アプリをダウンロードする
educalingo
wslawic

"wslawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSLAWICの発音

wslawic


WSLAWICと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawic · dlawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · oslawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic

WSLAWICのように始まるポーランド語の単語

wslawiac · wslawianie · wslawic sie · wslawienie · wsledni · wslepic sie · wslizg · wslizgac sie · wslizganie sie · wslizgiwac sie · wslizgiwanie sie · wslizgnac sie · wslizgowy · wsliznac sie · wslizniecie sie · wsluchac sie · wsluchanie sie · wsluchany · wsluchiwac sie · wsluchiwanie sie

WSLAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · udlawic · wydlawic · wykoslawic · wyplawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic · znieslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるwslawicの類義語と反意語

同義語

«wslawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSLAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wslawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwslawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wslawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

著名他说服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

famosa persuadió
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

famous he persuaded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध वह राजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشهيرة أقنع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

известный он убедил
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

famoso persuadiu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশ একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célèbre il persuada
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memasukkan satu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berühmte er überredet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有名な彼が説得しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유명한 그는 설득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglebokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng , ông thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுழைக்க ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखादे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insert bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

famoso ha convinto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wslawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відомий він переконав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

celebru a convins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσημο έπεισε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde hy oortuig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berömda övertalade han
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjente han overtalte
5百万人のスピーカー

wslawicの使用傾向

傾向

用語«WSLAWIC»の使用傾向

wslawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wslawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wslawicに関するニュースでの使用例

例え

«WSLAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwslawicの使いかたを見つけましょう。wslawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... icare Łk 2,20 wysławiać wysławiać sławić wielbić glorificare fit 11,25 (marg) wysławiać - J 11,1 wsławić uwielbić rozsławić objaśnić clarificare J 17,4 wsławić uwielbić rozsławić objaśnić clarificare J 17, 10 wsławić uwielbić objaśnić objaśnić ...
Danuta Bieńkowska, 1992
2
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 96
Te słowa ich jeden pochlebca do cesarza onego, chcąc mu się przysłużyć, odniósł; za co wnet dobra ich spisać, i na królewski skarb obrócić kazano, niechcąc ich męczeńską koroną wsławić; a oni z tego się radowali mówiąc: O co nam idzie?
Piotra Skarge, 1860
3
Leszek Biały, książę Polski, syn Kazimierza Sprawieliwego: romans
... zjednoczy podzielone państwo, podźwignie dawną powagę tronu, wsławi imie narodu i rzuci postrach na nieprzyjaźnych Polsce sąsiadów. Poźniejsze lata widzieć nu dają znakomitsze jeszcze panowanie króla. Przyłączona Ruś do korony, ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
4
Historya Stefana na Czarncy Czarnieckiego, wojewody kijowskiego, ...
... przyszedł na świat, kończył wiek XV, i był epoką nieszczęśliwych wojen szwedzkich, którym Karol książę Sndermanii dał początek przez przywłaszczenie sobie korony, co wsławić miało swego czasu waleczność bohatera naszego.
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 912
«przy wiese со na pamieé; uprzytomnié, przypomnieé» : Poeta wskrzesil w swym utworze przesz- loíé. wskutek «w wyniku czego, z powodu czego, na skutek»: Zmarl w. odniesionych ran. wslawic dk Vía, ~ony — rzadziej wilawiaé ndk I, ~-any ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Co zaś do tego że Duch S. miał wsławić i uwielbić Jezusa, On ć i mnie w sław i al bo wiem z m e g o w e z m i e, a wam opowie, stało się wsławił go, daiąc mu swiadectwo że iest prawym Bogiem i Człowiekiem, że iest prawdziwym ...
Konrad Kawalewski, 1830
7
Twórczość dla dzieci i młodzieży Klementyny z Tańskich Hofmanowej
... Hofmanowa zawody praktyczne, poddając krytyce upodobanie rodziców i dzieci do trzech powołań „urzędu, szlif i roli; majętniejsi rozumieją, że te jedynie im przystoją, ubożsi, że tym wyłącznie podnieść się, wsławić i zbogacić można; .
Izabela Kaniowska-Lewańska, 1964
8
Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 353
Tak więc o Maryo, Tyś nadewszystko wsławiła Boga i »w y k o n a ł aś s p r a w ę, którą Ci zlecił« — sprawę najwyższej świętości, jaką promienieć winna Bogarodzica. Marya Najśw. w rzeczy samej wsławiła jeszcze Boga Ojca i Syna i Ducha ...
Stanisław Adamski, 1904
9
Communicating in Polish - Strona 3
panował - reigned (panować, imp.) wsławił się - became famous (wsławić , per.) wódz - leader "Stefan Batory" - jest to imię i nazwisko króla Polski, który panował w latach 1576-15 Batory pochodził z Transylwanii, był drugim elekcyjnym królem ...
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974
10
Niepokalana Bogarodzica Marya w świetle Ewangelii i Ojców Kościoła
a) I oto, co mówi On o boskiem posłannictwie swojem w stosunku do Niebieskiego Ojca i do nas: »O_jcze, przyszła godzina, wsław Syna twego, aby cię Syn twój wsławił i jakos' jemu dał władzę nad wszelkiem ciałem, iżby wszem, któreś mu ...
Adam Krechowiecki, 1890
参照
« EDUCALINGO. Wslawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wslawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA