アプリをダウンロードする
educalingo
wpieprz

"wpieprz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPIEPRZの発音

wpieprz


WPIEPRZと韻を踏むポーランド語の単語

odpieprz · opieprz · pieprz · radziechowy wieprz · wieprz · zapieprz

WPIEPRZのように始まるポーランド語の単語

wpiecie · wpieniac · wpienic · wpienic sie · wpieniony · wpieprzac · wpieprzyc · wpieprzyc sie · wpierac · wpierac sie · wpieranie · wpierdol · wpierdolic · wpierdolic sie · wpierniczac · wpierniczyc · wpierniczyc sie · wpierw · wpierw by · wpietnowac sie

WPIEPRZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · im uprz · prz

ポーランド語の同義語辞典にあるwpieprzの類義語と反意語

同義語

«wpieprz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPIEPRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpieprzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpieprzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpieprz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wpieprz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wpieprz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wpieprz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wpieprz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wpieprz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wpieprz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wpieprz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wpieprz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wpieprz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wpieprz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wpieprz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wpieprz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wpieprz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wpieprz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wpieprz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wpieprz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wpieprz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wpieprz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wpieprz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpieprz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wpieprz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wpieprz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wpieprz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wpieprz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wpieprz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wpieprz
5百万人のスピーカー

wpieprzの使用傾向

傾向

用語«WPIEPRZ»の使用傾向

wpieprzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpieprz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpieprzに関するニュースでの使用例

例え

«WPIEPRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpieprzの使いかたを見つけましょう。wpieprzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 116
CANARA, Canara Kröleftwo Az: na brzegu Malabar, żyżne w pieprz, palmy, i ryż czarny, leptzy i drożtzy od białego. Miefzkańcy fq poganie czarni, lud ieft pofpolity i bardzo nędzny. , CANARIA, wyfep na Ocea*ie przy Afryce, na mil4o wkoło, ...
Hilaryon Karpinski, 1766
2
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 203
1. tetoś wpieprzyŁ / pieprza coś. [dk/ndk] 'ktoś zjadł coś' NP Joanna sama wpieprzyła całe ciasto. || Wpieprzał tę zupę, aż mu się uszy trzęsły. || Jeżeli wpieprzysz te wszystkie naleśniki, to ci brzuch pęknie. 2. tetoś1 wpieprzyŁ tom.uś2 ( — ).
Maciej Grochowski, 2002
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 9
„Janek znów dostaje wpieprz”. * Wstałem z mokrego chodnika, roztarłem krew z nosa i dygocąc poszedłem w listopadową noc – to piwko było dobrze schłodzone i miało swoją moc. 9 POTWOREK (partytura audio) Drzazgę z palca wyjął jej ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Wieża:
Twoim zdaniem da radę czy mutki będą miały dzisiaj używanie? Pawulon wydął wargi, skrzywił się, potem podrapał po zarośniętej szczeciną brodzie. – Ludzie Zadry oszczędzali go z jakiegoś powodu. Dostał wpieprz, ale to gorzej wygląda, ...
Robert J. Szmidt, 2016
5
Czarownica znad Kałuży - Strona 25
Konie też próbowali zabrać, ale je obroniłam, za co zresztą zebrałam niezły wpieprz. To przez tamten cios kolbą karabinu w twarz nazywają mnie teraz Koślawa. Nie kuśtykam, a przygarbienie jest raczej skutkiem wieku, nie tamtych wypadków ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 73
Chyba że chcesz spędzić najbliższe tygodnie na białej sali. – Nikt, włącznie z Bossem, nie odważy się przy klawiszu na- zwać go gadem. Nawet on dostałby taki wpieprz, że zapomniałby jak się nazywa – potwierdził Jagoda. – Żużel będzie ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Officium Secretum
Lesik zgasił papierosa. – Jak to będzie wyglądało, jeśli na dzień dobry wpieprzę ci się w czynności? – Tak czy owak każą ci się wpieprzyć. Jak w to radyjko senatora. Więc co ci szkodzi już dziś? A ja byłbym spokojniejszy. – Nie mów, że ci na ...
Marcin Wroński, 2010
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jesteś oszustem! dérouillée [deRuje] nfbęcki, wpieprz Dernièrement les Bleusy ont pris une dérouillée phénoménale. Ostatnim razem Francuzi dostali tam niezły wpierdol! dérouiller [deRuje] vqqn stłuc, pobić kogoś, natłuc, sprawić lanie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 339
3. wrzucac, wkladac cos gdzies: Wpieprz te brudne ciuchy do pralki. (zasl.) 4. ujawniac czyjas tajemnice, zdradzac, wydawac kogos: Sluchaj, Furman, potwornie mnie wpieprzyles. Nie moja wina, zejestes taki cienki. (Inter.) 5. stawiac kogos w ...
Maciej Czeszewski, 2006
10
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 485
1659 zrabowane i zburzone. Kray obfituie w pieprz, woík, miêd, cukier, fandarakę, złoto, które zakupować maią przywiley mocą otrzymany famiiedni Holendrzy. W króleftwach Manikaby i Indapury miafta nadmoríkie: Podang, Priaman, Tika, ...
Karol Wyrwicz, 1770

用語«WPIEPRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpieprzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bo nie wypada wpieprzyć...(PRZEGLĄD PRASY)
A u nas coraz głośniej wypowiadają się wkurzeni. Ci, którzy chętnie by komuś spuścili wpieprz, ale nie chcą by do kłopotów ekonomicznych doszły im zarzuty ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
2
The Sims 4 w Rosji tylko dla dorosłych. Przez związki simów tej …
... i dalej udawajcie, że cokolwiek tym osiągacie. Mnie to nie przeszkadza bo nie ja dostanę od radykałów wpieprz gdy zrobi się ich wystarczająco wielu. «PC World, 5月 14»
3
O nie! Perfekcyjna przeklina! "Nie wpieprz... się w moje życie"
I siedząc na telewizyjnej kanapie stwierdziła, że ma dość "wpieprz... się w jej życie". Gwiazda skarżyła się, że show biznes to nielekki kawałek chleba. «SE.pl, 9月 13»
4
Andrzej Wawrzyk. Chłopak z Azorów jedzie zwyciężyć w Moskwie …
Był delikatny wpieprz i tyle. Pan myśli teraz o tym: młody byłem i głupi czy młodość ma swoje prawa? To nie była dobra rzecz. Dzięki boksowi wiem, że zrobić ... «Gazeta Krakowska, 5月 13»
5
Srebro "wiózł" na grzbiecie
Teraz przynajmniej "wpieprz" od trenerów mam za darmo - Mateusz śmieje się z wycisku jaki dają szkoleniowcy. W szkole i klubie Jordana musiał się natrudzić. «Dziennik Polski, 7月 11»
6
Okradłem własną matkę!
Mama nawet tego nie zasugerowała, tylko powiedziała wprost, że mam wpieprz i tyle. No to papierosa odłożyłem. Na parapet. Ale gdy miałem już wychodzić, ... «Gazeta Lubuska, 4月 11»
7
Grzegorz Mielcarski: Najdziwniejszy sezon, jaki widziałem
Nie może pracownik fizyczny, czyli piłkarz, wpieprz... się w dokumenty. Zawodnicy robili to w dobrej wierze, ale nie tędy droga do normalności. Wyszło, że ŁKS ... «Sport.pl, 8月 09»
8
Jak to było za komuny. Pamiętacie? Bo ja nie.
W końcu odpuścił po zapowiedzi, że po następnej prośbie spotka go wpieprz. 2. Poszła fama, że do sklepu rzucili lodówki. Ojciec wziął kasę i poszedł kupić. «Gazeta Lubuska, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wpieprz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpieprz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA