アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISITEURの発音

visiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvisiteurの定義

辞書内の訪問者の定義は、誰かに訪問して誰かが受け取った人物です。

La définition de visiteur dans le dictionnaire est personne qui rend visite à quelqu'un, qui est reçue par quelqu'un.


フランス語辞典で«visiteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
éditeur
éditeur

VISITEURのように始まるフランス語の単語

visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique
visitable
visitandine
visitation
visite
visiter
visiteuse

VISITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるvisiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«visiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visiteurのフランス語での同義語

«visiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visiteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visiteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visitante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

visitor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आगंतुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посетитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visitante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শক
260百万人のスピーカー

フランス語

visiteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengunjung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビジター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방문객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pengunjung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người truy cập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यागत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ziyaretçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

visitatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвідувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besökaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besøkende
5百万人のスピーカー

visiteurの使用傾向

傾向

用語«VISITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«visiteur»の使用頻度を示しています。
visiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visiteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visiteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visiteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visiteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISITEUR»の引用

visiteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Le Foll
Salon de l’agriculture : il existe une relation historique très profonde entre les français et les agriculteurs où chaque visiteur arrive avec sa représentation de l'agriculture.
2
Ambrose Bierce
Piano. Ustensile de salon destiné à avoir raison du visiteur impénitent. Il fonctionne en déprimant les touches de l'instrument et le moral de l'auditoire.

«VISITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisiteurの使いかたを見つけましょう。visiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visiteur médical: un vrai métier
C'est pour mieux faire connaître le métier de visiteur médical en ville que Karen Weic-Ennedam a décidé d'écrire ce livre, véritable guide pratique.
Karen Weic-Ennedam, 2006
2
QUAND L'ENFANT DEVIENT VISITEUR : UNE NOUVELLE APPROCHE DU ...
Ce livre au carrefour de la muséologie et des sciences de l'éducation, sera un outil indispensable aux enseignants voulant réaliser des sorties dans des musées ou des projets associant l'Ecole et le Musée.
Cora Cohen, 2002
3
Animorphs (Tome 2) - Le visiteur
Si quelqu'un vous disait que des créatures venues de l'espace ont commencé à envahir la Terre, vous auriez certainement du mal à le croire.
K.A. Applegate, 2012
4
L'étrange visiteur
Protesteing, le miséreux, reçoit un jour un héritage des mains d'un étrange visiteur, qui lui enjoint de se rendre dans un village du comtat Venaissin. L'Etrange Visiteur est un roman de moeurs, policier et fantastique.
André de Richaud, 1984
5
Guide du visiteur
Le visiteur découvre l'origine des instruments européens, leur évolution, la manière dont ils sont joués ainsi que les personnes qui en jouent. Il peut même découvrir les instruments mécaniques et électroniques.
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
6
Le visiteur de l'espace
Une soucoupe volante atterrit dans le jardin d'Arthur. Un extraterrestre en sort. Mais, complètement paniqué, il transforme tous ceux qui l'approchent avant de s'enfuir dans la ville et d'y semer la panique ! Comment l'arrêter ?
Stéphane Descornes, 2012
7
Le visiteur
Théâtre avec quatre personnages: une femme, trois hommes.
Eric-Emmanuel Schmitt, 1994
8
Visiteur à l'hôpital et en maison de retraite
Cet ouvrage se propose d'aborder les questions que rencontre tout visiteur d'un malade hospitalisé ou d'une personne âgée hébergée en institution.
Pierre Reboul, 2006
9
Le visiteur de Noël (Harlequin Horizon)
Le visiteur de Noël, Renee Roszel Enfin une maison à elle, un endroit où réaliser son rêve de toujours !
Renee Roszel, 2007
10
Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou
Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.
Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011

用語«VISITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Bretagne, terre de bécasse ». Un visiteur surprise à l'exposition
Le visiteur québecois, accompagné de son épouse, a été accueilli par le maire. Vendredi, l'exposition « Bretagne, terre de bécasse », à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le verre dans tous ses éclats
Patrimoine industriel. La verrerie et cristallerie de La Rochère, en Haute-Saône, la plus ancienne encore en activité, offre au visiteur une ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Cinq conseils pour réussir ses ventes sur mobile
... pour indiquer le contenu ou pour donner envie de lire un livre, ne les affichez qu'après une interaction avec le visiteur (par exemple un clic). «JDN, 7月 15»
4
A Bois-Guilbert, Camille Claudel rencontre les sculpteurs …
Outre cet hommage à l'une des artistes majeures de la discipline, le visiteur découvre une centaine d'oeuvres de trente sculpteurs et deux ... «Francetv info, 7月 15»
5
Le nouveau mystère de l'abbaye du Mont
Le visiteur est invité à le découvrir, chaque soir, dans les contreforts de l'édifice. Le but affiché de ces nouvelles visites nocturnes est de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Châtillon-sur-Chalaronne reçoit le certificat d'excellence TripAdvisor …
Pour cela, l'office de tourisme propose à tout visiteur un avant-goût de ses découvertes et coups de cœur grâce à des visites commentées, ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
Un photographe eudois vous emmène au Népal
Le visiteur découvre d'abord l'Everest, puis l'Annapurna… et achève sa route par des contrées moins exotiques, en admirant les lumières de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
8
Année record pour Artistes en fête à Sainte-Flavie
On est impressionnés parce qu'il y a beaucoup de styles différents, confie Guillaume Ouellet, un visiteur. Ce qu'on apprécie beaucoup c'est ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Paysages sonores
... Bertrand Gadenne) ou sculptent et dessinent la matière sonore (Thierry Mouillé, Dominique Blais et Bertille Bak), immergeant le visiteur dans ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
10
Saint-Nazaire Une exposition d'affiches des années 50
Cette exposition plonge le visiteur au cœur des années 50, des trente glorieuses, et des innovations ménagères. Les affichent vantent les ... «PresseOcean.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visiteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z