アプリをダウンロードする
educalingo
wrosniecie

"wrosniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROSNIECIEの発音

wrosniecie


WROSNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

WROSNIECIEのように始まるポーランド語の単語

wronski · wronskian · wronsko · wrony · wrosc · wroslik · wroslowate · wroslowaty · wrosnac · wrosniak · wrosniety · wrostek · wrota · wrotek · wrotenka · wrotka · wrotkarnia · wrotkarski · wrotkarstwo · wrotkarz

WROSNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwrosniecieの類義語と反意語

同義語

«wrosniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROSNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrosniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrosniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrosniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

向内生长
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crecimiento interno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingrowth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुदी तसवीर की छाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشوب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

врастание внутрь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ingrowth
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরের দিকে বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la croissance interne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan ke
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einwachsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内方成長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안쪽으로의 성장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingrowth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trồi lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்புற செல் வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ingrowth
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

batma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingrowth
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrosniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вростання всередину
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creșterii în profunzime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingroeiing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inväxt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvekst
5百万人のスピーカー

wrosniecieの使用傾向

傾向

用語«WROSNIECIE»の使用傾向

wrosniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrosniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrosniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WROSNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrosniecieの使いかたを見つけましょう。wrosniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 248
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
2
Miłosz. Biografia
„Niemało energii musichyba zużywać sięna samo wrośnięcie stopamiw grunt, żebynie upaść. (...)W moim otoczeniu brakło nawet jednolitego gestu, towarzyskiego przepisu, jasnych reguł zachowania się przystole. Prawiekażdy spotykany ...
Andrzej Franaszek, 2011
3
O przysposobieniu (adopcji) dzieci: mówią lekarz, działacz ... - Strona 40
Wiem, że decyzja ta jest trudna do podjęcia, ale jako lekarz muszę sprawę postawić jasno, bez obsłonek: prawidłowe wrośnięcie dziecka w rodzinę wymaga stałej obecności matki przynajmniej przez pierwszy rok po przysposobieniu dziecka.
Izabela Bielicka, ‎Andrzej Stelmachowski, 1966
4
P-Ż - Strona 570
(Peronospora) peronospora wroślikowat|y bot. CD adj peronosporaceous ID spl /%/e (Peronosporaceae) (rodzina) the downy mil- dews wrośniak sm bot. (Trametes) fungus of the genus Trametes wrośnięcie sn 's wrosnąć wrota spl G. wrót ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Chłopi:
... nie mogła i robota leciała z rąk, a ona zapatrzała się w staw rozchlustany, któren niby ptak jaki rozwijał ciężkie skrzydła, bił nimi, podrywał się z szumem, aż woda wypryskiwała na drogi, a ulecieć nie mógł, jakby nogami wrośnięty w ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Na granicy śmierci
Krawędź wanny okalał brud, który wyglądał na wrośnięty w nią na stałe. Kranu umywalki z ciepłą wodą nie dało się dokręcić. Emalia ustąpiła pod działaniem nieprzerwanego strumyczka wody, a na jej miejscu pojawiła się rdza. Zwilżył twarz i ...
Nancy Kilpatrick, 2015
7
Noc wigilijna:
Kowal stałjak wrośnięty wziemię.— Nie, nie mogę, sił mi brak...— wyrzekł wreszcie. —O,mój Boże, dlaczego ona jest takdiabelnie piękna?Jej spojrzenie, słowa, wszystko wprost pali... Nie,nie mogęsięjuż przemóc! Pora położyćtemu kres: giń ...
Nikołaj Gogol, 2015
8
Polscy Poeci XXI Wieku - Strona 100
Esprit d'escalier w gazetach znów pieprzą o końcu świata, bardziej się boję o twój poziom prolaktyny i wrośnięty paznokieć Marcina (osiem szwów!). ale jeśli chcesz, zbudujemy schron dla naszych słabości. pismami dyżurnych profetów ...
Oficyna Wydawnicza Paradoks, 2014
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1160
... możliwych do przeprowadzenia w warunkach ambulatoryjnych Ogólne t przepukliny (pachwina, pępek, nadbrzusze) t wodniak jądra t zmiana opatrunku t wrośnięty paznokieć palcastopy t wycięcie części skóry t endoskopia: żołądka, odbytu ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Łzy diabła:
Farja ginie, a my razem z nią. Królewicz zerknął na towarzyszy. Malik, wierny druh, niemalże wrośnięty w Izzatowe ramię, z dłońmi zaciśniętymi na nieodłącznym karabinie. Amniat, drugi kuzyn, skupiony za sterami śmigłowca, jakby na. 1 ...
Magdalena Kozak, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wrosniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrosniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA