アプリをダウンロードする
educalingo
wsypa

"wsypa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSYPAの発音

wsypa


WSYPAと韻を踏むポーランド語の単語

agrypa · chrypa · grypa · kompleks edypa · krypa · ksantypa · stypa · sypa · szczypa · trypa · wyrypa

WSYPAのように始まるポーランド語の単語

wsuwnica · wsw · wswidrowac · wswidrowywac · wswiecic sie · wsylac · wsyp · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsypywanie · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie

WSYPAのように終わるポーランド語の単語

agapa · aladyna lampa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · cementonaczepa · chalupa · chlapa · chrapa · chucpa · chupa · chwalidupa · ciapa · cipa · ciupa

ポーランド語の同義語辞典にあるwsypaの類義語と反意語

同義語

«wsypa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSYPAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsypaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsypaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsypa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

免费样品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revelación involuntaria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

give-away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमक़ीमत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يتبرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отданное даром
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dar -away
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

give-away
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi-jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschenken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi-adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho -đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க சென்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणे-दूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vermek-away
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regalare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsypa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віддане даром
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da - departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

give-away
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

give-away
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gi - bort
5百万人のスピーカー

wsypaの使用傾向

傾向

用語«WSYPA»の使用傾向

wsypaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsypa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsypaに関するニュースでの使用例

例え

«WSYPA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsypaの使いかたを見つけましょう。wsypaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 167
fsuvać 52, ńe fsuvoj, i\e% stoH 16S, fsuvoi śe pryn^y pot peSyne, bo zmorźńes 16S. wsuwanka, -i 'o suficie drewnianym: kiedy deski są przybijane do belek od góry, więc w izbie widać belki' : fswayka 72D. wsyp, -u 'wewnętrzna powłoczka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Przepustka z piekła - Strona 272
Wsypa. Tej samej słonecznej, jesiennej niedzieli druh Józef po wyjściu z kościoła, od razu zauważył anioła stróża. Jakiś typ nieudolnie próbował udawać przypadkowego przechodnia, ale mu to zupełnie nie szło, nawet nie zdjął ...
Michał Gardowski, 2013
3
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
wsypą,. byli naraZeni na 9mierć. Byto jeden z tych niesychanie odpowiedzialnych cichych frontów. w. jaskini lwa,. Wykonywali szarą,nieefektowną, codzienną robotę ostrzegania, przekazywania wiadomo9ci o tre9ci zezna" czy po9redniczenia ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
4
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Wadczy Wadzio wsypa kopiatą yZeczkę soli do kaZdej filiZanki. # Teraz będzie czad # powiedzia Wadzio. # Wielkie dzięki, Wadziu # powiedzia pan Spinacz. # Jeste9 bardzo zdolny! # Dziękuję bardzo, Wadziu # powiedziaa pani Myszka.
Francesca Simon, 2015
5
Zrozumieć bez słów
#Ch opiec ująmiarkę, ostroZnie wsypa po owę zawarto9ci dokaZdej z miseczek, po czym ostroZnie zwróci miarkę Lindenowi. # Dobra robota # stwierdzi męZczyzna, kiwającg ową. Wyszli zestodoy iLindenzdją węZa ogrodowego ze stojaka.
Nancy Rossiter, 2013
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 192
Ostatnio jego pracę utrudniała wsypa pod Casablanką. Trzeba będzie cicho przeczekać awanturki i wybuchy gniewu w biurach Kwatery Głównej wojsk francuskich w Algierze. Tamta wsypa marokańska miała charakter i wynik oczekiwane z ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Amalia: powieść moralna z życia wypisana dla życia
Mówiłyśmy o wsypach; w czasach dawnych lud wszakże dawał wsypy, na żywność dla podróżującego Monarchy, dworzan i rycerstwa; my, ich potomstwo, wsypujmy teraz dla ludu biednego. Wywięzujmy się z długu, nieśmy pomoc osobliwie ...
Feliks Kozłowski, 1857
8
Desery. Lekko i zdrowo
Do niewielkiego naczynia wsyp żelatynę, dodaj kilka łyżek śmietanki, po czym odstaw na ok. 10 minut. Opłucz i osusz borówki. 2. Resztę śmietanki wlej do rondelka, wsyp cukier i gotuj, aż się rozpuści. Zdejmij z ognia, dodaj żelatynę, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 150
Wsyp do wody funt drobnoziarnistej kaszy (alica), żeby dobrze napęczniała. Przełóż ją do czystej miski. <Dodaj do niej> trzy funty świeżego sera, półfunta miodu i jedno jajko. Wszystkie te składniki wymieszaj starannie i przełóż do innego ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Pisma wierszem i prozą - Strona 60
Lice mam piękne lśniące się pokostem, Wnosić ognistą zawsze dźwigam duszę; Gębę zawartą wielkim żywię kosztem, Co mi jeść wsypą to marnie rozpruszę, Zdam się mieć z wierzchu dwojaką naturę Bo mam co otrok, i jak panna dziurę.
Wespazjan Kochowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859

用語«WSYPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsypaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trudne początki bohatera. Jako poddany cara tłumił powstanie na …
Gdyby nie wsypa, dalej kierowaliby dogasającym już zrywem. "Wpadli" kilka miesięcy wcześniej w Warszawie. Przemiana bohatera. W toku śledztwa Traugutt ... «naTemat, 8月 15»
2
Jak zrobić pedicure jak z salonu?
Najlepiej wsypa do miseczki sól do kąpieli i moczyć nogi około 15 minut. Jeżeli akurat nie masz soli do kąpieli w domu możesz użyć zwykłej soli kuchennej. «JOY, 7月 15»
3
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba …
Zielona aferykańska wsypa dla białych Bambuczańczyków. Trzeba być w ciężkiej desperacji, żeby na pierwszą linię walki wystawiać Joannę Muchę. «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Kino Letnie we Wdzydzach - sam zdecyduj, jaki film chcesz obejrzeć
... nie płaczą, Oczy niebieskie, Rejs, Wyjście awaryjne, Kingsajz, Nie lubię poniedziałku, Konsul, Szabla od komendanta, Ostatnia akcja, czy Wielka wsypa. «Koscierski.info, 6月 15»
5
Nie olewamy miasta - nowa miejska inicjatywa
Akcja Miasto, Towarzystwo Upiększania Miasta czy Wsypa Słodowa 7, których praca i zaangażowanie prowadzą do wielu pozytywnych zmian. We wrocławskim ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
6
Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za …
Będzie jedna wielka wsypa – ostrzegają samorządowcy. 0 0 0 · Aplikacja Źródło, dowody osobiste: dwa miesiące przesunięcia to za mało. Grozi kompromitacja. «PortalSamorzadowy.pl, 12月 14»
7
Stawka większa niż życie. Stanisław Mikulski nie żyje. Najlepsze …
"Wielka wsypa" Skomentuj. Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź nas na Facebooku! ZAPISZ SIĘ: Codzienne wiadomości SuperSeriale.pl na e-mail. Więcej «SE.pl, 11月 14»
8
Legendy złotem pisane cz. 2
Pirackie skarby rozpaliły masową wyobraźnię, począwszy od powieści „Wsypa Skarbów” aż po filmową serię „Piraci z Karaibów”. Jednak historycy studzą zapał. «RynekZłota24.pl, 6月 14»
9
POLECAMY W STOPKLATKA.TV: "Wielka wsypa"
"Wielka wsypa" (1992) to jeden z najgłośniejszych filmów Jana Łomnickiego. Scenariusz na podstawie własnego opowiadania "Szmal, kryminał" napisał znany ... «stopklatka.pl, 3月 14»
10
Jak zostałam „karłem reakcji”
W lutym 1941 r. nastąpiła tzw. wsypa, w wyniku której rozpoczęły się aresztowania. Ludność cywilną wywożono na Zamek Lubelski, skąd po przesłuchaniach i ... «Nasz Dziennik, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wsypa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsypa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA