アプリをダウンロードする
educalingo
woli

"woli"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLIの発音

woli


WOLIと韻を踏むポーランド語の単語

advocatus diaboli · aioli · atoli · bawoli · casaroli · cepoli · chocholi · do woli · doli · gallipoli · gwoli · holi · ius soli · jakoli · kwoli · mimo woli · neroli · piccoli · po niewoli · podstoli

WOLIのように始まるポーランド語の単語

wolframowy · wolfszpic · wolga · wolga don · wolgograd · wolgogradczyk · wolgogradka · wolgogradzki · wolicjonalny · woliera · wolik · wolimir · wolin · wolina · wolinianie · wolinianin · wolinianka · wolinski · wolislaw · wolitywny

WOLIのように終わるポーランド語の単語

a jesli · ad modum minelli · agnelli · ali · andriolli · anhelli · poli · pomimo woli · powoli · pszczoli · puteoli · ravioli · rychloli · soboli · sokoli · stromboli · swieto trzech kroli · tivoli · vae soli · z dobrawoli

ポーランド語の同義語辞典にあるwoliの類義語と反意語

同義語

«woli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woli»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

will
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воля
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vontade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

woli
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

воля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

woliの使用傾向

傾向

用語«WOLI»の使用傾向

woliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«woli»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、woliに関するニュースでの使用例

例え

«WOLI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoliの使いかたを見つけましょう。woliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O wolności ludzkiej woli
czynności (akty woli) nie mogą zatem być wolnymi, gdyż w państwie przedstawienia wolności nie ma. Determinizm jest w tym wypadku określony motywacją, tzn. przyczynowością, która przeszła przez intelekt i która stanowi jedną z owych ...
Artur Schopenhauer, 2015
2
Catechizm K Woli zaprawujacym sie wnabozenstwo Chrzescianskie. Nowo ...
Badz wola twojci jakow Nicbie/tákyná ziemi. - IV.Chlebänáßego powßcdniego day namdzisia. - V-Modpuščnamnäßewiny/jäko ymyodpußczamynáßymwinoways COM, VI. Pniewwodénaswpokußenie. VII, Alenas wybawodzkego.
[Anonymus AC10007389], 1658
3
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 23
kategorii. woli. powszechnej. Gdy w literaturze naukowej pada sformułowanie „wola powszechna”, można być nieomal pewnym, że za chwilę pojawi się także nazwisko Jeana Jacques'a Rousseau. Kategoria ta na tyle bowiem związała się w ...
Janusz Grygieńć, 2012
4
Duchy i demony w wierzeniach ludowych z okolic Stalowej Woli, ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1993

用語«WOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiszczak pochowany na Woli. "Bóg Ci zapłaci za wszystkie krzywdy …
Pogrzeb Czesława Kiszczaka odbył się dziś na cmentarzu prawosławnym na warszawskiej Woli. Jak relacjonował na Twitterze dziennikarz Telewizji Republika ... «Telewizja Republika, 11月 15»
2
Tragedia w Woli Uhruskiej. Są zarzuty dla matki zmarłego chłopca
Prokuratura przesłuchała matkę zmarłego czteromiesięcznego chłopca, którego zwłoki znaleziono w mieszkaniu w Woli Uhruskiej. Kobieta usłyszała zarzut ... «Kurier Lubelski, 11月 15»
3
Dziś i jutro otwarcie Galerii VIVO! w Stalowej Woli - będą gwiazdy
Dziś i jutro otwarcie Galerii VIVO! w Stalowej Woli - będą gwiazdy. Jedno z głównych wejść do Galerii Handlowej VIVO!, przez które w czwartek wleje się. Fot. «Nowiny24, 11月 15»
4
Podkarpackie: ogłoszono przetarg na budowę obwodnicy Stalowej …
Rzeszowski oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad ogłosił w dzisiaj przetarg na zaprojektowanie i zbudowanie obwodnicy Stalowej Woli i ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Beata Szydło w Stalowej Woli: "Polakom nie chodzi o zmiany na …
Beata Szydło w Stalowej Woli: "Polakom nie chodzi o zmiany na listach wyborczych, ale o zmianę jakości rządzenia!" Był i apel do Dudy ws. referendum. «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Odtworzą Rzeź Woli. Wyjątkowa rekonstrukcja w niedzielę w …
Ponad 150 miłośników historii z grup rekonstrukcyjnych oraz historycznych weźmie w niedzielę udział w inscenizacji „Wola 44”. Widowisko jest hołdem dla ... «TVP Info, 8月 15»
7
Pożar ogromnej hałdy śmieci
Duży pożar na Woli przy ul. Ordona. Jak relacjonował reporter tvnwarszawa.pl, paliła się ogromna hałda śmieci. Było duże zadymienie, pożar był widoczny z ... «TVN Warszawa, 8月 15»
8
Oddali hołd ofiarom rzezi. "Wola to miejsce, gdzie spoczęły ich prochy"
Złożeniem kwiatów przed pomnikiem u zbiegu ul. Leszno i al. Solidarności rozpoczęły się w środę uroczystości ku czci 50 tysięcy mieszkańców Woli ... «TVN Warszawa, 8月 15»
9
Andrzej Piaseczny na finał koncertowego weekendu - oglądaj!
W niedzielę 2 sierpnia, ekipa "Lata z Radiem" przeniesie się do Stalowej Woli, gdzie na scenie ustawionej na Stadionie Miejskim, pojawią się Czarno-Czarni, ... «Polskie Radio, 8月 15»
10
Komorowski - nieobecny na Powązkach - był na cmentarzu na Woli
Prezydent Komorowski zaznaczył, że cmentarz na Woli to miejsce naznaczone „bohaterską i tragiczną historią Polski, tragiczną historią miasta Warszawy”. «wPolityce.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Woli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA