アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspolmiernosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOLMIERNOSCの発音

wspolmiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOLMIERNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

WSPOLMIERNOSCのように始まるポーランド語の単語

wspolksztaltowac
wspollaureat
wspolliniowy
wspollokator
wspollokatorka
wspollokatorski
wspollokatorstwo
wspolmalzonek
wspolmat
wspolmiernie
wspolmierny
wspolmieszkanie
wspolmieszkaniec
wspolmieszkanka
wspolmyslec
wspolmyslny
wspolnica
wspolnictwo
wspolniczka
wspolniczyc

WSPOLMIERNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolmiernoscの類義語と反意語

同義語

«wspolmiernosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOLMIERNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolmiernoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolmiernoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolmiernosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proporcionado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Proportionate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пропорциональный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proporcionado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

commensurability
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

proportionné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

commensurability
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

比例した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비례 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

commensurability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

commensurability
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

commensurability
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

commensurability
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proporzionato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspolmiernosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proporționat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

proporsionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

proportionerliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsmessig
5百万人のスピーカー

wspolmiernoscの使用傾向

傾向

用語«WSPOLMIERNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspolmiernosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspolmiernoscに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLMIERNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolmiernoscの使いかたを見つけましょう。wspolmiernoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 86
Na drugim planie funkcjonuje znaczenie polegajace na oddzialywaniu swiadomosci czasu na ksztalt i motywy ludzkiej pracy. , V ZASADA WSPÓLMIERNOSCI Wspomniane wyzej elementy laczy ze soba w system, jakim jest kazda cywilizacja, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
2
Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie - Strona 99
Wynikałoby z tego, że kara powinna być „współmierna", bo jeśli nie ma tego atrybutu, to sąd rewizyjny uchyla orzeczenie lub je zmienia. Powstaje w związku z tym pytanie, do czego kara ma być współmierna, ponieważ ustawa nie określa ...
Aleksander Tobis, 1972
3
Koneczny: teoria cywilizacji - Strona 130
Należy też pamiętać, że czynnikiem destrukcyjnym współmierności są zwykle potomkowie ludzi, którzy, będąc przedstawicielami różnych cywilizacji, zawarli kiedyś małżeństwa mieszane. Współmierność oznacza zgodność między ideą i ...
Jan Skoczyński, 2003
4
Gwarancje samorządności gminnej w systemie prawnym Republiki ...
Dla Lerche'go konieczność stanowi odrębną zasadę, która obok zasady współmierności tworzy pojęcie nadrzędne w postaci - zakazu nadmiaru (Ubermassverbot). Natomiast zasada stosowności (Geeig- netheit) jest czymś odmiennym i w ...
Rafał Stasikowski, 2005
5
Historia estetyki - Tom 2 - Strona 219
W ciałach ozdoba, czyli piękno, jest, jak filozof mówi w Topikach, wytworną współmiernością części lub, jak mówi Augustyn, współmiernością części wraz z pewną słodyczą barwy, współmierność zaś leży we właściwej ilości, właściwym ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
6
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 153
Trudno ocenić współmierność rozwoju infrastruktury komunalnej i przemysłu na podstawie przedstawionych wyżej relacji. Stosunkowo wysoki poziom wskaźników relacji występuje w aglomeracji warszawskiej, w województwach tradycyjnie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1988
7
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
czniejszych zrzeszeniach, póki nie nastąpi współmierność ich struktury. Gdy współmierności nie ma całkiem, musi nastąpić walka, prowadzona z nienawiścią i wzgardą. Gdy współmierność jest tylko częściowa, natenczas ...
Jerzy Szacki, 1995
8
Feliks Koneczny dzisiaj: praca zbiorowa - Strona 41
Mówi przede wszystkim o duchowej współmierności cywilizacji, co można rozumieć jako komplementarność różnych aspektów życia społecznego i ich równoczesny rozwój. Przykładem współmierności jest np. równoczesna organizacja ...
Jan Skoczyński, 2000
9
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
... a nawet aby mogła kontynuować swoją działalność, pewnie dojdziesz do słusznego wniosku, że tym warunkiem jest rentowność firmy (zysk), czyli nadwyżka przychodów nad współmiernymi do nich kosztami (kosztami ich uzyskania).
Irena Frymark, 2007
10
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1932
Luksus nadążania, „współmierności” nas i świata możemy znaleźć właśnie w chwilach ciszy. Nawet żyjąc wśród zgiełku, można odnaleźć w ciszy wewnętrznej choćby ułamek czy sekundę innego wymiaru istnienia. I tego właśnie ułamka ...
Anna Sobolewska, 2009

参照
« EDUCALINGO. Wspolmiernosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolmiernosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż