アプリをダウンロードする
educalingo
wolnomyslnie

"wolnomyslnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLNOMYSLNIEの発音

wolnomyslnie


WOLNOMYSLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie

WOLNOMYSLNIEのように始まるポーランド語の単語

wolnodumiec · wolnohandlowy · wolnokonkurencyjny · wolnomownosc · wolnomularski · wolnomularstwo · wolnomularz · wolnomysliciel · wolnomyslicielski · wolnomyslicielstwo · wolnomyslnik · wolnomyslnosc · wolnomyslny · wolnonajemny · wolnonosny · wolnoobrotowy · wolnopalny · wolnoplatkowe · wolnoplatkowy · wolnorynkowy

WOLNOMYSLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwolnomyslnieの類義語と反意語

同義語

«wolnomyslnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLNOMYSLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolnomyslnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolnomyslnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolnomyslnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wolnomyslnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wolnomyslnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wolnomyslnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wolnomyslnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wolnomyslnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wolnomyslnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wolnomyslnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wolnomyslnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wolnomyslnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wolnomyslnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wolnomyslnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wolnomyslnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wolnomyslnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wolnomyslnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wolnomyslnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wolnomyslnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wolnomyslnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wolnomyslnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wolnomyslnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolnomyslnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wolnomyslnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wolnomyslnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wolnomyslnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wolnomyslnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wolnomyslnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wolnomyslnie
5百万人のスピーカー

wolnomyslnieの使用傾向

傾向

用語«WOLNOMYSLNIE»の使用傾向

wolnomyslnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolnomyslnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolnomyslnieに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNOMYSLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolnomyslnieの使いかたを見つけましょう。wolnomyslnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 598
... sie_ w re_ku Duch'ownych , którzy prztt nayostrzeysza cenzurç nie tylko wydania bro- nili nowych dziet wolnomyslnie pisanych, ale i nie dopuszczali dowozu ksiag obcych do- brych z za granicy, pod pozorem, ie sa_ ia- cerstwcm zarazone.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
2
Dzieje Krolestwa Polskiego ... - Strona 503
Drukarnie Polskie wszystkie znaydowały się w ręku Duchownych, którzy przez nayostrzéyszą cenzurę zawsze w ręku Biskupów od Xięży Jezuitów zawisłych będącą nie tylko wydania bronili nowych dzieł wolnomyślnie pisanych, ale i nie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
3
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1901
Rządzono nią klerykalnie, ale żyło się wolnomyślnie. Wobec prawa wszyscy obywatele byli równi, ale niekoniecznie wszyscy czuli się obywatelami. Był parlament, który tak gwałtownie korzystał ze swojej wolności, że przeważnie trzymano go ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 355
Drukarnie Polskie wszystkie znaydowały się w ręku Duchownych, którzy przez nayostrzéyszą cenzurę zawsze w ręku Biskupów od Xięży Jezuitów zawisłych będącą, nie tylko wydania bronili nowych dzieł wolnomyślnie pisanych, ale i nie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) påöflider gegat, 2) 95 - W | L e ! otidtimis, untilu wolnomyślnie. , 492 | ••. # | | | { § | | Legat m. Legawy... adj. 1) faul, *#nę wid, legam; L e k Şalita, $iet ober * 3) $69et, $gger00l; im Ş gefanbter | Legawiec. g. wca, m. in *i5nęthunt, *; i Saulenia, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Komuniści: studjum socjologiczne systematów Tomasza Morusa i Tomasza ...
Jest to tyranija, prześcigająca wszystkie inne, powiada wcale nie wolnomyślnie usposobiony włoch, Paweł Sarpi. Wstrząsające wyobraźnią obchody palenia heretyków powtarzały się bardzo często. Pierwszy inkwizytor, Torquemada, w ...
Bolesław Limanowski, 1876
7
R - Z. - Strona 748
oparte na zalozeniach racjonalizmu, laicyzacji zycia publicznego i liberalism! w dziedzinie zycia religijnego» wolnomyslnie rzad. przystów. od wolno- myálny; Poste.powac wolnomyélnie. wolnomyslnosc z V, DC M s. ~sci, blm «wy- znawanie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Teils - Strona 165
Całe to grono studenckie, chociaż czasem prawi wolnomyślnie, wygląda tak, jakby ukradkiem chodziło do spowiedzi. Po trzecie — i to jest punkt, na który zwracamy uwagę czytelnika — najwyższym, najgłębiej kochanym ideałem demokraty ...
Aleksander Świętochowski, ‎Samuel Sandler, 1973
9
Ruch filozoficzny - Tom 45,Wydanie 1 - Strona 43
Zaratustra, w chwilach jego nadczłowieczeństwa, jest „bezbożnikiem" [l.IV,323]. Nadczlowiek nie ma Bogów nad sobą [l.V,337]. Nadczlowiek („wolny duch") cechuje się swobodą intelektu i o samym duchu myśli wolnomyślnie, mimo epitetów ...
Kazimierz Twardowski, 1988
10
Plastyczne uzmysławianie przedmiotów ... - Strona 4
Pile spróbujmy postawić dziecko przed modelem i wolnomyślnie ofiarujmy mu zupełną swobodę, by robić mogło, co mu się podoba. Niestety pokaże się, że nie doczekamy się rysunku z modelu w znaczeniu, w jakiem go rozumieć zwykliśmy i ...
Ludwik Misky, 1922
参照
« EDUCALINGO. Wolnomyslnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolnomyslnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA