"saque"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSAQUEの発音

sa · que

ポルトガル語でSAQUEはどんな意味ですか？

ピレージュ

Pilhagem

略奪とも呼ばれる略奪は、政治的または軍事的勝利の一環として、または戦争や自然災害などの大惨事や混乱の過程で、外国財産の盗難または無差別な強盗です。 略奪品または略奪品は、戦利品、獲物または戦利品として指定されています。 1949年のジュネーブ条約で達成された協定のおかげで、軍事占領中に私有財産を奪取するか、または破壊することは、「絶対に必要」でない限り犯罪とみなされます。 古代の一部の人々は、ケルト、破壊兵およびバイキングの場合のように、平和の時でさえ、略奪の程度を上げるまたは下げることに専念していました。 参考↑ブーティー。 aulete.uol.com.br。 iAulete辞書。 ページは2012年6月7日に訪問しました。 www.priberam.pt。 ポルトガル語のプリベラム辞書。 2012年6月7日に訪問されたページ。

A pilhagem, também chamada de saque, é o furto ou roubo indiscriminado de bens alheios como parte de uma vitória política ou militar, ou no decorrer de uma catástrofe ou tumulto, como numa guerra ou num desastre natural. O produto de uma pilhagem ou saque é designado como espólio, presa ou butim. Por força dos acordos firmados nas Convenções de Genebra em 1949, considera-se crime tomar ou destruir propriedade privada durante uma ocupação militar, a menos que seja "absolutamente necessário". Alguns povos da Antiguidade se dedicavam com maior ou menor intensidade à pilhagem, mesmo em tempos de paz, como é o caso dos celtas, vândalos e vikings. Referências ↑ butim. aulete.uol.com.br. iDicionário Aulete. Página visitada em 7 de junho de 2012. ↑ butim. www.priberam.pt. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 7 de junho de 2012.

SAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saque»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 粗麻布
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Servicio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sake
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बोरा भरने का कार्य
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نهب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мешковина
• ポルトガル語: saque
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বরখাস্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sac
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemecatan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Entlassung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 解任
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 약탈
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sacking
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự cướp giựt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உலுக்கியது
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जाडेभरडे दणकट कापड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yağmalama
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: licenziamento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: workowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мішковина
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ambalare în saci
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λεηλασία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: afdanking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: säckväv
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: strie

ポルトガル語での«SAQUE»の引用

saqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Philip Chesterfield

Use a sua erudição como se fosse um relógio de bolso: não saque dela para mostrar as horas, mas diga que horas são se alguém lhe perguntar.

«SAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaqueの使いかたを見つけましょう。saqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Para Ensinar Educação Física

Os fundamentos do voleibol: Saque, bloqueio e ataque Vivências Base 4- com saque Semelhante ao beisebol, neste jogo a turma será dividida em duas equipes, sendo que uma realizará os saques enquanto a outra se espalhará pelo ...

Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

O Que É Vôlei de Praia

f) Saque O saque é a ação efetuada por um jogador ao pôr a bola em jogo a partir da zona de saque, golpeando-a com uma das mãos ou braço. Ordem de saque Após o primeiro saque de um ser, o seguinte critério é observado para ...

Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007

Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...

En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.

Ron Lambert, 2007

Tratado de cambios ...

N.B. Os 4ã 0 666 1 réis são o producto do saque indirecto. Se o saque se fizesse directo, teriamos 1 = 40 48 — 400 4&0= 1 y — 120 logo y — 89} esc. quantia que produz o saque de Lisboa, que reduzida a réis pelo cambio de 480 por esc.

Izidoro Gomes da Guerra, 1837

Placar Magazine

S Jogo de ténis começa |com o saque. A cada ame, um dos jogadores saca e o outro recebe o saque em sua quadra. O primeiro saque do game é sempre dado do lado direito da quadra. Outro detalhe: o jogador deve estar, obrigatoriamente  ...

‎

Tênis Para Todos

Fernando Fontoura. EFEITOS O 8 Confeccionado pela Editora e Gráfica da ULBRA em 134 Ténis para Todos. TOP SPIN CONCEITO UNDERSIPN CONCEITO Direita MB Direita R Esquerda R Esquerda MB Saque PM Saque PM Resp.

Fernando Fontoura

O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem

No caso específico do saque, para caracterizar a ação de ataque, é preciso considerar outro fator de referência, além da potência e da precisão na direção da bola: a rotação. São inúmeras as Variações possíveis quando se trata da rotação ...

Carlos Balbinotti, 2009

Mente de Campeao

Jamais consegui entender, mas era louco ouvir Fischer dizer: "Está certo, Chong! " Uma das minhas marcas registradas é a forma como começo o movimento do meu saque (alguns jogadores, incluindo Maria Sharapova, incorporaram esse ...

PETE SAMPRAS

Estudo de características dinâmicas e eletromiográficas do ...

Atualmente, ao observarmos jogos de tênis, constatamos o crescente contributo de saques indefensáveis cada vez mais presentes nesta modalidade esportiva.

Ludgero Braga Neto, 2003

Negócios Financeiros Internacionais

Nota: na linguagem bancária usa-se a expressão saque, cambial ou draft para designar o título de crédito “letra de câmbio”. Equivale à duplicata emitida no mercado interno pelo vendedor da mercadoria. Esse documento é emitido pelo ...

Shirley Yurica Kanamori Atsumi

用語«SAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saiba como funciona o saque do FGTS para os atingidos pelas cheias

Moradores dos 26 municípios que entraram no decreto de emergência coletivo por causa das cheias no Estado poderão sacar até R$ 6.220 do Fundo de ... «Zero Hora, 10月 15»

Saque do FGTS às vítimas da chuva em Foz do Iguaçu começa …

O saque do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) aos trabalhadores atingidos pela chuva de granizo em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, ... «Globo.com, 10月 15»

Unesco denuncia saque arqueológico em escala industrial na Síria

O grupo Estado Islâmico (EI) realiza na Síria um saque arqueológico em escala industrial, denunciou nesta quarta-feira (16) a Unesco. A organização ressalta a ... «Globo.com, 9月 15»

Azarenka passa fácil por Lepchenko; Em duelo equilibrado Halep …

Com um jogo agressivo e quebras de saques decisivas, Azarenka frustrou os fãs americanos que contavam com a vitória da tenista da casa e confirmou sua ... «Terra Brasil, 9月 15»

Stefanini leva 40% da Saque e Pague

Segundo Givanildo da Luz, presidente da Saque e Pague, a aliança vai agregar ao portfólio Saque e Pague um leque de produtos inovadores que a Stefanini ... «Baguete, 8月 15»

Saques e violência aumentam por escassez de produtos na …

Cinquenta e seis incidentes de saque e 76 tentativas de saque ocorreram na primeira metade de 2015, de acordo com a ONG local Observatório Venezuelano ... «Globo.com, 8月 15»

Caixa estende saque do FGTS a comunidades brasileiras de seis …

Brasileiros que vivem em seis países – Austrália, Canadá, Colômbia, Guiana Francesa, Suriname e Venezuela – já podem sacar o Fundo de Garantia do ... «EBC, 7月 15»

TAMANHO DA LETRA

Otto Alencar (PSD-BA) afirmou que o saque dará condições de salvar vidas e de recuperar a saúde do trabalhador ou de seus dependentes. "O FGTS é um ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Groth dispara 2º saque mais veloz da história de Wimbledon

O australiano Sam Groth, atual número 69 do mundo, alcançou, neste sábado, em duelo contra Roger Federer, o segundo saque mais rápido da história do ... «Terra Brasil, 7月 15»

Com força do saque, Brasil vence a Sérvia e segue líder do grupo …

Apesar de ser uma das seleções mais vitoriosas da história do vôlei, o Brasil não tem como tradição a força do saque. Mas, neste domingo, foi esse fundamento ... «Globo.com, 6月 15»