アプリをダウンロードする
educalingo
wpolswiadomie

"wpolswiadomie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPOLSWIADOMIEの発音

wpolswiadomie


WPOLSWIADOMIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · podswiadomie · polswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · wiadomie · widomie · znajomie

WPOLSWIADOMIEのように始まるポーランド語の単語

wpolprzegnily · wpolprzymkniety · wpolprzytomnie · wpolprzytomny · wpolsenny · wpolsiedziec · wpolslepy · wpolsprochnialy · wpolstary · wpolsurowy · wpoltajemniczo · wpolubrany · wpoluchylony · wpolukryty · wpolusmiech · wpoluswiadomiony · wpolwesolo · wpoly · wpolzapisany · wpolzatarty

WPOLSWIADOMIEのように終わるポーランド語の単語

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpolswiadomieの類義語と反意語

同義語

«wpolswiadomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPOLSWIADOMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpolswiadomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpolswiadomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpolswiadomie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wpolswiadomie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wpolswiadomie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wpolswiadomie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wpolswiadomie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wpolswiadomie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wpolswiadomie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wpolswiadomie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wpolswiadomie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wpolswiadomie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wpolswiadomie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wpolswiadomie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wpolswiadomie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wpolswiadomie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wpolswiadomie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wpolswiadomie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wpolswiadomie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wpolswiadomie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wpolswiadomie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wpolswiadomie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpolswiadomie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wpolswiadomie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wpolswiadomie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wpolswiadomie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wpolswiadomie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wpolswiadomie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wpolswiadomie
5百万人のスピーカー

wpolswiadomieの使用傾向

傾向

用語«WPOLSWIADOMIE»の使用傾向

wpolswiadomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpolswiadomie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpolswiadomieに関するニュースでの使用例

例え

«WPOLSWIADOMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpolswiadomieの使いかたを見つけましょう。wpolswiadomieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My--Rozdwojeni - Strona 198
Dorosli tak wlasnie zyja, na wpólswiadomie ulegajac zlu. Ogromna, trudna do zniesienia prawda drzala w jego slowach. Zme.czyla nas, wyczerpala do cna. Wtedy ciala zarliwie i ufnie przy- lgnejy do siebie, pragnac uratowac przed losem ...
Nina Andrycz, 2005
2
Emancypantki - Strona 731
... przypadku nie oznacza żywiołu oczyszczającego. Życie jawi się jako proces samospalania, a ciemność, która po nim następuje to mrok śmierci, ale i niewiedzy. W obliczu tych doświadczeń Madzia po raz pierwszy -jeszcze wpółświadomie ...
Bolesław Prus, 2003
3
O obrotach losów i ciał - Strona 28
... antypodach, to Witkacy poświęcił się badaniu życia umysłowo-seksualnego dzikich w Europie i czynił to z takim zapałem, że na koniec w poczuciu klęski przegryzł się na drugą stronę i wpółświadomie przyjął koncepty swego adwersarza.
Michał Komar, 1998
4
Partie: niestanne kłopoty - Strona 159
odtwarzali wpółświadomie tożsamość społeczno-polityczną, specyficzną dla robotników, która dominowała w latach 1980-1981. Chcieli ożywić ruch polityczny w obronie „prostych ludzi". Postrzegali siebie samych jako awangardę ludu, której ...
Włodzimierz Wesołowski, 2000
5
Kundera, materiały z sympozjum zorganizowanego w Katowicach w dniach ...
uropę Środkową, uderzyło mnie, że ogromny sukces czytelniczy tego eseju wynika w dużej części i z tego powodu, że Kundera - świadomie lub wpółświadomie - opowiada w nim historię erotycznego trójkąta. Europa ...
Jerzy Illg, 1988
6
Pisma: Fermenty - Strona 28
Nie miała w sobie odpowiedzi innej, tylko powtarzała ją krzepiąc się wpółświadomie do odebrania przyszłego ciosu. — To pójdę, pójdę w świat! — powtarzała bezmyślnie i przez jakieś skojarzenie dziwne zaczęła się w niej budzić przeszłość ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1968
7
Ojcowie nasi: nowele - Strona 258
Niby wierzą, udają, łudzą się wpółświadomie. Wpatrują się głupim spojrzeniem w te piękne drzewa, w pola, drgające w ciepłym powietrzu, i znajdują pociechę i niby współczucie... A wszystko jest i żyje dla siebie, a wszystko tylko z człowieka ...
Andrzej Strug, 1911
8
Kultury Kultury Popularnej - Strona 215
... absorbować je na wpółświadomie w momencie ich emisji i odbioru. Współczesny kontekst technologiczny określający ramy naszych codziennych działań i współczesne środki komunikacji określające ramę naszej wiedzy sprawiają, ...
Marek Krajewski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wpolswiadomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpolswiadomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA