アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspominac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOMINACの発音

wspominac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOMINACと韻を踏むポーランド語の単語


docinac
docinac
doginac
doginac
dopinac
dopinac
ginac
ginac
kinac
kinac
minac
minac
napominac
napominac
nawspominac
nawspominac
ominac
ominac
pominac
pominac
poprzypominac
poprzypominac
powspominac
powspominac
pozapominac
pozapominac
przeminac
przeminac
przypominac
przypominac
spominac
spominac
upominac
upominac
wyminac
wyminac
wypominac
wypominac
zapominac
zapominac

WSPOMINACのように始まるポーランド語の単語

wspomagac
wspomagac sie
wspomagacz
wspomaganie
wspomiennica
wspominacz
wspominanie
wspominanka
wspominek
wspominka
wspominkarski
wspominkarstwo
wspominkarz
wspominki
wspominkowy
wspomionac
wspomnac
wspomniec
wspomnienie
wspomnienie posmiertne

WSPOMINACのように終わるポーランド語の単語

nacinac
nadcinac
nadginac
naginac
naobcinac
napinac
naprzeklinac
nascinac
nawinac
nazginac
obcinac
obginac
obwinac
ocinac
odcinac
odginac
odklinac
odpinac
odwinac
oklinac

ポーランド語の同義語辞典にあるwspominacの類義語と反意語

同義語

«wspominac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOMINACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspominacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspominacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspominac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

remembrance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذكرى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воспоминание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recordação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追悼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기념
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आठवण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricordo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspominac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спогад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amintire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagtenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hågkomst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erindring
5百万人のスピーカー

wspominacの使用傾向

傾向

用語«WSPOMINAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspominac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspominacに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOMINAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspominacの使いかたを見つけましょう。wspominacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Language of Memory in a Crosslinguistic Perspective - Strona 30
The verb wspominac' (always imperfective) is glossed in Polish-English dictionaries as remember, recall, or reminisce, but it differs in meaning from all these words. It is an imperfective verb which refers to an on-going mental activity of thinking ...
Mengistu Amberber, 2007
2
Slowacki: powiesc - Strona 34
Myślą obrócić się za siebie, — ach, i przypominać, pamiętać, wspominać ... I wtedy powtarzać za Adamem, który, acz nie jeden poeta, najpoetyczniej jeden czuje! („Przestań płakać, przestań szlochać. Idźmy każdy w swoją drogę: Ja cię ...
Julian Wołoszynowski, 1929
3
Małżeńskie drogowskazy - Strona 149
... je samodzielności już wtedy kiedy zaczynają raczkować! W wieku dorosłym będą wspominać swoje dzieciństwo, będą wspominać naszą miłość do nich, tak jak my wspominamy 149 Domy, z których odchodzą nasze dzieci.
Jerzy Grzybowski, 2009
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Stefana wojewoda. krakowskim wspominaja. listy klasztoru czyryckiego, przy któ- rych jeszcze wlasne pieczçci sa, zawieszone. A to bylo w roku 1145. Flortana tamze tegoz klasztora listy wspominaja. wojewoda. sçdomirskim, czego pieczçé ...
Bartosz Paprocki, 1858
5
Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...
wspomina Miechowitäwksiegäcb Trzecich/dlacšego/cytay söbie ibidem, TöbiozäpänowánaPrzemysläÄsießeéi Roku I 2 8 3. Dobrogostá z Számotut wspomina Kromer w Ksiegéchpietnastych/miedzy insymiktorzyiezdziliz Wieuldemprzeciwko ...
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584
6
Okruchy szczęścia:
Nie wiem, czemu nie zapytałam wówczas, co wspomina mama. Czasownik „wspominać” potrzebował dopełnienia, wspomina się kogoś lub coś. Moja mama wspominała, i przez to była smutna. Wspominała po prostu, bez dopełnienia.
Claudia Piñeiro, 2016
7
Demon ruchu:
Dróżnik ze wzrokiem natchnionym, uśmiechnięty, promienny wskazał ręką przestrzeń nurzającą się już w mrokachwieczornych: —Wszystkoto żyje i wspomina. — Wspomina? — zagadnął żywo Luśnia. — A co wspomina? —To,cominęło.
Stefan Grabiński, 2013
8
Głucha przestrzeń
A co wspomina? — To, co minęło. To, co tu było przed laty. Tak jak my, ludzie, wspominamy przeszłość — dodał po chwili z głębokim smutkiem w głosie. — To niby ta twoja przestrzeń wspomina swoją dawność? — Tak, Luśnia, tak ...
Stefan Grabiński, 2016
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 423
Wprzód wspominajac; Vind preispomeniti , napreispomnati , preirezbi , voxtX< roadmen. Ci klórych tu wspominam, z gruba tylko wy- malowaé mogíem. Gorn. Dw. 224. Ktoá miç dobrze abo zle wspomina « ziewa mi siç. Cn. Ad. 187. ib. 402.
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 121
Po„przestańcie więc wspominać nam o Władysławie wa„szym to co się nie uczyniło w swym czasie, już dziś „przez żaden sposób stać się nie może *)." Nie łatwo było Polakom na te tak przykre odpowiedzieć prawdy, żeby iednak milczeniem ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

参照
« EDUCALINGO. Wspominac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspominac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż