アプリをダウンロードする
educalingo
workowy

"workowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWORKOWYの発音

workowy


WORKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

WORKOWYのように始まるポーランド語の単語

work song · workaholic · worki · worki policzkowe · worki powietrzne · workolot · workowac · workowanie · workowato · workowaty · workowce · workowiec · workowisnia · workownia · workownica · workownik · workuta · world in arms · world music · world trade center

WORKOWYのように終わるポーランド語の単語

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるworkowyの類義語と反意語

同義語

«workowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語workowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのworkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«workowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗麻布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sacking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोरा भरने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরখাস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entlassung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解任
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sacking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cướp phá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலுக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाडेभरडे दणकट कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağmalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

workowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare în saci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afdanking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säckväv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plyndringen
5百万人のスピーカー

workowyの使用傾向

傾向

用語«WORKOWY»の使用傾向

workowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«workowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、workowyに関するニュースでの使用例

例え

«WORKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からworkowyの使いかたを見つけましょう。workowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grzyby (mycota).: Workowce (Ascomycetes) jeleniakowe ...
Den polske flora. Sporeplanterne i Polen og nabolande.
Maria Ławrynowicz, 1988
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 547
c) Robota kunsztowna, sztuczna, ein Sunfiroerf, Sunftjtñif. P/ació maja od ostrog, wstag, od workowych kunsztów. Vol. Leg. 4, 80. — igrzysko zrçczne , sztuczne , Hhtfffi^e ®fMt, папЩййе. К U PLERSKI - К U Р S К 0. 69* KUMOWY - К UND YS.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Grzyby (Mycota).: Workowce (Ascomycetes), Pierwogrzybowe ...
Den polske flora. Sporeplanterne i Polen og nabolande.
Bogusław Sałata, ‎Wanda Rudnicka-Jezierska, 1979
4
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Zarodniki mogą powstawać na końcu strzępek lub w specjalnych miejscach zarodniach. Zarodnie workowców mają workowaty kształt (stąd nazwa grupy: workowce). Zarodnie podstawczaków wytwarzają zarodniki na malutkich wypustkach, ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
5
Królowa Karaibów
Szczytem luksusu jest hamak, najpierw workowy, który trzeba zrobić własnoręcznie, potem można zasłużyć na taki z prawdziwego zdarzenia. Argentyńczyk ma jednak uczulenie na worek, więc musi spać na ziemi. Poratuje go dopiero Fidel ...
Klementyna Suchanow, 2013
6
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
... dary twoie: Byzdrad nocnychprzypadkämi Starybkadmie wladal nämi. 1Tiech wiära wéwicitloéé swaprzyidéie/ 2éwictloéči sie tozyidzic. By kazda proznošč erwozyli/ Afalßowišilnabylä. Diruynastym Cycße mily. XXIII. Nä Workowy Aließpor.
Chiesa cattolica, 1599
7
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
... ktory Ian S. kochaiac fig w-powotaniu fwoim choc w-mfodymwieku,upatrywatze кaifafzowiRewerenda nie finakowata,zefig miat 2-zaty wywiec, bo iey nie izanowat, drapatia na fobie: Sciai vehi*:*:*: МatcufzS. cztowiek niegdy workowy, ganit ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
Las tętniący życiem - Strona 33
Studium płciowe grzybów nazywamy teleomorfą, a bezpłciowe – anamorfą. Niektóre grzyby, szczególnie workowe, będące najliczniejszą w gatunki grupą, mogą mieć więcej niż jedną postać anamorfy, np. dwie, trzy. Wszystkie stadia różne ...
Andrzej Grzywacz, 2010
9
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 16
Wreszcie kuliste wytwarzają otocznie czarne lub ciemno brunatne (bez lub z podkładką), przeważnie zanurzone w podłożu; czasem na powierzchni sterczą brodaweczki lub dziobki, zaopatrzone w kanaliki, przez które zarodniki workowe ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
10
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
sabbatical szabatowy sable sobole sabotage sabotaż saboteur sabotażysta sac worek saccular workowatości sachet saszetka sack worek sacking workowy sacred poświęcony sacrifice ofiara sacrificed poświęcił sacrifices ofiary sacrilegious ...
Gilad Soffer, 2015

用語«WORKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からworkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workowy czy bezworokowy? Jak rodzaj odkurzacza jest najlepszy.
Ta tendencja jest zrozumiała: brak potrzeby wymiany worka wiąże się z zaoszczędzonymi złotówkami na koncie - po około sześciu - siedmiu latach koszt ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Raj dla miłośników historii. Trwa "Weekend z archeologią"
Mamy tutaj miech workowy, który właśnie obsługuje moja nowa uczennica. W tej chwili tworzymy rączkę do noża. Wcześniej wykuliśmy stalowy widelec do ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
3
Wyjątkowo energooszczędne odkurzacze Philips
Philips od maja wprowadzi nowe, energooszczędne modele odkurzaczy workowych i bezworkowych. Unijne rozporządzenie nr. 665 – 2013 wprowadza zmiany ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
4
Energetyka: odsiarczanie spalin po amerykańsku
Przy dozowaniu 250 kg sorbentu na godzinę, na kanale z filtrem workowym całkowicie zredukowano dwutlenek siarki. Natomiast na kanale głównym absorbcja ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 14»
5
Tajemniczy biały proszek z Polmleku
Jak tłumaczy pan Adam, filtr workowy zbudowany jest ze 150 rękawów filtracyjnych. Jeśli któryś z tych rękawów ulegnie mechanicznemu rozerwaniu, wtedy ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
6
Odkurzacz Electrolux z filtrem Hygiene E12
Firma Electrolux wprowadziła do sprzedaży odkurzacz workowy ZCS2240CS z linii Classic Silence. Model ten ma mocny silnik i wydajny system filtracji. «Wirtualna Polska, 2月 14»
7
Alstom wybuduje instalację odsiarczania dla PGE
Oferowana przez Alstom technologia NID, oparta na wapnie palonym jako reagencie, wykorzystuje najnowocześniejszy filtr workowy pełniący rolę odpylacza, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 13»
8
Top 10 odkurzaczy workowych do 350 zł
Mimo kilku innych fajnych rozwiązań na rynku, odkurzacze workowe cieszą się niesłabnącą popularnością. Choć znajdziemy w sklepach bezworkowe, wodne, ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
9
Elwo ma kontrakt w EC Żerań i ambitne plany na przyszłość
Spółka podpisała niedawno wartą 55 mln zł brutto umowę na zabudowę filtrów workowych wraz z wentylatorami spalin kotłów fluidalnych OFZ-450 w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 13»
10
Kurza ferma zanieczyszcza jezioro
Zgodnie z ustawą gmina ma obowiązek poinformowania mieszkańców jaki system będzie prowadziła. – Czy workowy, czy pojemnikowy i ile tych pojemników ... «Polskie Radio, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Workowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/workowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA