórz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wolbórz
5百万人のスピーカー

wolborzの使用傾向

傾向

用語«WOLBORZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wolborz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wolborzに関するニュースでの使用例

例え

«WOLBORZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolborzの使いかたを見つけましょう。wolborzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W adztwo biskupie na grodzie wolborskim w w. XIII. - Strona 22
XIV najważniejszą z nich – prócz Wisły – jest droga, biegnąca z Torunia (jako przedłużenie drogi gdańskiej) przez Brześć Kujawski, Łęczycę, Wolborz, Piotrków, Przedborz i t. d. do Krakowa), której bieg Kutrzeba przyjmuje również dla w.
Stanis aw Arnold, 1921
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Wolborz. Miastu Wolborzowi mostowego, ktore im wedlug prawtylkopoczterypienigdze dawano, podwyzszonorak, aby odtzdka.dy furman,ktory zowaremiedzie, popogrofzku odkonia placif, a odbydla rogatego zwascza wielkiego poszelagu.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
3
Konfederacja wojska koronnego w latach 1661-1663: dzieje i ideologia
ta legacja meo sensu — pisał ktoś obecny w Wolborzu — dla pozyskania populańtatem u szlachty wymyślona jest, gdyż teraz radzi by nas szanowali kiedy nas w przód dobrze złupili"."4 Wieści rozsiewane w Wolborzu oraz podjęte pod ich ...
Eugeniusz Janas, 1998
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
III. 466 Wodzisław . . II. 149 Wojcieszków . . II. 467 Wojnicz . . . II. 198 Wojniłów . . . II. 721 Wojnuty . . . III. 584 Wojsławice . . II. 783 Wojstom . . . III. 249 Wola (pod Warszawą) I. 461 Wola (pod Krakowem) II. 65 Wolborz - - - I. 222 Wolbrom . . . II.
Michał Baliński, 1846
5
Portfolio królowéj Maryi Ludwiki: czyli Zbiór listów, aktów ... - Strona 100
... тай; ich u-prowadzié. Juics'my z wody dobyli czçéé 'zat-opionych пед czy, (byly 10 kolumuy jaspisowe >bardaw wielkie i dziala rzez'ba staroz'ytua ozdobione). Wolbórz. d. 28. РаЫЪЗеОЦЕКаУПЗЬЗ. Wiadomoéci od wojska koronnego zd.
Edward Raczyński, 1844
6
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Krzysztof Stefański, 2005
7
Architektura nowożytna - Strona 23
Z Wolborzem wiążą się także pewne fakty dotyczące życia kulturalnego. Pochodził stąd Adam z Wolborza, urodził się tu również w 1503 r. Andrzej Frycz Modrzewski. W Wolborzu powstała także większa część korespondencji biskupów ...
Zbigniew Bania, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Sztuki, 2000
8
Rozprawy - Strona 180
Ale najciekawszego przykładu dostarcza nam opole wolborskie, należące do biskupstwa włocławskiego. W dokumencie z roku 1255 opola wolborskie i rozpierskie określają granice obu kasztelanii 5). Analogia między prowincyą wolborską a ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
9
Codex Epistolaris Saeculi Decimi Quinti - Strona lxxii
13. Octobris. Wladislaus episcopus cuiaviensis Mathiae de Raciąż nuntiat se ei post mortem l-lermanni scholastriam in ecclesia wladislaviensi offerre. eumque hortatur. ut ad se in locum wolborz quam celerrime veniat Kielce, d. l3._ Octobris.
August Sokoowski, 1965
10
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Wolborz miasteczko, ma nie zły Dom zaiez- tlny, doieżdżaiąc do Miasta, daie się na boku spostrzegać Zamek i ogród obszerny, niegdyś Biskupów K.uiawskich własność i mieszkanie. 4. Piotrków , dosyć duże miasto, po większey części ...
Józef Krasiński, 1821

用語«WOLBORZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolborzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były wicewójt Wolborza skazany za chemikalia magazynowane w …
Były wicewójt Wolborza i inspektor ds. ochrony środowiska uznani za winnych w procesie w sprawie chemikaliów, magazynowanych w centrum miasta. «Dziennik Łódzki, 2月 15»
2
Samorządowcy chcą poprawić wizerunek policjanta
Zdaniem burmistrz Wolborza Elżbiety Ościk policjant pozyska więcej informacji od mieszkańców i wzbudzi większe zaufanie, jeśli jego zachowanie będzie ... «PortalSamorzadowy.pl, 5月 14»
3
Wolbórz: Pożar samochodu z węglem
10 we wtorek, 30 kwietnia w Wolborzu na drodze krajowej nr 8 zapalił się samochód przewożący węgiel. Do nietypowego zdarzenia doszło we wtorek przed ... «Dziennik Łódzki, 4月 13»
4
Ile zarabiają prezydenci i burmistrzowie [RAPORT]
Pensja Krzysztofa Kalińskiego, burmistrza Łowicza, wynosi 12.309 zł brutto. Elżbieta Ościk, burmistrz Wolborza, miesięcznie z urzędu "wyciąga" 11.653 zł brutto. «Dziennik Łódzki, 10月 12»
5
Regaty o Puchar Burmistrza Wolborza
Tym razem we współpracy z Urzędem Miejskim w Wolborzu i Gminą Wolbórz pod nazwą „I Regaty Żeglarskie o Puchar Burmistrza Wolborza” z okazji ... «Zagle, 8月 12»
6
O krok od tragedii w lunaparku (wideo)
Niewiele brakowało, aby zabawa podczas festynu z okazji Dni Wolborza, skończyła się tragedią. Podczas jazdy na kolejce górskiej, urwało się przęsło, odpięły ... «Onet.pl, 6月 11»
7
Wolbórz: wypadek kolejki górskiej
W czasie festynu z okazji Dni Wolborza około godziny 20 w niedzielę urwało się koło w wagoniku kolejki górskiej. Dwie ranne dziewczynki (9- i 10-latka) oraz ... «Dziennik Łódzki, 6月 11»
8
Wypadek w wesołym miasteczku. Czworo rannych!
Radosne święto Dni Wolborza w woj. łódzkim zostały przerwane wypadkiem. Na stadionie, gdzie odbywał się coroczny festyn, doszło do nieszczęśliwego ... «fakt.pl, 6月 11»
9
Wolbórz, czyli walczący z wojami
Do Wolborza przyjechałem tuż po godzinie 10.00. Zwiedzanie rozpocząłem od wizyty w najbardziej znanym i widocznym (z trasy nr 8 Warszawa-Wrocław) ... «Wiadomosci 24, 7月 09»
10
Firmy logistyczne w Piotrkowie i okolicach walczą o pracowników
Marzena Łaska z Piotrkowa, która przeniosła się z firmy logistycznej w Wolborzu oględnie mówi: - Tu mam bliżej do pracy, zarabiam faktycznie lepiej, a przede ... «Wiadomosci 24, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Wolborz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolborz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż