アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspolmierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOLMIERNYの発音

wspolmierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOLMIERNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

WSPOLMIERNYのように始まるポーランド語の単語

wspollaureat
wspolliniowy
wspollokator
wspollokatorka
wspollokatorski
wspollokatorstwo
wspolmalzonek
wspolmat
wspolmiernie
wspolmiernosc
wspolmieszkanie
wspolmieszkaniec
wspolmieszkanka
wspolmyslec
wspolmyslny
wspolnica
wspolnictwo
wspolniczka
wspolniczyc
wspolnie

WSPOLMIERNYのように終わるポーランド語の単語

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolmiernyの類義語と反意語

同義語

«wspolmierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOLMIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolmiernyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolmiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolmierny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相称
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conmensurado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

commensurate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соразмерный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proporcionado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমেয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

commensurable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

commensurable
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

相応の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상응
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

commensurable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cân xứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரே அளவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समतोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aynı ölçekle ölçülebilen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

commisurato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspolmierny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співрозмірний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proporțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eweredig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

proportion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

commensurate
5百万人のスピーカー

wspolmiernyの使用傾向

傾向

用語«WSPOLMIERNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspolmierny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspolmiernyに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLMIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolmiernyの使いかたを見つけましょう。wspolmiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiara w postawie ludzkiej: praca zbiorowa - Strona 192
Krótko — środek współmierny to taki, który na mocy swej własnej natury wystarcza do osiągnięcia zamierzonego celu. Ponieważ każdy środek, aby zasługiwał na to miano, musi być współmierny do celu, zatem wydaje się po dokładniejszym ...
Walerian Słomka, 1991
2
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Jana od Krzyża współmierne podobieństwo z Boską Istotą, której to współmierności są pozbawione wszystkie stworzenia, rozważane każde we własnej naturze, wówczas wiara, posiadając w sobie podobieństwo współmierne do Boskości, ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
3
Prace - Tomy 3-6 - Strona 65
to wszystkie są współmierne, a jeżeli wszystkie są współmierne, to istnieje „długość" (rkoc) niepodzielna (u8iaic£T0v), która je wszystkie mierzy. Jeżeli bowiem każdy odcinek dzielić można w nieskończoność, to nie istniałby ani odcinek ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1930
4
Idź ze mną: - Strona 26
Taką świadomość daje naszemu rozumowi oczywistość jakiegoś twierdzenia czy wniosku, do której dochodzimy w dziedzinie współmiernej sobie wiedzy przyrodzonej. Tymczasem psychologiczny stan wiary wyraża się raczej pewnym polem ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
5
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 230
Jeśli boki tych kwadratów są współmierne, to wspólna miara w każdym z nich mieści się całkowitą ilość razy, powiedzmy p i q razy. Stąd wynika, że stosunek tych kwadratów (to znaczy figur geometrycznych) jest równy stosunkowi kwadratów ...
Artur Pacewicz, 2007
6
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 146
Tu znowu musimy wrócić do prawa współmiernej różnorodności układu sterującego i układu sterowanego. W wypadku człowieka układem sterowanym jest ogromna — wyżej scharakteryzowana — sfera jego materialnych, życiowo ważnych ...
Zdzisław Cackowski, 1986
7
Problemy nowego prawa karnego: materiały konferencji naukowej ...
W pewnym sensie można powiedzieć to samo o szczególnoprewencyjnej funkcji kary współmiernej do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu. Mówiąc o celowości ogólno- i szczególnoprewencyjnej, mamy na uwadze nie to, że w ...
Igor Andrejew, ‎Lech Falandysz, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1973
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 274
... pojęcie to na drodze objawienia Starego i Nowego Przymierza uległo znacznej sublimacji, prowadząc do bardziej kompletnego i dogłębnego poznania Jego tajemnicy — nigdy nie może w sposób właściwy i współmierny objąć Boga.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Jednakże Lacanowski Inny jest brakiem nie do usunięcia, nie jest współmierny z podmiotem, a od owego podmiotu dzieli go przedział niepodlegający redukcji23. W formule „Pragnienie Innego” Inny, będący brakiem, utożsamiany jest z innym ...
Stanisław Stabro, 2012
10
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
... ta obejmuje uznanie standardów krajowych. Jednocześnie podkreśla, że państwowy środek ograniczający import musi: dotyczyć zarówno towarów importowanych, jak i krajowych w równym stopniu, być współmierny do zamierzonego celu ...
Andrzej Sakowicz, 2011

用語«WSPOLMIERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwspolmiernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hałdy ze śmieciami wyrosły w rezerwacie
Ale po wym jak ''wykopi doły w dnie'' zostawiają piękne miejsca na suma i sandacza. Także ich działalnosć przynosi jakiś mły +. Oczywiscie nie wspolmierny do ... «TVN24, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wspolmierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolmierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż