アプリをダウンロードする
educalingo
wspolnictwo

"wspolnictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLNICTWOの発音

wspolnictwo


WSPOLNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

WSPOLNICTWOのように始まるポーランド語の単語

wspolmieszkaniec · wspolmieszkanka · wspolmyslec · wspolmyslny · wspolnica · wspolniczka · wspolniczyc · wspolnie · wspolnik · wspolnofunkcyjny · wspolnordzenny · wspolnorynkowy · wspolnosc · wspolnota · wspolnota majatkowa malzenska · wspolnota pierwotna · wspolnotowy · wspolny · wspolny czynnik · wspolny dorobek

WSPOLNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolnictwoの類義語と反意語

同義語

«wspolnictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolnictwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolnictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolnictwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

共谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de complicidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of complicity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलीभगत का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التواطؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в соучастии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de cumplicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্মের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de complicité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersekongkol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Mittäterschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共犯の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka complicity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suç ortaklığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di complicità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

у співучасті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de complicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της συνενοχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van medepligtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för delaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for medvirkning
5百万人のスピーカー

wspolnictwoの使用傾向

傾向

用語«WSPOLNICTWO»の使用傾向

wspolnictwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolnictwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolnictwoに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolnictwoの使いかたを見つけましょう。wspolnictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studja z historji spolecznej i gospodarczej, poswiecone Frnciszkowi ...
Mamy tu wyraźnie stwierdzone wspólnictwo gospodarstw. Jak daleko szło ono, czy ograniczało się tylko do wspólnego ponoszenia powinności wobec dworu, czy też dotyczyło także wspólności gospodarowania, inwentarza itd., nie można z ...
Franciszek Bujak, 1931
2
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
wspólnicy Zbrodni i ich działy, \ poPrawa nasze żadney między Hersztem i Wspólnikiem nie czynią różnicy, kiedy za wyprowadzeniem Inkwizycyi, i po dowiedzionym wspólnictwie, równo drugiego iak pierwszego ukaranym mieć chcą. (p) Tym ...
Theodor von Ostrowski, 1787
3
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
Podmiot bierny Podmiotem biernym przestępstwa rozgrzeszenia wspólnika w grzechu przeciwko VI przykazaniu Dekalogu jest ta osoba lub osoby, bez których nie byłoby wspólnictwa ze spowiednikiem – sprawcą nieważnej absolucji ...
Florian Lempa, 2013
4
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Jako tamci już to dla dzikich i nieugłaskanych obyczajów przez odcięte z cudzoziemcami wspólnictwo; juz dla nieustannych wewnętrznych i zewnętrznych wojen, już nakoniec dla ohydzone- go przez łupiestwa sąsiadujących z niemi Niemców ...
Teodor Ostrowski, 1846
5
Prace historyczne - Wydanie 2 - Strona 79
Przy ogromnej rozmaitosci stosunków na wsi polskiej, zapewne i „wspólnictwo" na rozmaitych terenach zawieralo duzo lokalnych wlasciwosci i rozmaitych stopni oraz rodzajów zaleznosci 45. W nawiazaniu do naszych poprzednich rozwazañ ...
Uniwersytet Jagielloński, 1956
6
Poddani szlacheccy w województwie krakowskim w drugiej połowie XVIII ...
1784 dochodziło nawet do tego, że na roli siedziało średnio 4'/2 rodziny, na zarębku — i 4, na półrolku — 2, na zagrodzie — lVs *e. ar We wsiach szlacheckich wspólnictwo było, zdaje się, znacznie rzadsze idj (wskazuje na to także słabsze ...
Wacław Urban, 1958
7
Proza z importu: szkice literackie - Strona 226
Z wszystkich sprzeczności Faulknera najgłębsza jest ta, że pisarz największej osobności człowieka jest jednocześnie pisarzem największego wspólnictwa ludzi. Ta tożsamość największych przeciwieństw jest czymś takim jak przecięcie się ...
Henryk Bereza, 1979
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Lecz wspólnictwo miast wreprezentacji narodowéj, nie bçdqc ani przepisane, ani oznacioue, ialeialo od przypadkóvv i roimaitego biegu, który opóinial lub priyspieszal rozwijanie sie,l form prawodawciych i reprezentacijnych. W tym roiwijaniu ...
A. Woykowski, 1841
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Wstrzemięźliwość, wstrzymanie się od wszelkiej rozwiązłości, szczerość, cierpliwość w największych mękach, wspólnictwo dóbr, były cechy ich mniemań i postępowań. Nie odrzucali malżeństwa, ale tylko dla przedłużenia rodu ludzkiego, ...
Tadeusz Czacki, 1845
10
"Zabij Kleopatre." - Strona 173
Więcej jeszcze: tożsamość powodów tłumaczy też wejście twoje i Rufosa w stan wspólnictwa z sobą. A to wspólnictwa w zbrodni. W zbrodni spowodowania mojej śmierci gwałtownej. Jest to zresztą może niesprawiedliwością ze strony mojej ...
Teodor Parnicki, 1968
参照
« EDUCALINGO. Wspolnictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolnictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA