アプリをダウンロードする
educalingo
wspolrozmowca

"wspolrozmowca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLROZMOWCAの発音

wspolrozmowca


WSPOLROZMOWCAと韻を踏むポーランド語の単語

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · obmowca · owca · posagolowca · prawdomowca · przedmowca · przekladowca · przeladowca · przesladowca · przymowca · recesja lodowca · rozmowca

WSPOLROZMOWCAのように始まるポーランド語の単語

wspolrealizowac · wspolredagowac · wspolredagowanie · wspolredakcja · wspolredaktor · wspolredaktorka · wspolregent · wspolrodaczka · wspolrodak · wspolrowiennik · wspolrozstrzygac · wspolrytm · wspolrzad · wspolrzadca · wspolrzadzenie · wspolrzadzic · wspolrzedna · wspolrzedne galaktyczne · wspolrzedne geograficzne · wspolrzedne horyzontalne

WSPOLROZMOWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zaladowca · zawiadowca · zwiadowca · zwierzolowca

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolrozmowcaの類義語と反意語

同義語

«wspolrozmowca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLROZMOWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolrozmowcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolrozmowcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolrozmowca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呼叫者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caller
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फोन करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visitante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visiteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teman bicara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anrufer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼び出し側
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발신자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interlocutor ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणात भाग घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhatap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visitatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolrozmowca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apelantului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oproeper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppringaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innringer
5百万人のスピーカー

wspolrozmowcaの使用傾向

傾向

用語«WSPOLROZMOWCA»の使用傾向

wspolrozmowcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolrozmowca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolrozmowcaに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLROZMOWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolrozmowcaの使いかたを見つけましょう。wspolrozmowcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akty odmowy we współczesnym języku polskim - Strona 80
Akty odmowy wraz z aktami propozycji / obietnicy zrobienia tego, о со prosi wspólrozmówca, w innym terminie jako reakcja na AKTY PROSBY W grupie tej znajduja. siç akty mowy, które w zasadzie nie sa. odmowa. zrobienia tego, o co prosi ...
Alicja Gałczyńska, 2003
2
Ut unum: dokumenty Kościoła katolickiego na temat ekumenizmu : 1982-1998
Każdy ze współrozmówców winien być gotowy do coraz to dalszego wyjaśniania i modyfikowania swoich ujęć osobistych oraz swych sposobów życia i działania, dając się prowadzić autentyczną miłością prawdy. Wzajemność i obustronne ...
Stanisław Celestyn Napiórkowski, ‎Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 2000
3
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 42
Nie potrzebowała tego wyrafinowana sztuka dialektyczna stosowana przez Sokratesa w 416 roku, który mógł kierować swoim współrozmówcą jak niedoświadczonym chłopcem, zmuszając do pełnej rewizji logiki jego wypowiedzi i przyznania ...
Artur Pacewicz, 2014
4
Socjolingwistyka - Tomy 6-8 - Strona 131
Zdarza się jednak, że dzieci i młodzież 0 większej kompetencji językowej potrafią dostosować się językowo do współrozmówcy, tzn. jeśli wywnioskują na podstawie wypowiedzi rozmówcy, iż nie ma ona cech gwarowych (współrozmówca nie ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
5
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 168
Problemem oczywiście jest to, czy — na poziomie historycznym — odwołanie się do tego rodzaju znaczenia dookreśli się konotacją, jaką mógł mieć współrozmówca Sokratesa, pitagorejczyk Simmias, czy też odwołanie dotyczy kogoś, kogo ...
Artur Pacewicz, 2016
6
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 102
... się z Kalliklesem, nie może przyjąć takiego sposobu uwiarygodnienia swego stanowiska, jakim jest powołanie się na powszechną o czymś opinię; nie jest ona dla Sokratesa przekonującym go dowodem na to, że współrozmówca ma rację.
Artur Pacewicz, 2009
7
Język prezenterów radiowych - Strona 103
W jednym akcie prezenter stawia ogólne pytanie, na które ma odpowiedzieć współrozmówca dziennikarza: (227) proszę państwa na czym polegają trudności w reformowaniu polskiej gospodarki. Z profesorem Tadeuszem Markowskim z ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
8
Poznań Linguistics Meetings - Strona 123
(IV B,l) Ponieważ pierwszy z wypowiadających się robi pauzę (kombinacja wypełnionej i niewypełnionej), a dalsza część jego wypowiedzi jest oczywista, współrozmówca rozpoczyna swoją kwestię, tym samym przerywając poprzednikowi.
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
9
Język a kultura - Tom 10 - Strona 40
... że pani ta taka głupia na tyle, prawda, mamo? P - Właśnie. Pewnie, że tak! XXXII 298 Jedną z form liczenia się dziecka ze współrozmówcą czy współrozmówcami oraz jedną z form zaznaczania określonego dystansu dziecka w stosunku 40.
Janusz Anusiewicz, 1994
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego - Wydanie 2 - Strona 84
u mówiącego, lecz na prawo lub brak prawa współrozmówcy do poznania prawdy. W wypadkach, kiedy współrozmówca nie posiada takiego prawa, wolno mu powiedzieć nieprawdę, która w tym wypadku nie będzie kłamstwem, lecz tylko ...
Zdzisław Goliński, 1948
参照
« EDUCALINGO. Wspolrozmowca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolrozmowca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA