アプリをダウンロードする
educalingo
wspominacz

"wspominacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOMINACZの発音

wspominacz


WSPOMINACZと韻を踏むポーランド語の単語

jednacz · naginacz · napinacz · narzynacz · obcinacz · odcinacz · przecinacz · przycinacz · rozcinacz · rozginacz · rozpinacz · scinacz · spinacz · ucinacz · wpinacz · wspinacz · wycinacz · zaklinacz · zapinacz · zginacz

WSPOMINACZのように始まるポーランド語の単語

wspomagac · wspomagac sie · wspomagacz · wspomaganie · wspomiennica · wspominac · wspominanie · wspominanka · wspominek · wspominka · wspominkarski · wspominkarstwo · wspominkarz · wspominki · wspominkowy · wspomionac · wspomnac · wspomniec · wspomnienie · wspomnienie posmiertne

WSPOMINACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · obrzynacz · piernacz · pnacz · podrzynacz · rownacz · wykonacz · wyrzynacz · zarzynacz · zrzynacz

ポーランド語の同義語辞典にあるwspominaczの類義語と反意語

同義語

«wspominacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOMINACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspominaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspominaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspominacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wspominacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wspominacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wspominacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wspominacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wspominacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wspominacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wspominacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wspominacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wspominacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wspominacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wspominacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wspominacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wspominacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wspominacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wspominacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wspominacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wspominacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wspominacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wspominacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspominacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wspominacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wspominacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wspominacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wspominacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wspominacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wspominacz
5百万人のスピーカー

wspominaczの使用傾向

傾向

用語«WSPOMINACZ»の使用傾向

wspominaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspominacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspominaczに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOMINACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspominaczの使いかたを見つけましょう。wspominaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Tomiciana - Tom 15 - Strona 589
T. B M. g podkacz myal, a myal thak wspominacz k. yego miloscz, pana mego milosczywego, ktory cznothami panskyemi a sprawyedlywosczya. yesly yeden krzesczyansky pan, thedy yego K. M. thym slynye po wschythkym h swyeczye, y gdy ...
Piotr Tomicki, ‎Stanisław Górski, ‎Zygmunt Celichowski, 1957
2
Skrzypek opętany - Strona 55
„A ja – obłędny nie istniejących zdarzeń wspominacz”) i jego poetyckiej rzeczywistości. Strukturalnie jest wiersz ten montażem różnych elementów „byle jako” skojarzonych. Stanowi przeto odbicie życia i twórczości poety w ich zadziwiających, ...
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
3
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 128
Tylko jeden neologizm, forma odczasownikowa, nazwa działacza, wprowadzona dla rymu: wspominacz = ten, który wspomina: Kto cię odmłodzi, żywocie wieczny? Sam się przeinacz! A ja — obłędny nieistniejących zdarzeń wspominacz ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
4
Albo - albo - Strona 256
Najnieszczęśliwszego należy znowu szukać pośród nieszczęśliwych wspominaczy. Ale idźmy dalej. Pomyślmy o kombinacji owych dwóch nieszczęśliwych formacji opisanych uprzednio. Nieszczęśliwy mający nadzieję osobnik nie może ...
Søren Kierkegaard, 1982
5
W nicość śniąca się droga (cykl)
A ja — obłędny nieistniejących zdarzeń wspominacz — Bywam tobie najbliższy tylko we śnie i w klęsce... Nie było dolin — a jednak smutek stał się w dolinie... I choć wróżek nie było — w mgłach mówiono o wróżce... Brzegiem obłoków fijolet7 ...
Bolesław Leśmian, 2016
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wspomaganie, Wspomożenie. Panie Boże wspomóż mi. ci, mnie, ciebie! (50tt belfe mit, bit! na nogi, Wspominacz, m. ten, co wspomina. Wspominam, s. nd. czę. . $; nisz.niał, nieć, . d. czę. u. ied. (obs. nął, mąć, s. d. ied. 2. unb wspomionę. Koch ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 90
(W trwodze) z lękiem przed śmiercią, która nie jest naturalnym przedłużeniem bytu jak dawniej, lecz tego unicestwieniem, on — „nie istniejących zdarzeń wspominacz", w obliczu „głuchoniemej wieczności" układa teraz „słowa do pieśni bez ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
8
Przypisy do współczesności - Strona 92
Najpierw wiçc jako wspominacz nie istniejacych miast, ewokuja- cy lata dzieciñstwa i mlodosci, eo pozwolilo odwrócic znaki wartosci w stosunku do praktyk socrealistycznych. Dalej - jako krytyczny obser- wator wspókzesnych procesów ...
Marian Kisiel, 2006
9
Wybór poezji - Strona 52
81 J. Trznadel, Obłędny nie istniejących zdarzeń wspominacz (.Na marginesie „Studiów o Leśmianie"), w: Płomień obdarzony rozumeni, Warszawa 1978, $. 33. Stoi...' Nie śmie przeszkadzać... Od słowa nawleka Na sznur rytmu, $2.
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
10
Aurelian albo Zjazd koleżeński - Strona 226
Ja tylko ogólnie o kompletach i parę zdań o Dyrze, bo wspominacz nie po temu. Uczyłem, a właściwie zastępowałem i praktykowałem u Stachy przez jeden tylko rok, ostatni. Moja orientacja w całości życia tej rozgałęzionej szkoły była dość ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984

用語«WSPOMINACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwspominaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś rocznica śmierci Andrzeja Kurka i Zdzisława Kamińskiego
Ironia losu... Zrealizowali program o oleju, który stał się bezpośrednią przyczyną ich tragicznego wypadku... ~wspominacz 29.09.2011 13:43. wciskali trochę kitu ... «nowiny.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wspominacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspominacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA