アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entlassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTLASSUNGの発音

Entlassung  [Entlạssung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTLASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTLASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntlassungの定義

解雇解雇、解雇の通知を受けた解雇手紙。 解雇の解雇、解雇の例を誰かに知らせる解雇手紙は、解雇される。 das Entlassen das Entlassen, Kündigung Schreiben, in dem jemandem seine Entlassung mitgeteilt wird. das Entlassen das Entlassen , Kündigung Schreiben, in dem jemandem seine Entlassung mitgeteilt wirdBeispielseine Entlassung zugestellt bekommen.

ドイツ語辞典で«Entlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTLASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

ENTLASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Entlassfeier
Entlassschüler
Entlassschülerin
Entlassungsfeier
Entlassungsgesuch
Entlassungsgrund
Entlassungspapiere
Entlassungsschein
Entlassungsschüler
Entlassungsschülerin
Entlassungsurkunde
Entlassungswelle
entlasten
Entlastung
Entlastungsangriff
Entlastungsbogen
Entlastungsfrage
Entlastungsmaterial
Entlastungsmoment
Entlastungsprogramm

ENTLASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntlassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTLASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entlassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entlassungのドイツ語での同義語

«Entlassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTLASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entlassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntlassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entlassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dismissal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पदच्युति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entlassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demitere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

Entlassungの使用傾向

傾向

用語«ENTLASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Entlassung»の使用頻度を示しています。
Entlassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entlassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTLASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entlassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entlassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entlassungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTLASSUNG»の引用

Entlassungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Ruhestand. Entlassung aus dem Bruttosozialprodukt.

«ENTLASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntlassungの使いかたを見つけましょう。Entlassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über seine Entlassung
Jacob Grimm. Front Cover.
Jacob Grimm, 1838
2
Bismarck Nach Seiner Entlassung
Das Buch behandelt das Leben Bismarcks nach seiner Entlassung als Reichskanzler durch Kaiser Wilhelm II. Nachdruck des Originals von 1904.
Paul Liman, 2012
3
Karl Marx - Geschichte machen zur Entlassung Gottes: Zur ...
Unmittelbarer Gegenstand dieses bergreifenden Themas ist der leider noch nicht systematisch erforschte und daher schwer zu ermittelnde Zusammenhang von Politik und Religion.
Markus Gaisenkersting, 2008
4
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
Grundsätzlich ist die Zustimmung des Inhaftierten zu dessen vorzeitiger Entlassung notwendig. Ihm steht es allerdings frei, hinsichtlich einer geplanten Strafrestaussetzung seine Zustimmung zu erklären. Eine Ausnahme stellt insofern Art.
Mareike Fritsche, 2005
5
Entlassung als Komponente eines Anreizsystems
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit stellt eine konzeptionelle Ausarbeitung ...
Philip Tilhein, 2011
6
Bismarcks Entlassung und die ausländischen Reaktionen in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Bismarcks Innenpolitik 1871 - 1890, ...
Thomas Marx, 2010
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Übersicht Entlassung des Vormunds 1. Allgemeines 2. Die in diesem Abschnitt geregelte Entlassung a) Abgrenzung b) Überblick Die Entlassung des Vormunds nach §1886 l . Gefährdung des Interesses des Mündels Rdn. l l 2 2 3 Rdn 2.
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Die nachträgliche Sicherungsverwahrung von zur Entlassung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar zum Europaischen und Internationalen Strafrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Kristina Steckermeier, 2010
9
Voraussetzungen und Grenzen der Entlassung des ...
Ungeachtet der derzeit vor dem Bundesverfassungsgericht anhängigen Verfahren zur Bestimmung der Kriterien, nach denen ein Insolvenzverwalter zu bestellen ist, ergeben sich in der Praxis immer wieder Probleme bei der Beantwortung der Frage, ...
Sebastian Deichgräber, 2007
10
Die wiederbelebte Instanz-Entlassung im bayrischen ...
A. W. Heffter spricht sich in seinem Lehrbuch des gem. deutschen Criminalrechts § 680 dahin aus, daß aus Anklage hin „ein Endurtheil ersolgen muß," und sügt in Note 1 bei: „Eine bloße stillschweigende Entlassung deS „Beschuldigten nach ...
Stephan von Stengel, 1854

用語«ENTLASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntlassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinder über Zuggleise gelotst: Lehrerin klagt gegen Entlassung
Eine von drei Wiener Volksschullehrerinnen, die vom Stadtschulrat entlassen wurden, nachdem sie bei einem Schulausflug 83 Kinder trotz geschlossener ... «Kurier, 8月 16»
2
Justiz plant Entlassung von Dieter Degowski
Weder die Rechtsanwältin noch JVA-Leiterin Maria Look wollten sich zu den Details der Lockerungen äußern, mit denen Degowski auf eine Entlassung ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Vom Schulrat entlassen: Lehrerinnen führen Schüler durch ...
Gegen eine vierte Lehrerin, die anders als die übrigen Beamtenstatus genießt, läuft ein dienstrechtliches Disziplinarverfahren, das auch mit einer Entlassung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Gefeuerter FACC-Chef Stephan klagt gegen Entlassung
... keine neue Erkenntnis in dieser Angelegenheit ergeben". Nach Stephans Entlassung hatte auch Aufsichtsrat Gregory Peters sein Mandat niedergelegt. (APA) ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Nach Entlassung: Gewalttäter soll wieder eine Lebensgefährtin ...
Ein Mann begeht zwei Morde und kommt in Sicherungsverwahrung. Dann wird er als nicht mehr gefährlich eingestuft und entlassen. Jetzt soll er wieder getötet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Bluttat in Maisach: Mörder schlägt ein Jahr nach der Entlassung ...
Seit einem knappen Jahr ist Georg S. in Freiheit. Ein Gutachter hatte ihm bescheinigt, dass er nicht mehr gefährlich sei. Jetzt hat der verurteilte Mörder seine ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Entlassung von Kinderschänder: Justizsenator in der Kritik
Im Oktober musste ein Mann, der im Bus auf einen anderen eingestochen hatte, aus der Untersuchungshaft entlassen werden – ebenfalls wegen des zu langen ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
8
sp-Fußball-2-BL-Paderborn-Born-Entlassung-Meldung: SC ...
Vier Tage nach der Entlassung von Trainer Stefan Effenberg hat sich der abstiegsbedrohte Fußball-Zweitligist SC Paderborn auch von Manager Michael Born ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Halbstrafe - Staatsanwaltschaft macht Weg für Hoeneß' Entlassung frei
Der Weg für die vorzeitige Haftentlassung von Ex-Fußballmanager Uli Hoeneß Ende Februar ist endgültig frei. Die Staatsanwaltschaft in München verzichtet auf ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Angebot abgelehnt: Guantanamo-Häftling verweigert Entlassung
Eigentlich soll Mohammed Bwasir nächste Woche aus dem Gefangenenlager Guantanamo entlassen werden. Doch nach fast 14 Jahren Haft lehnt der Jemenit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entlassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entlassung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z